Cambodia vs. Thailand: Who broke which rules? #PointofNews | Point of View
Description
The speaker, View, is presenting information to the audience.
Script
Original:
น่ทุกคนอยากรู้กันไหมกติกาของสงครามคืออะไร ? ใครกำหนดขึ้นมา ? สวัสดีค่ะ วิวจากแชนเนล Point of View ค่ะ ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ Point of News นะคะ รายการที่วิวจะหยิบเอาประเด็นที่น่าสนใจจากข่าวต่ างมาเล่าให้ทุกคนฟังค่ะ ซึ่งแน่นอนนะคะว่าข่าวที่อยู่ในความสนใจของเราตอนนี้ก็เป็นข่าวเดิมอีกแล้ว ก็คือเรื่องของความสัมพันธ์ไทยกัมพูชาที่ร้อนระอุขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งค่ะ ซึ่งในการปะทะกันครั้งนี้เนี่ย ก็มีเรื่องหนึ่งที่หลายหลายคนจะพูดถึงขึ้นมาก็คือ เรื่องของกติกาต่างต่างในการทำสงครามนะคะว่า คนนี้ละเมิดกฎ คนนั้นละเมิดกฎ คำถามก็คือ สงครามมีกติ กาด้วยเหรอ ? แล้วถ้ามีเนี่ย กติกานี้ใครเป็นคนกำหนดขึ้นมา กำหนดขึ้นมาว่าอะไรบ้าง
Translated:
嗨,大家想知道战争规则是什么吗? 是谁制定的呢? 大家好,我是 View。欢迎收看《观点新闻》,我将从中选择一些有趣的新闻话题 来给大家分享。当然,我们目前关注的新闻依然是老话题,那就是再次白热化的泰柬关系。在这次冲突中,许多人都提出了一个疑问,即战争中是否存在各种各样的规则?有人说这个人违反了规定,那个人也违反了规定。那么问题是,战争真的也有规则吗? 如果有的话,这些规则是谁制定的?又规定了些什么呢?