美国会人权报告谴责中共迫害法轮功/加拿大65位议员谴责中共跨国镇压/国际人权日法轮功在美揭露中共迫害/德媒揭中共活摘器官/多国政要谴责中共活_
Description
Both speakers contribute to narrating a news report, presenting different segments or continuing the same narrative. They maintain a formal and informative tone.
Script
Original:
以下是这期明慧简讯。 国际人权日定于每年的十二月十日,是为了纪念联合国大会于一九四八年十二月十日通过的世界人权宣言而设立。 二零二五年国际人权日的主题是 "人权,我们的日常必需品",强调人权是人类基本且不可或缺的,并呼吁弥合人权原则与日常生活之间的差距,以应对当今世界的不确定性,鼓励积极的集体行动,守护尊严与和平。 二零二五年十二月十日国际人权日当天,美国国会及行政当局中国委员会发布两千零五年度中国人权报告,严厉谴责中共持续迫害法轮功,并揭露其跨国镇压行径。 报告指出,中共不仅在国内对法轮功学员实施拘押、判刑、酷刑,甚至大规模活摘器官,还将镇压延伸至海外,对异议人士和法轮功学员进行跟踪、威胁和骚扰,包括对神韵艺术团演出发出炸弹威胁。
Translated:
이번 주 명혜소식입니다. 세계 인권의 날은 매년 12월 10일로, 1948년 12월 10일 유엔 총회에서 세계 인권 선언이 채택된 것을 기념하기 위해 제정된 특별한 날입니다. 2025년 세계 인권의 날 주제는 '인권, 우리 삶의 필수품'으로, 인권이 인간에게 필수적이고 없어서는 안 될 기본 요소임을 강조합니다. 또한, 오늘날 세계의 불확실성에 대응하고 존엄과 평화를 수호하기 위한 적극적인 동참을 기대하며, 인권 원칙과 일상생활 간의 격차를 해소할 것을 촉구하고 있습니다. 2025년 12월 10일 세계 인권의 날, 미국 의회-행정부 중국위원회는 2005년도 중국 인권 보고서를 발표했습니다. 보고서는 중공의 지속적인 파룬궁 박해를 강력히 규탄하고 초국가적 탄압 행위를 폭로했습니다. 보고서에 따르면 중공은 중국 내에서 파룬궁 수련자를 구금, 판결, 고문하고 대규모 강제 장기 적출을 자행할 뿐만 아니라, 해외 반체제 인사와 파룬궁 수련자를 추적, 위협, 괴롭히는 등 탄압을 해외로까지 확장했습니다. 여기에는 션윈 예술단 공연에 대한 폭탄 위협도 포함됩니다.