Beyond steel and concrete ๐๏ธ | Introducing Christina Scheffler - AI Dubbing & Video Translation
Multilingual Script for Beyond steel and concrete ๐๏ธ | Introducing Christina Scheffler
The building materials that we are currently using are responsible for a very high CO2 emission, and the question for us is how can we change that? My name is Christina Scheffler. I'm a professor for polymers and construction at the Faculty of Civil Engineering at TU Dresden, and I am head of the Department Fiber Engineering at the Leibniz Institute of Polymer Research. My research is about fibers and polymers and how they can help to make new building materials stronger, lighter, more durable, and more sustainable. Because we have to think beyond steel and concrete as traditional building materials. If we bring fibers into concrete, then we have very carefully to design the interface between both materials, and also the fibers need to be multifunctional, so they need to provide strength, they need to improve impact resistance, or even provide sensing capabilities.
ํ์ฌ ๊ฑด์ถ ์์ฌ๋ ์์ฒญ๋ ์์ ์ด์ฐํํ์๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํ๋๋ฐ, ์ ํฌ ๊ณผ์ ๋ ์ด๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ๊ฟ์ง์ ๋๋ค. ์ ์ด๋ฆ์ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋ ์ ฐํ๋ฌ์ ๋๋ค. ์ ๋ ๋๋ ์ค๋ด ๊ณต๊ณผ๋ํ๊ต ํ ๋ชฉ ๊ณตํ๋ถ ๊ณ ๋ถ์ ๋ฐ ๊ฑด์ค ๊ต์์ด์, ๋ผ์ดํ๋์ธ ๊ณ ๋ถ์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ฌ์ ๊ณตํ๊ณผ ํ๊ณผ์ฅ์ ๋๋ค. ์ ์ฐ๊ตฌ๋ ์ฌ์ ์ ๊ณ ๋ถ์๋ก ์ ์์ฌ ๊ฑด์ถ ์์ฌ๋ฅผ ๋ ๊ฐํ๊ณ , ๊ฐ๋ณ๊ณ , ๋ด๊ตฌ์ฑ ์๊ณ , ์ง์ ๊ฐ๋ฅํ๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค๋ฃน๋๋ค. ์ฒ ๊ฐ, ์ฝํฌ๋ฆฌํธ ๊ฐ์ ์ ํต ๊ฑด์ถ ์์ฌ๋ฅผ ๋์ด์ ์๊ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฝํฌ๋ฆฌํธ์ ์ฌ์ ๋ฅผ ์ ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ฌ๋ฃ ๊ฐ์ ๊ณ๋ฉด์ ๋งค์ฐ ์ ์คํ๊ฒ ์ค๊ณํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ, ์ฌ์ ์์ฒด๋ ๋ค๊ธฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฐ์ถฐ์ผ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ , ์ถฉ๊ฒฉ ์ ํญ์ฑ์ ํฅ์์ํค๋ฉฐ, ๋์๊ฐ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ์ ๊ณตํ ์ ์์ด์ผ ํ๋ค๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.