정말 난 혼자일까? 벼랑 끝에서 혼자 버티는 당신에게｜김학중 목사 명설교 #shorts - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
EnglishMultilingual Script for 정말 난 혼자일까? 벼랑 끝에서 혼자 버티는 당신에게｜김학중 목사 명설교 #shorts
여러분 이거를 꼭 기억하세요. 이 세상에 태어난 존재는 누구도 버려지도록 태어난 존재는 한 사람도 없습니다. 인간이 과일과 고기까지도 등급을 매길지언정 하나님은 이 땅에 생명으로 태어난 사람을 어느 누구도 버리지 않으십니다. 여러분이 사람에게 버림받았다고 하나님에게까지 버림받았다고 생각하는 건 잘못 생각하시는 것입니다. 하나님은 그런 분이 아닙니다. 혹시 내가 너무 못났다고 생각이 든다면, 그래서 자꾸 단점, 허물, 부족함만 보고 있다면 그렇지 않게 바라보시는 하나님의 시선을 눈을 들어 보시길 바랍니다. 여러분이 당한 아픔, 상처, 이걸 곱씹느라고 그 상처가 또 다른 상처로 나를 고통스럽게 하는 것보다는 아무도 내게 손을 내밀지 않지만 이 예배당에 오면 오늘 이렇게 예배를 통해서 말씀으로 내게 오시는 거 아닙니까?
Please, remember this. No being born into this world was ever created to be abandoned. Not a single one. Even though humans may grade everything from fruit to meat, God never abandons anyone born into this world with life. If you feel abandoned by people, it's wrong to think God abandoned you too. God isn't like that. If you ever feel too inadequate, always focusing on your flaws, shortcomings, and imperfections, I implore you to lift up your eyes and behold God's perspective, for He sees you entirely differently. Instead of dwelling on your pain, letting wounds cause more suffering, recall: though no one reaches out to me, you came here. Isn't God meeting you today through His word in this worship service?