Record (online-voice-recorder.com)
Description
The speaker is delivering a monologue, acting as a narrator or commentator, addressing the audience directly about societal pressures and personal well-being. There are no other speakers or interactions.
Script
Original:
Vivemos na era da felicidade obrigatória. Se não estás a sorrir, estás a falhar. O algoritmo exige que a tua vida seja uma sequência infinita de vitória. Mas naquele aperto no peito, nas noites que dormim, aquele desconforto silenciou. Não é depressão, é um sinal. E a tua biologia e a tua alma gritarem que a tua vida se tornou uma performance para uma plateia invisível. Estás a perseguir dopamina. Não sentido.
Translated:
We now live in an era of obligatory happiness. If you're not smiling, then you are failing. The algorithm demands your life be an infinite sequence of victory. But that tightness in my chest and the nights I spent sleeping, that discomfort was silenced. It's not depression, it is a clear sign. It's your biology and your very soul screaming that your life has become a performance for an invisible audience. You are only pursuing dopamine. You are not pursuing meaning.