The Terrifying Quantum Theory Scientists Don’t Even Want To Talk About
Description
A single speaker delivers an informative monologue explaining complex concepts in quantum physics and cosmology. There is no interaction between speakers.
Script
Original:
Whoever said you can't get something from nothing must never have learned quantum physics. In empty space, the epitome of nothingness, simply manipulating it correctly will cause something to appear. When two particles collide in empty space, sometimes additional particle-antiparticle pairs emerge. At the subatomic level, if you try to separate a meson's quark from its anti-quark, new particle-antiparticle pairs are pulled out of the space between them. In theory, a strong enough electromagnetic field can even create particles and antiparticles from the vacuum itself without any initial particles or antiparticles.
Translated:
Quienquiera que dijera que no se puede obtener algo de la nada, seguro que nunca estudió física cuántica. En el espacio vacío, el colmo de la nada, con tan solo manipularlo correctamente, algo aparecerá. Al chocar dos partículas en el vacío, a veces surgen más pares partícula-antipartícula. A nivel subatómico, si separas el quark de un mesón de su antiquark, nuevos pares partícula-antipartícula surgen del espacio entre ellos. En teoría, un campo electromagnético lo suficientemente potente puede incluso crear partículas y antipartículas del vacío mismo, sin partículas iniciales.