[숏폼 콘텐츠] 말비계편 - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
VietnameseAbout [숏폼 콘텐츠] 말비계편 AI Translation
The speaker, Na Yeon-su, is an employee from the Education and Training Team, explaining safety procedures related to scaffolding. He interacts with another person (Kim Jeong-wook, a safety manager) who demonstrates the proper use of the equipment and provides additional safety information. The interaction is instructional and professional.
Multilingual Script for [숏폼 콘텐츠] 말비계편
안녕하세요. 교육훈련팀 나연수 사원입니다. 이번 편은 말 빅의 안전관리 맛집을 방문하려 합니다. 함께 가시죠! 네, 오늘 이 말 비계가 바로 오늘 주제입니다. 마침 설명해주실 분께서 오고 계신데요. 한번 모셔볼게요. 어어어 나인수 사원님 그렇게 내려오시면 안 돼요. 어떤 것 때문에 그러시죠? 그게 말 빅에서 폴짝 뛰어내리시면 골절상 인대손상 이런 위험이 있습니다. 꼭 내려오실 때는 뒤로 해서 천천히 내려오시면 되겠습니다.
Xin chào. Tôi là Na Yeon-su, nhân viên đội đào tạo và huấn luyện. Hôm nay, chúng ta sẽ đến một nơi quản lý an toàn giàn giáo di động mẫu. Cùng đi nào! Vâng, giàn giáo di động này chính là chủ đề chính của ngày hôm nay. Thật trùng hợp, người sẽ giải thích cho chúng ta cũng đang trên đường đến đây rồi. Để tôi mời anh ấy vào nhé. Ô kìa, anh Na In-su! Anh không thể xuống bằng cách đó được đâu. Tại sao lại không được làm thế? Nếu anh nhảy thẳng xuống từ giàn giáo di động như vậy, anh có nguy cơ cao bị chấn thương gãy xương hoặc tổn thương dây chằng đấy ạ. Khi xuống, anh nhất định phải quay người ra phía sau và từ từ bước xuống thì mới đúng cách.