Branded par Tim Trono
Description
Speaker 01 (Magician) is performing a card trick for Speaker 02 and Speaker 03, who are audience members. Speaker 02 reacts with surprise, and Speaker 03 confirms the outcome of the trick. The interaction is engaging and participatory.
Script
Original:
I'm gonna s- ripple through the cards, you just tell me when to stop whenever you want. All right? Okay, you ready? Right there? Okay, go ahead and take that card right there. Take a look at it. Put it back in the middle of the deck here, somewhere. Shuffle it, like, two or three times, you know, just so we know that your card's lost in there somewhere. All right, so look, I'm gonna do something weird here. I'll reach into this corner. Think about your card.
Translated:
Je vais feuilleter les cartes, vous me dites stop quand vous voulez. D'accord ? Prêt ? Là ? D'accord, allez-y et prenez cette carte juste ici. Regardez-la attentivement. Remettez-la au milieu du jeu ici, n'importe où. Mélangez-le deux ou trois fois, juste pour être sûr que votre carte est perdue quelque part. Bon, je vais faire un truc étrange ici. Je vais dans ce coin. Pensez à votre carte.