What tithe does Terra pay? #shorts #warhammer40k #imperium #terra #terra #mechanicus #astartes - AI Dubbing & Video Translation
Russian→
EnglishMultilingual Script for What tithe does Terra pay? #shorts #warhammer40k #imperium #terra #terra #mechanicus #astartes
Есть миры, с которых Imperium не берет ничего. Actus non - особая степень десятины, означающая "неприменимо". Такие миры не платят налог Imperium, они служат по-другому. Это миры-кузницы Adeptus Mechanicus, родные миры Астартес и рыцарские миры. Сюда же относятся планеты, включенные в состав Imperium, но не приносящие пользы: мертвые, безжизненные или давно утраченные. Даже Терра имеет этот статус как священный центр власти Imperium.
There are worlds from which the Imperium takes nothing. Actus non is a special degree of tithe, meaning 'not applicable'. These worlds don't pay the Imperium; they serve differently. These include Adeptus Mechanicus forge worlds, Astartes home, and Knight worlds. This also includes planets that are part of the Imperium but offer no benefit: dead, lifeless, or long-lost worlds. Even Terra holds this status, the Imperium's sacred power center.