태국 장갑차 화력에 캄보디아군 진지 '초토화'...미국제 전차에 민간인 방패 삼는 캄
Description
The narrator objectively reports on the military conflict between Thailand and Cambodia, providing factual information and analysis of the situation without direct interaction with other speakers.
Script
Original:
태국과 캄보디아의 교전이 닷새째 이어지는 가운데 양국 군이 국경 지대에서 로켓과 다양한 화기를 사용해 무차별적인 화력을 퍼붓고 있습니다. 지난 10월 휴전합의가 무색하게 무력 충돌이 격화되면서 현지 시간 11일 기준 사망자는 스물두 명, 부상자는 백 명을 넘어섰습니다. 최근 에스엔에스를 통해 국경 지대의 적나라한 교전 상황이 실시간으로 전해지며 국제사회에 충격을 주고 있는데요. 지난 11일 한 군사 블로거 채널에 공개된 영상들에 따르면 태국군과 캄보디아군이 서로를 향해 무차별적인 화력을 퍼붓고 있는 모습이 담겼습니다. 태국군은 국경 마을 진입 작전에서 미국제 엠일일삼 장갑차와 소총으로 무장한 보병부대를 앞세워 캄보디아군 진지를 타격하는 모습이 포착되었습니다.
Translated:
泰国和柬埔寨的交战已进入第五天,两国军队在边境地区使用火箭和各种火器,进行无差别火力攻击。 去年10月的停火协议形同虚设,武装冲突愈演愈烈。截至当地时间11日,死亡22人,受伤超百人。 最近,边境地区激烈的交战情况通过社交网络实时传播,给国际社会带来了冲击。 根据11日在一个军事博主频道上发布的视频显示,泰国军队和柬埔寨军队正在互相倾泻无差别的猛烈火力,战况激烈。 在边境村庄的军事行动中,泰国军队被拍到使用美制M113装甲车和步枪步兵,向柬埔寨军阵地发动攻击。