Speaker 0 (narrator/text overlay) introduces the topic 'A word to the president,' and Speaker 1 (the man in the video) then makes a direct, informal appeal to a political figure, '재명이 형님' (Jae-myung Hyungnim), regarding local issues and resources.
대통령에게 한마디. 재명이 형님. 저희 충주시 예산 좀 많이 부탁드립니다. 철도도 놔주시고 우리 소외지역 좀 많이 챙겨주십시오. 그 충주 댐 물 많이 갖다 쓰잖아요. 물도 중요한 자원입니다. 전력에 대해서 피해를 입고 있는 지역뿐만 아니라 물에 대해서 피해를 입고 있는 지역들도 좀 챙겨주시기 바라겠습니다.
A word to the President. Jae-myung Hyungnim, please boost Chungju City's budget. Build railroads and support our underprivileged areas. You use Chungju Dam's water; it's an important resource. I hope you will also take care of the areas suffering damages from water, not just those from electrical power.