춘섬플레이스 1분인터뷰
Description
The speaker, Kim Ji-hye, is introducing herself as an actress who will be playing the role of 'Chunseom' in the musical 'Pan'. She mentions having played the role of 'Buni' in the previous season and expresses both joy and pressure regarding her new 'promoted' role. She also refers to other characters, 'Buni' and 'Sora', and a new character 'Won', indicating a collaborative relationship among the cast members.
Script
Original:
안녕하세요. 이번 뮤지컬 판에서 춘섬 역할을 맡게 된 배우 김지혜입니다. 반갑습니다. 제가 저번 시즌에서는 부니 역할을 했었다가 이번에 춘섬 역할로 승진하게 되었는데요. 우러러 보던 역할이라서 너무너무 기쁘기도 하지만 한편으로 잘 해낼 수 있을지 부담감도 같이 가지고 있는 상태입니다. 열정, 열정, 열정 아니겠습니까? 초반부터 함께 해주고 있는 이 부니, 소라와 이번에 핫 데뷔를 하게 된 원이 함께 하게 되어서 기쁘다는 말 하고 싶고요.
Translated:
こんにちは。ミュージカル「パン」でチュンソム役の俳優キム・ジヘです。よろしくお願いします。 前回はブニ役を務めましたが、今回はチュンソム役へと昇進いたしました。 憧れていた役柄なので、大変嬉しく思いますが、その反面、きちんと演じきれるかというプレッシャーも同時に感じている状態です。 情熱、それだけです! 序盤から共にしているブニとソラ、そして今回華々しいデビューを果たすウォンと、一緒に舞台に立てることが本当に嬉しいですと伝えたいです。