Two Prosecutors | Trailer | Adelaide Film Festival 2025
Description
The speakers appear to be involved in an interrogation or a politically charged discussion within a detention or official facility. Speaker_0 and Speaker_2 seem to be in positions of authority, interrogating or discussing a prisoner (Stepyak Ivan Stepanovich). Speaker_4, identified as a 'Bolshevik', is giving instructions or a warning, indicating a struggle for power or survival within a political party. Speaker_5 is disoriented and seeking an exit, possibly a prisoner. Speaker_6 shows concern for Speaker_5. The overall context suggests a tense, possibly oppressive, environment.
Script
Original:
Адвокат, прокурор - за местами заключения в Брянске. За порёзки. У вас соде-содержится арестованный Степняк Иван Степанович. Спецкорпус. Давай помаринуем его немного.
Translated:
변호사, 검사... 브랸스크 구금 장소에 대한 거요. 포료스키. 스테프냐크 이반 스테파노비치가 구금되어 있습니까? 특수 수용소. 좀 뜸 들여보자고.