눈 밑 지방 재배치, 재수술 환자가 왜 이렇게 많은가 봤더니 OOO 때문이었습니다! - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
JapaneseAbout 눈 밑 지방 재배치, 재수술 환자가 왜 이렇게 많은가 봤더니 OOO 때문이었습니다! AI Translation
The speaker, Kwon Yong-seok, is the director of KN&J Plastic Surgery. He is providing professional medical information and advice regarding under-eye fat repositioning reoperation to potential patients.
Multilingual Script for 눈 밑 지방 재배치, 재수술 환자가 왜 이렇게 많은가 봤더니 OOO 때문이었습니다!
재수술 같은 경우는 어려움이 첫 수술보다는 많다고 말씀드리고 지방들도 이렇게 제대로 컨트롤 되는 경우가 많지 않기 때문에. 안녕하세요. 케이엔제이 성형외과 원장 권용석입니다. 재수술을 하러 오시는 분들의 유형을 보면 십년, 이십년 전에 제대로 된 수술을 받고 나이가 들면서 조금씩 피부가 처지고 지방이 나오면서 이렇게 오시는 분들도 있긴 하지만 재배치를 한다고 해놓고는 실제 수술은 제거를 해서 눈물고랑이 개선이 되지 않거나 꺼짐이 많이 생긴 경우로 이렇게 내원하시는 분도 있고 재배치 수술을 한다고 진행했지만 전기 소작기로 약간 이렇게 지혈만 하고 노는 경우도 있고 재배치를 했지만 재배치가 부족하거나 또는 지방의 처리에 대한 처리가 부족해서 수술의 결과가 만족스럽지 못한 경우도 생기는 경우도 많고 요즘은 그 눈밑지방 레이저 시술이라고 그래서 절개할 때 레이저를 쓰는 게 아니고 핀 끝에 이제 레이저 또는 열 고주파가 넘어서 지방 자체를 응고시키거나 아니면 쪼그라들게 만들어서 볼륨만 줄여서 꺼지거나 고랑이 개선되는 부분에서 한계를 느껴서 재수술을 하러 오시는 분들이 꽤 많은 것 같고 가끔은 젊은
再手術は初回手術よりも困難が多いと申し上げます。脂肪もきちんとコントロールできないケースが少なくないためです。 KN&J美容外科のクォン・ヨンソクです。 再手術を受けに来られる方のタイプを見ると、10年、20年前にきちんとした手術を受け、加齢とともに少しずつ皮膚のたるみや脂肪が出てきて来院される方もいますが、再配置をすると言っておきながら実際の手術では除去してしまい、目の下のくぼみが改善されなかったり、へこんでしまったり。 そういったケースで来院される方もいますし、再配置手術をすると言っても、実際には電気メスで軽く止血するだけで終わることもあります。また再配置が不十分であったり、脂肪の処理が適切でなかったために、手術結果に満足できないケースも非常に多く見られます。最近では、目の下脂肪レーザー施術というものもありますね。 これは切開時にレーザーを使うのではなく、針の先にレーザーや高周波を流し、脂肪自体を凝固させたり、縮小させたりすることでボリュームだけを減らすものです。そのため、へこんだり、目の下のくぼみが改善されないという限界を感じて再手術に来られる方がかなり多いようです。時には、お若い方で