Kalpa_a
⚠️
Audio playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

Kalpa_a

Description

The speaker is the sole narrator, recounting his travel experiences and observations. He directly addresses the audience, sharing his journey and insights.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

कि के इस पहाड़ी गांव में हमारा प्लान केवल दो दिन बिताने का था। पर कभी कभी ना पहाड़ों के कुछ अपने ही फैसले होते हैं। ऐसा ही कुछ हमारे साथ हुआ और ये दो दिन सात दिनों में बदल गए। आज की कहानी केवल एक जगह की कहानी नहीं है। ये एक प्रेम कहानी है। कल्पा और मेरी कहानी है। ऑलराइट, सुप्रभात चंडीगढ़ एयरपोर्ट से। आज सुबह सुबह हम लोग छह बजे यहां पहुंच गए। पर अभी हम लोग अपनी जर्नी स्टार्ट कर रहे हैं कल्पा के लिए। और अगले दस, ग्यारह घंटे, शायद बारह घंटे की लंबी, कठिन टैक्सी यात्रा के बाद हम पहुंच जाएंगे अपनी डेस्टिनेशन पर आज। टाइम टू स्टार्ट है इ गेस। शिमला जाने के रास्ते में एक छोटा सा पिट स्टॉप ले रहे हैं। सेकंड कॉफी ऑफ द डे। सुबह स्टारबक्स में था। अभी कोस्टल कैफे में। अगर आप मुझे देखेंगे तो ऐसा लगेगा कि मैं बिल्कुल सोया नहीं हूं। विच इस ट्रू। नींद तो जरूरी है आ नहीं रही है। पर जरूरी बहुत है। तो टाइम फर ए स्मॉल ब्रेक! है आई एम ईटिंग पराठा और बहुत अच्छा टेस्टी पराठा है यहां पे। मैं खा रहा हूं आलू का और प्याज का पराठा और दूसरा है मूली का परांठा।

Translated:

இந்த மலை கிராமத்தில், இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே தங்குவதே எங்கள் திட்டமாக இருந்தது. ஆனால், சில சமயங்களில் மலைகளுக்கென அவற்றின் சொந்த முடிவுகள் இருக்கும். அதுபோலத்தான் எங்களுக்கும் நடந்தது. இந்த இரண்டு நாட்கள், ஏழு நாட்களாக மாறிவிட்டது. இன்றைய கதை ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தைப் பற்றிய கதை மட்டுமல்ல. இது ஒரு அழகான காதல் கதை. கல்பாவுக்கும், எனக்கும் இடையிலான ஒரு அற்புதமான கதை இது. சரி, சண்டிகர் ஏர்போர்ட்டில் காலை வணக்கம். அதிகாலை ஆறு மணிக்கே வந்துவிட்டோம். இப்போதான் கல்பாவுக்குப் பயணம் தொடங்குகிறோம். அடுத்த பத்து, பதினொரு மணிநேரம், ஒருவேளை பன்னிரண்டு மணிநேர நீண்ட, கடினமான டாக்ஸி பயணத்திற்குப் பிறகு, இன்று எங்கள் இடத்தை அடைவோம். பயணம் தொடங்க வேண்டிய நேரம் என்று நினைக்கிறேன். சிம்லா போற வழியில் சின்ன பிட் ஸ்டாப் எடுத்திருக்கோம். இது இன்னைக்கு ரெண்டாவது காபி. காலைல ஸ்டார்பக்ஸ்ல குடிச்சேன், இப்போ கோஸ்டல் கஃபேல. என்னைப் பார்த்தால் சுத்தமா தூங்கலைன்னு நினைப்பீங்க. அது உண்மை. தூக்கம் முக்கியம், ஆனா வர மாட்டேங்குது. ரொம்பவே அவசியம். சோ, ஒரு சின்ன பிரேக் எடுக்கலாம்! நான் பராத்தா சாப்பிடுறேன், ரொம்ப நல்லா இருக்கு. நான் சாப்பிடுறது உருளைக்கிழங்கு, வெங்காய பராத்தா, இன்னொன்னு முள்ளங்கி பராத்தா.