⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

민호: 꼭 그렇게 해야 속이 시원했나! 요! #땡스버디클럽

Description

Speaker 1 is narrating a humorous anecdote to Speaker 0, who acts as an engaged listener, reacting with admiration and surprise. Their interaction is friendly and casual.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

아니 그리고 진짜 그때 제가 아직도 인상깊은 대화가. 형이 수많은 팬-- 수많은 팬들을 이기고 온라인 편지 일 등을 해서 어벤져스 스포했다고. 이게 벌써 어떻게 또 거기까지 소문이 났니? 그거 진짜 대단하다. 해병대는 시스템이 특이하더라고. 그 인터넷 편지를 하루에 한 개밖에 받을 수가 없대.

Translated:

And honestly, there was one conversation from that time that still truly sticks with me. How you managed to beat out countless other fans and got the top spot for an online letter, just so you could spoil Avengers for him, that's what he said. How did that story get out so fast? That was seriously amazing. The Marine Corps had a unique system. Apparently, you can only receive one internet letter a day.