The FORCE par Wayne Dobson et Alan Wong
Description
Speaker 01 (Wayne) is performing a magic trick, and Speaker 02 (Dave) is assisting or acting as a volunteer. They have a friendly and collaborative interaction.
Script
Original:
Okay, Dave, we're going to show you something. I have a bag here of 10ps that you can plainly see. Yes. Okay, um, we'll tip them out. Oh, what I would like you to do is just, just pick any one you like. Uh, this one. That one? Okay. Uh, I'm going to place the rest back in the bag, and while I'm doing that, I want you to put your initials, big and bold, on that particular coin.
Translated:
Alors, Dave, on va te montrer un truc. J'ai un sac de pièces de 10 pence, comme tu le vois. Oui. Ok, euh, on va les sortir. J'aimerais que tu en choisisses une, n'importe laquelle. Euh, celle-ci. Celle-là ? D'accord. Euh, je vais remettre le reste dans le sac, et pendant ce temps, je veux que tu mettes tes initiales, bien en grand, sur cette pièce.