[은혜의 1분 메시지] 사순절과 복음 | #shorts - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
EnglishMultilingual Script for [은혜의 1분 메시지] 사순절과 복음 | #shorts
이 사순절은 무언가를 더 많이 하는 시간이 아닙니다. 오히려 덜어내는 시간입니다. 생존의 욕망을 내려놓는 시간이에요. 땀 흘리지 않고 도를 떡으로 만들고 싶은 욕망, 이걸 덜어내고 인정받고 싶은 욕망을 덜어내고, 자기를 증명하고 싶은 욕망을 덜어내고, 십자가 없이 권력을 움켜쥐고 싶은 그 욕망을 덜어내는 시간. 여러분, 이게 사순절입니다. 나의 마음속에 있는 욕망들을 덜어낸 이후에는 다른 걸로 채웁니다. 뭘 채우냐? 하나님의 말씀으로 나를 채웁니다.
This Lent is not a time for us to accomplish more things. Rather, it's a time to let go, to release our desire for survival. It is a time for shedding the desire to turn stones into bread without effort, for releasing the yearning for recognition, for letting go of the urge to prove oneself, and for shedding the desire to seize power without the Cross. Everyone, this is what Lent is. After emptying the desires from my heart, I fill it with something else. What do I fill it with? I fill myself with the Word of God.