Dr. Bang is presenting information about the relationship between stress and hair loss, providing health advice.
근데 스트레스가 탈모를 일으키냐 만약에 물어보시면 당연히 일으켜요. 스트레스라는 게 오면 우리 몸에서 이 반응으로 스트레스 호르몬을 분비시켜요. 코티졸이라고 하는 스트레스 호르몬이 나오는데요. 얘의 기전이 뭐냐면 몸을 긴장시켜요. 그러면 혈액 순환을 몸 안쪽으로 밀어 넣어요. 머리나 큰 장기들로 에너지를 준단 말이에요. 한 마디로 물을 적게 먹고 스트레스를 자주 받으면 탈모 증상은 만들어질 수 있어요.
So, if you ask me whether stress leads to hair loss, the answer is undoubtedly yes. When stress comes, our body reacts by secreting stress hormones in response to this stimulus. A stress hormone called cortisol is released. And what it does is it tenses up your body. This then pushes the blood circulation further inward, directing energy towards your head and vital organs. In short, if you don't drink enough water and frequently experience stress, hair loss symptoms can certainly develop.