Dwarka_f
⚠️
Audio playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

Dwarka_f

Description

Speaker 01 is the main narrator, guiding the audience through various locations in Dwarka, India, and providing historical and cultural context. Speaker 02 is a local devotee expressing religious sentiment. Speaker 03 is a local expert, Dushyant Vada, sharing information about a traditional dish. The narrator interacts with the local culture and people, including his friend's father's Shraddh and a local expert on cuisine.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

नेक्स्ट मैं आपको ले चलता हूं तुलादान मंदिर। यहां की कहानी भी बहुत इंटरेस्टिंग है। वार के समय यहां के मुख्य भगवान की मूर्ति को गेहूं की बोरी में छुपाकर पाकिस्तान से लाया गया था और यहां स्थापित किया गया। वाउ! ये इतना खूबसूरत मंदिर है। स्टनिंगली ब्यूटीफुल। मुझे पता भी नहीं था इस मंदिर के बारे में। सच् ए ब्यूटीफुल डिस्कवरी। ये मैंने चीज देखी कि जब आप किसी भी छोटी जगह घूमते हैं, पैदल चलते हैं देयर अ अ लॉट डेट यू फाइंड देम। यहां की हर गली में कई ऐतिहासिक और बेहद खूबसूरत मंदिर हैं। द्वारिका में आपका समय जरूर खत्म हो जाएगा, पर यहां के मंदिर नहीं। आज मेरे मित्र सौरभ के पिताजी का श्राद्ध भी था और उन्हें श्रद्धांजलि देने मैं भी गया। श्रीकृष्ण की नगरी हो और वहां पर इस्कॉन का मंदिर ना हो ये तो संभव नहीं है। और द्वारकाधीश में भी इस्कॉन का एक बहुत ही खूबसूरत मंदिर है जो मेरे पीछे ही है। ये छोटा सा साइज में मंदिर है but बहुत ही खूबसूरत सैंडस्टोन में बना हुआ मंदिर है। इस मंदिर का नाम है रुक्मिणी देवी श्री द्वारकाधीश मंदिर।

Translated:

அடுத்து நான் உங்களை துலாதன் கோவிலுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். இங்கிருக்கும் கதையும் மிக சுவாரஸ்யமானது. போர் நடந்த சமயத்தில், இங்கிருந்த முக்கிய கடவுளின் சிலையை ஒரு கோதுமை மூட்டையில் மறைத்து வைத்து, பாகிஸ்தானிலிருந்து கொண்டு வந்து இங்கேயே பிரதிஷ்டை செய்தனர். அடேயப்பா! இது எவ்வளவு அழகான கோவில். பிரமிக்க வைக்கும் அழகு! இந்த கோவிலை பத்தி எனக்கு முன்னாடி தெரியவே தெரியாது. இது ஒரு அழகான கண்டுபிடிப்புனே சொல்லலாம். ஒரு சின்ன இடத்திற்கு நடந்தே செல்லும்போது, பல விஷயங்களைக் கண்டறியலாம். இங்க இருக்கிற ஒவ்வொரு தெருவுலயும் பல வரலாற்று மற்றும் அழகான கோவில்கள் இருக்கு. துவாரகையில் உங்கள் நேரம் கண்டிப்பா தீர்ந்துவிடும், ஆனால் இங்கு எண்ணற்ற கோவில்கள் இருக்கின்றன. உங்கள் நேரம் நிச்சயமாக முடிந்துவிடும், ஆனால் இங்குள்ள கோவில்கள் தீராது. இன்றைக்கு என் நண்பன் சௌரவ்வின் அப்பாவின் சிராத்த காரியமும் இருந்தது, அதற்கு அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக நானும் அங்கு சென்றிருந்தேன். இது ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் நகரம். இங்கு இஸ்கான் கோவில் இல்லாமல் இருக்க முடியுமா? அது சாத்தியமில்லை. துவாரகாதீஷிலும் ஒரு அழகான இஸ்கான் கோவில் உள்ளது, அது எனக்குப் பின்னால் உள்ளது. இது சிறிய கோவில்தான், ஆனால் அழகான மணற்கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது. இக்கோவிலின் பெயர் ருக்மிணி தேவி ஸ்ரீ துவாரகாதீஷ் கோவில்.