Speaker 01 is speaking to an unidentified 'moleque fei' (ugly kid/dude), suggesting a casual, possibly teasing or familiar relationship. He is recounting an observation about an older man ('o véi') and how he treats people, specifically mentioning himself and 'Angelita' as exceptions.
Eu vou te falar moleque fei, eu nem sei se tu tá brincando ou não, mas eu aposto tá falando a verdade. O-- o véi ele não dispensa eu e Angelita, o resto todo mundo, todo mundo sem exceção, ele dispensa, ele dá um jeito, ele faz uma graça...
Olha, nem sei se cê tá brincando ou não, mas eu aposto que cê tá falando a verdade. O... o velho, ele não dispensa a mim e a Angelita. O resto, todo mundo, todo mundo sem exceção, ele dispensa, ele dá um jeito, ele faz uma graça...