The Glasgow connection par Eddie McColl
Description
Speaker 01 is a magician demonstrating a card trick to Speaker 02, who is an audience member observing the performance. Speaker 01 is instructing and performing, while Speaker 02 is reacting with amazement.
Script
Original:
Hi, Bernice. Hi, there. Thanks for being here. Uh, all you have to do is watch. You don't have to do anything else, just watch. Okay. Now, you watch me shuffling the cards. Okay. Watch very carefully. And I should cut the cards because cutting the cards keeps everything honest. Okay, so there you go. Straight cut.
Translated:
Bonjour, Bernice. Bonjour. Merci d'être là. Euh, vous n'avez qu'à regarder. Rien d'autre. Regardez juste. D'accord. Maintenant, regardez-moi mélanger les cartes. Voilà. Regardez très attentivement. Et je devrais couper les cartes, parce que couper les cartes, ça garantit qu'il n'y a pas de triche. D'accord, alors voilà. Une coupe simple.