1강. 개념정리 및 본질 - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
SpanishAbout 1강. 개념정리 및 본질 AI Translation
The speaker, Jang Hyojin, is an instructor presenting an online course on vocal training. He addresses the audience directly, explaining the course structure, content, and his teaching philosophy.
Multilingual Script for 1강. 개념정리 및 본질
네, 안녕하세요. 보컬 트레이너 장효진입니다. 어, 어떻게 보면 십 년의 여정 끝에 이제 마지막! 뭐 제 나름 마지막이라고 생각하는 인강을 찍어보려고 합니다. 어, 첫 강의고요. 첫 강의라기보다는 좀 전체적인 개념을 좀 정리하고 여러분에게 이번 강의의 본질에 대해서 어, 설명을 해보려고 하고요. 어, 그 전에 이 레슨에 대해서 조금 제목에 대해서 굉장히 많이 생각을 많이 해봤습니다.
Hola. Soy Jang Hyojin, vocal coach. Podría decirse que, tras diez años, ¡llegó el final! Pues bien, me dispongo a grabar el que considero será mi último curso en línea. Esta es la primera lección. Pero, más que la primera lección, me gustaría organizar los conceptos generales y explicarles la esencia de este curso. Antes de eso, he estado reflexionando mucho sobre el título de esta lección, incluso sobre cómo presentarla.