SAKI
Description
The speaker is a single narrator providing a detailed account of a military operation involving drones, naval vessels, and helicopters. There is no interaction between speakers.
Script
Original:
A las tres cincuenta y ocho horas del 28 de noviembre, cuatro drones ucranianos vuelan sobre el Mar Negro dirigiéndose hacia el aeródromo de Saki, donde la Fuerza Aérea Rusa guardaba sus juguetes más caros. La inteligencia ucraniana había señalado esa ruta como un punto muerto entre dos radares rusos. En teoría era una entrada libre, pero en el frente, esas entradas libres suelen convertirse en trampas mortales. Como una puerta abierta en una casa abandonada, está abierta porque el último que entró nunca salió. Los mapas no mostraban que seis horas antes, los rusos habían tapado ese agujero con un Tor-M2DT.
Translated:
Alle 3:58 del 28 novembre, quattro droni ucraini sorvolano il Mar Nero diretti all'aerodromo di Saki, dove l'Aeronautica Russa custodiva i suoi giocattoli più costosi. L'intelligence ucraina aveva indicato quella rotta come un punto cieco tra due radar russi. In teoria era un'entrata libera, ma al fronte, le entrate libere spesso si trasformano in trappole mortali. Come porta aperta in casa abbandonata, perché chi è entrato non è mai uscito. Le mappe non indicavano affatto che, appena sei ore prima, i russi avevano già sigillato quel varco con un Tor-M2DT.