Hyundai Heavy Industries, the integrated HD, has set sail. It aims to achieve 37 trillion won in ...
Description
Jeong Ki-seon, an executive from HD Hyundai, is addressing the employees about the company's new beginning and future vision.
Script
Original:
안녕하세요. 에이치디현대 정기선입니다. 에이치디현대중공업과 에이치디현대미포가 하나가 돼서 통합 에이치디현대중공업으로 새롭게 출범했습니다. 오늘은 우리나라 조선산업의 새로운 역사가 시작되는 날입니다. 이 뜻깊은 순간을 여러분과 함께 하게 돼서 진심으로 기쁘게 생각합니다. 천구백칠십이 년 울산에서 조선 사업을 시작한 이후 우리는 끊임없는 변화를 겪어왔습니다. 수많은 어려움에 직면했지만 그때마다 당장 할 수 있는 것을 찾아내고 전력을 다해 실행해서 결국 우리만이 해낼 수 있는 것을 만들어냈습니다.
Translated:
Hello. I'm Jeong Ki-seon from HD Hyundai. HD Hyundai Heavy Industries and HD Hyundai Mipo have now merged into one, proudly launching as the newly integrated HD Hyundai Heavy Industries. Today, a new chapter begins for our nation's shipbuilding industry. I am truly delighted to be sharing this incredibly meaningful moment with all of you today. Since we started our shipbuilding business in Ulsan back in 1972, we have continuously experienced relentless change. We have faced countless challenges, but each time, we identified what could be done immediately and executed it with full dedication. This allowed us to ultimately create something that only we, with our unique capabilities, could accomplish.