태국 장갑차 화력에 캄보디아군 진지 '초토화'...미국제 전차에 민간인 방패 삼는 캄 - AI Dubbing & Video Translation
Korean
VietnameseMultilingual Script for 태국 장갑차 화력에 캄보디아군 진지 '초토화'...미국제 전차에 민간인 방패 삼는 캄
태국과 캄보디아의 교전이 닷새째 이어지는 가운데 양국 군이 국경 지대에서 로켓과 다양한 화기를 사용해 무차별적인 화력을 퍼붓고 있습니다. 지난 10월 휴전합의가 무색하게 무력 충돌이 격화되면서 현지 시간 11일 기준 사망자는 스물두 명, 부상자는 백 명을 넘어섰습니다. 최근 에스엔에스를 통해 국경 지대의 적나라한 교전 상황이 실시간으로 전해지며 국제사회에 충격을 주고 있는데요. 지난 11일 한 군사 블로거 채널에 공개된 영상들에 따르면 태국군과 캄보디아 군이 서로를 향해 무차별적인 화력을 퍼붓고 있는 모습이 담겼습니다. 태국군은 국경 마을 진입 작전에서 미국제 엠일일삼 장갑차와 소총으로 무장한 보병부대를 앞세워 캄보디아군 진지를 타격하는 모습이 포착되었습니다.
Cuộc giao tranh giữa Thái Lan và Campuchia đã bước sang ngày thứ năm, quân đội hai nước đang sử dụng rocket cùng nhiều loại vũ khí khác để trút hỏa lực một cách không phân biệt vào khu vực biên giới. Bất chấp thỏa thuận ngừng bắn hồi tháng 10, đụng độ vũ trang ngày càng leo thang. Tính đến ngày 11 giờ địa phương, số người chết đã vượt quá 22 người và hơn 100 người bị thương. Gần đây, qua mạng xã hội, tình hình giao tranh ác liệt tại khu vực biên giới đã được truyền trực tiếp, gây chấn động mạnh trong cộng đồng quốc tế. Các video clip được công bố trên một kênh blogger quân sự vào ngày 11 đã ghi lại cảnh quân đội Thái Lan và quân đội Campuchia đang không ngừng trút hỏa lực một cách không phân biệt vào nhau. Trong chiến dịch tiến vào làng biên giới, quân đội Thái Lan đã bị bắt gặp sử dụng xe bọc thép M113 của Mỹ và các đơn vị bộ binh trang bị súng trường để tấn công các vị trí quân sự của Campuchia.