⚠️
Video playback error
0.25x
0.5x
0.75x
1x ✓
1.25x
1.5x
1.75x
2x
0:00:00 / 0:00:00

জিয়ার পাশে ছিল মেধাবীরা! তারেকের পাশে ধান্দাবাজরা! Pinaki Bhattacharya - AI Dubbing & Video Translation

Other languageOther languageEnglishEnglish

About জিয়ার পাশে ছিল মেধাবীরা! তারেকের পাশে ধান্দাবাজরা! Pinaki Bhattacharya AI Translation

The speaker is delivering a political commentary, discussing historical figures and contemporary political personalities in Bangladesh. He appears to be critical of some individuals while praising others.

Multilingual Script for জিয়ার পাশে ছিল মেধাবীরা! তারেকের পাশে ধান্দাবাজরা! Pinaki Bhattacharya

Original:

শেহরওয়ার রহমান সাক্সেসফুল রাষ্ট্রনায়ক হইতে পারছিলেন। কারণ তিনি বাইছা বাইছা সব মাল গুলারে দেশ চালানোর দায়িত্ব দিছিলেন। উনারা যে মেধাতেই সেরা ছিলেন তাই না? রাজনৈতিক পরিপক্কতায় ছিলেন সেরা। তাদের কেউ কেউ খালেদা জিয়ার টাইমেও ছিলেন। যেমন ধরুন সাইফুর রহমান, বি চৌধুরী স্যার, মশিউর রহমান জাদু মিঞা। আর দুর্ভাগ্যজনকভাবে তারেক রহমানের আশেপাশে জুটছে ধান্দাবাজ ইতর এবং অপদার্থগুলা। আমি বলি তারেক রহমানের চাকর-বাকর।

Translated:

Ziaur Rahman managed to become a successful statesman because he carefully selected a bunch of 'characters' and gave them the responsibility of running the country. Weren't they truly the best in terms of merit? They were the best in political maturity. Some of them were also around during Khaleda Zia's time. For example, Saifur Rahman, B. Chowdhury Sir, Mashiur Rahman Jadu Mia. But unfortunately, Tareque Rahman is surrounded by opportunists, scoundrels, and incompetents. I call them Tareque Rahman's yes-men.

ℹ️
This video is user-generated and may not have been verified.

Powerful AI Dubbing Tools

Everything you need to translate, dub, and localize your video content for a global audience

AI Dubbing

Automatically dub your videos into multiple languages with natural-sounding AI voices.

Automatic Video Translation

Translate your video content seamlessly while preserving the original tone and context.

AI Lip Sync

Perfectly synchronize lip movements with translated audio for natural-looking results.

Video Transcriber

Convert video speech to text with high accuracy across multiple languages.

Video to Text Script

Generate complete text scripts from your videos for easy editing and repurposing.

Voice Translator

Translate spoken words in real-time while maintaining voice characteristics.

Voice Cloning

Clone any voice with AI to create personalized dubbing in multiple languages.

Subtitle Script Editor

Edit and refine subtitles with an intuitive interface for perfect timing.

Extract Audio from Video

Easily extract high-quality audio tracks from any video file.

Ready to Go Global?

Go Global Without Losing Your Voice. Perso AI's powerful AI Dubbing
engine localizes your content into 90+ languages — instantly, accurately,
and at scale. Your next global audience is one click away.

Get Started for Free