The Magician (speaker_01) is performing a card trick for a small audience (speakers_02 to 08). The audience members are actively participating by selecting cards and reacting to the performance. The Magician guides their participation and interacts with them throughout the trick.
Now, I'd like to do one last trick. I mentioned that Max Malaney, uh, so I'm going to do a, a featured trick of Max that he always closed his shows with, a wonderful piece of magic. And, uh, to do this I'm gonna need a couple of props. I don't wanna damage this beautiful table, so we're gonna use a cutting board and, uh, a knife. Oh, good. Nice sharp knife. Now, I'm gonna have some cards selected, and you people are a little distance away, so the simple way I'm gonna do this, I'm gonna riffle like this. Whenever you say stop, we'll take a look and we'll take a peek at that card, okay?
Bon, j'aimerais faire un dernier tour. J'ai mentionné Max Malaney, euh, alors je vais faire un tour fétiche de Max avec lequel il terminait toujours ses spectacles, un merveilleux numéro de magie. Et, euh, j'aurai besoin de quelques accessoires. Pour ne pas abîmer cette belle table, on va utiliser une planche à découper. et, euh, un couteau. Oh, c'est parfait. Un bon couteau bien aiguisé. Maintenant, je vais faire choisir des cartes. Puisque vous êtes un peu éloignés, je vais les feuilleter comme ceci. Dès que vous direz stop, on regardera et on jettera un œil à la carte, d'accord ?