2 - AI Dubbing & Video Translation
English→
GermanMultilingual Script for 2
... those above the rupture held steady. The difference was measured in millimeters at first, then centimeters as the day wore on. Crack meters bolted across the new gap by field teams delivered their first readings within the hour. Every five minutes, they logged the distance between steel anchors sunk into opposite sides of the fracture. The results showed a slow stepwise widening, eight millimeters on the first morning, then another six over the next few days, finally totaling 31 millimeters by the end of the week. Laser range finders confirmed these numbers, bouncing beams across the void to measure the widening with sub-millimeter accuracy.
... die oberhalb des Bruchs blieben stabil. Der Unterschied betrug anfangs Millimeter, im Laufe des Tages dann Zentimeter. Rissmessgeräte, von Teams über dem Spalt befestigt, lieferten schnell erste Messwerte. Alle fünf Minuten vermaßen sie den Abstand der Stahlanker, die in die Bruchseiten eingelassen waren. Die Resultate zeigten eine schrittweise Verbreiterung: acht Millimeter am ersten Morgen, dann weitere sechs in den nächsten Tagen, die schließlich am Ende der Woche 31 Millimeter erreichten. Laserentfernungsmesser bestätigten dies, indem sie Strahlen zur genauen Messung der Verbreiterung nutzten.