후퇴하지 말아라! 그래야 후회하지 않는다 | 이 땅의 그리스도인에게 Ep.33 | 만나교회 김병삼 목사 - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
EnglishMultilingual Script for 후퇴하지 말아라! 그래야 후회하지 않는다 | 이 땅의 그리스도인에게 Ep.33 | 만나교회 김병삼 목사
후퇴하지 않아야 후회하지 않는다. 사실 우리 인생에 후회를 낳는 대부분의 일들은 우리들이 어떤 기점에서 후퇴했을 때 일어나는 일이죠. 언제 후퇴할까? 한번 생각해 보면 우리의 인생에 비상구가 있을 때 우리는 좀 쉽게 후퇴가 되는 것 같아요. 다른 가능성이 있을 때. 우리 젊은이들의 시절에 하나님이 우리를 부르신 인생을 살아갈 때에 우리 인생의 비상구를 없애는 것도 참 중요한 일이라는 생각이 들어요. 어 스물다섯 살에 세상을 떠난 윌리엄 보든이라는 아 예일 호프 미션을 만든 그 젊은이는 그의 성경 책에 그가 죽은 다음에 그런 글귀가 나와 있었죠. 남김없이, 후퇴 없이, 후회 없이. 어떻게 하면 우리들이 그런 인생을 살아갈 수 있을까?
To live without regret, one must never retreat. In fact, most of the regrets we experience in life arise from instances where we chose to retreat at a critical juncture. When do we retreat? If you think about it, I believe we tend to retreat more easily when an emergency exit is available in our lives. When other options exist, and as our young people live the life God has called us to, eliminating our life's emergency exits is truly crucial. William Borden, the young man who founded the Yale Hope Mission and passed away at 25, had these words written in his Bible, which were found after he died. Without reservation, without retreat, without regret. How can we live such a life?