Speaker 1 (Scarlett Johansson) is being interviewed by Speaker 0 about her experiences making a film. Speaker 1 is the primary subject, reflecting on her past work and personal feelings during the production.
... go her. Okay? Okay. I think this was maybe the last scene that we shot? Um, it was certainly a scene that we stole, which I just realized because I saw some of the extras in the background on the right side being like, "Look what's going on over there." Um, I guess it was a time where you couldn't, like, paint those people out. I've seen a lot of different videos where people are- have, like, heightened volume or- I don't know- whatever you do to try to fill in the blanks of, like, missing audio. I guarantee you, whatever was said in reality is probably much less
... vai. Ok. Penso que esta foi provavelmente a última cena que filmamos? Ah, foi uma cena que 'roubamos', percebi isso agora porque vi alguns figurantes, no plano de fundo, à direita, dizendo: "Olhem o que está acontecendo ali." Eu acho que era uma época em que não dava para remover essas pessoas da imagem. Eu já vi vários vídeos diferentes em que as pessoas têm, tipo, o volume aumentado ou... sei lá, o que quer que façam para tentar preencher as lacunas de, tipo, áudio ausente. Eu garanto a você, o que foi dito na realidade é provavelmente bem menos