0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00
벤츠 서비스센터 견적 6,000만원 #수입차정비 #프로펠러샤프트 #중고차 #수입중고차 #하체수리 #벤츠 - AI Dubbing & Video Translation
Korean→
ChineseAbout 벤츠 서비스센터 견적 6,000만원 #수입차정비 #프로펠러샤프트 #중고차 #수입중고차 #하체수리 #벤츠 AI Translation
The speaker is explaining a car repair situation, detailing the damage to a hybrid car, the high repair estimate from a service center, and proposing a more cost-effective repair solution. He appears to be addressing the car owner or an audience interested in car maintenance.
Multilingual Script for 벤츠 서비스센터 견적 6,000만원 #수입차정비 #프로펠러샤프트 #중고차 #수입중고차 #하체수리 #벤츠
Original:
지엔씨 하이브리드, 플러그인 하이브리드예요. 막 박살나는 소리가 납니다. 차를 올려보니까 프로펠러 샤프트가 부러졌어요. 프로펠러 샤프트가 부러져서 돌면서 다 때렸어요. 이러면서 다 때렸는데, 지금 서비스센터에서 견적 받은 게 프로펠러, 샤프트, 미션, 엔진, 촉매, 앞 대우까지 견적을 받은 것 같아요. 엔진 타입수작비까지 하면 대략 한 육천이네요. 차주분은 이 차를 꼭 살리고 싶어 하셨어요. 폐차를 권유했다는데 이건 뭐 그렇게 안 심하거든요, 제가 봤을 때는.
Translated:
这是一辆GNC插电式混合动力车。 当时发出了很大的碎裂声。把车升起来一看，传动轴断了。断掉的传动轴在转动时，把周围都打坏了。 就是这样，周围都被损坏了。 服务中心给出的估价单，好像包括了传动轴、变速箱、发动机、催化器和前差速器。 加上发动机的人工费，估价约六千万。但车主很想修好这辆车。 那边虽建议报废，但以我看，情况没那么糟。
This video is user-generated and may not have been verified.