The speaker is the sole presenter, explaining the requirements for becoming an Aritco elevator distributor.
¿Quieres ser distribuidor de ascensores Aritco? Si la respuesta es sí, te vamos a pedir una serie de requisitos con los que tienes que cumplir para poder comercializar nuestro producto. El principal es que tengas capacidad técnica, que tengas un equipo de técnicos competentes en la instalación de ascensores. ¿Por qué? Porque la instalación de un ascensor es muy importante. Vender, por así decirlo, es la parte sencilla de este negocio y la parte más complicada es instalar todo lo que vendes. Por eso, para nosotros es muy importante que si quieres formar parte de la red de distribuidores de Aritco, tengas capacidad técnica, tengas técnicos en plantilla que puedan venir a formarse a nuestras instalaciones de Madrid, que reciban ese training de instalación y de mantenimiento y que luego puedan ejecutar los montajes en la forma en la que nosotros como fabricante queremos.
아리트코 엘리베이터 유통업체가 되기를 희망하십니까? 만약 그렇다면, 저희 제품을 판매하기 위해 충족해야 할 몇 가지 필수 요건들이 있습니다. 가장 중요한 것은 기술 역량을 갖추는 것, 즉 엘리베이터 설치에 능숙한 유능한 기술팀을 보유하는 것입니다. 왜냐고요? 엘리베이터 설치는 매우 중요하기 때문입니다. 말하자면, 판매는 이 사업에서 쉬운 부분이지만, 판매된 모든 것을 설치하는 것이 가장 복잡한 부분입니다. 따라서 아리트코 유통망의 일원이 되고 싶으시다면, 기술 역량을 갖추는 것이 매우 중요합니다. 마드리드에 있는 저희 시설에 와서 교육을 받을 수 있는 정규직 기술자를 보유하여 설치 및 유지보수 교육을 이수하고, 저희가 제조사로서 바라는 방식으로 조립 및 설치를 실행할 수 있어야 합니다.