중국산 로켓 믿고 덤볐다가...美 동맹 태국 F-16 출격하자 '초토화'된 캄보디아
Description
The speaker is a news anchor or narrator reporting on the conflict between Thailand and Cambodia. There are no direct interactions between the speaker and other individuals within the video content.
Script
Original:
오이, 요만큼 쎈 게 보여! 태국과 캄보디아 국경지역에서 발생한 무력충돌이 단순한 국지전을 넘어 사실상 전면전 위기로 치닫고 있습니다. 현지 시간 팔 일, 태국 공군은 에프십육 전투기 편대를 국경 지역에 투입해 캄보디아 내 주요 군사 시설에 대한 정밀 타격을 실시했습니다. 태국 군 당국은 이번 공습이 캄보디아군의 포격 원점을 무력화하기 위한 선제적 조치라고 밝혔는데요. 로이터통신 등 주요 외신은 태국군 고위 관계자의 발언을 인용해 이번 작전의 핵심 목표가 캄보디아군이 전진 배치한 중국산 장거리 로켓포 피엘에이치 공삼을 제거하는 데 있었다고 보도했습니다.
Translated:
このように、極めて緊迫した状況がはっきりと見て取れますね。 タイとカンボジアの国境地域で発生した武力衝突が、単なる局地戦を越え、事実上の全面戦争の危機に瀕しています。 現地時間8日、タイ空軍はF-16戦闘機編隊を国境地域へ送り、カンボジア軍事施設への精密攻撃を行いました。 タイ軍当局は、空爆がカンボジア軍の砲撃拠点を無力化する先制措置だと発表しました。 ロイター通信など主要外信は、タイ軍高官の発言を引用し、作戦の主要目標が、カンボジア軍が前線に配備した中国製長距離ロケット砲PLZ-03の破壊にあったと報じました。