courte interview , émission "nouveaux talents" - AI Dubbing & Video Translation
French→
GermanAbout courte interview , émission "nouveaux talents" AI Translation
Speaker 0 is an interviewer conducting an interview with Speaker 1, Romain Laval, a young singer-songwriter. Speaker 0 asks questions, and Speaker 1 provides answers about his musical career and influences.
Multilingual Script for courte interview , émission "nouveaux talents"
Vous êtes un jeune auteur compositeur de vingt-trois ans, originaire de Lyon. Tout à fait. Parlez-nous un petit peu de vos influences musicales. Alors, elles sont nombreuses, j'écoute pas mal de choses. J'écoute de la musique un petit peu anglo-saxonne américaine, j'aime beaucoup Ben Harper, Jimmy Cullum, Norah Jones ou encore Melody Gardot aussi. Oui, Melody Gardeau qu'on peut écouter d'ailleurs en français sur votre MySpace.
Sie sind ein junger, 23 Jahre alter Liedermacher aus Lyon. Genau. Ihre musikalischen Einflüsse? Also, da gibt es viele, ich höre ziemlich unterschiedliche Sachen. Ich höre ein bisschen amerikanische und angelsächsische Musik, ich mag Ben Harper, Jamie Cullum, Norah Jones oder auch Melody Gardot sehr. Ja, Melody Gardot, die man übrigens auf Französisch auf Ihrer MySpace-Seite hören kann.