⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

시청자에게 처음으로 화났습니다

Description

Speaker 01 acts as an older, supportive figure (hyung) to Speaker 02, who appears to be a younger acquaintance or 'dongsaeng'. Speaker 01 is giving Speaker 02 money and advice, while Speaker 02 initially tries to refuse the gift out of politeness or concern for Speaker 01.

Enjoy videos in any language, instantly!

Script

Original:

잠깐만. 네가 그 친구 맞니? 창기? 창기 맞아? 아하하 받아 여기 선물. 와 형 괜찮아요? 형? 괜찮긴 인마 형이 너 주려고 인마 여기까지 달려온 거 아니야? 아 형 저 근데 진짜 괜찮은데 사진 한 번만 찍어도 괜찮을까요?

Translated:

Espera, você é o Chang-gi? O Chang-gi? Ahaha, pegue. É um presente para você. Sério, Hyung? Hyung? Claro que precisa! Eu vim correndo até aqui só pra você! Ah, hyung, mas estou bem, sério. Podemos só tirar uma foto?