Penerjemahan Suara AI untuk Acara Virtual & Webinar: Mengapa Itu Penting

Ini adalah sesuatu yang mungkin mengejutkan Anda: Acara virtual dan webinar Anda kemungkinan hanya menjangkau sebagian kecil dari audiens potensialnya. Meskipun konten Anda mungkin luar biasa, jika ada hambatan bahasa Anda bisa yakin bahwa tingkat kehadiran, keterlibatan, dan konversi Anda menderita.

Kita hidup di dunia konten global. Setiap kali Anda mengadakan webinar satu bahasa, Anda secara aktif menyingkirkan prospek internasional yang mungkin sangat cocok untuk produk atau layanan Anda. 

Tetapi menyewa penerjemah menghabiskan ratusan dolar per jam, dan memilih aktor suara profesional untuk pengalihan pasca-produksi memerlukan tarif premium. Ini meninggalkan kesenjangan antara apa yang mungkin dilakukan dengan webinar dan acara Anda, dan apa yang dapat Anda capai secara realistis. 

Untungnya, Anda sekarang dapat memanfaatkan teknologi penerjemahan suara AI canggih untuk menjembatani kesenjangan itu. Alat penyulihan AI canggih dari PERSO.ai memungkinkan penyelenggara acara untuk memberikan pengalaman multibahasa yang mulus kepada peserta di seluruh dunia – semuanya tanpa biaya dan kompleksitas yang menghalangi yang dulunya membuat ini tidak mungkin.

Acara Virtual Memerlukan Aksesibilitas Multibahasa

Industri acara virtual telah berkembang pesat dalam beberapa tahun sejak pandemi COVID-19, dan semakin banyak pelanggan yang merasa nyaman berinteraksi dengan merek favorit mereka secara online. Namun, pertumbuhan itu telah melampaui teknologi, dan aksesibilitas bahasa selalu menjadi urusan kedua.

Saat memproduksi video untuk acara virtual dan webinar, klien potensial menghargai aksesibilitas memiliki konten yang dibuat dalam bahasa yang mereka nyaman dengan – baik tulisan maupun lisan. Penelitian menunjukkan bahwa: [1]

• 72% konsumen berbelanja atau terlibat di situs web dalam bahasa mereka sendiri sebagian besar waktu

• 75% konsumen global lebih suka membeli produk dengan informasi dalam bahasa mereka sendiri

• 56% konsumen mengatakan memiliki informasi dalam bahasa mereka sendiri sebenarnya lebih penting daripada harga

Angka-angka ini menunjukkan kebenaran yang tidak nyaman: tidak peduli seberapa berharga konten webinar Anda, jika peserta tidak dapat memahaminya dengan jelas dalam bahasa pilihan mereka, mereka tidak mungkin terlibat, dan mereka pasti tidak akan konversi.

Manfaat untuk Penyelenggara Acara: Efisiensi Biaya dan Skalabilitas

Pendekatan tradisional untuk menyesuaikan acara multibahasa dilengkapi dengan banyak logistik dan biaya yang terus bertambah:

Ketika Anda membandingkan penerjemahan bertenaga AI ke pendekatan tradisional, alat seperti PERSO.ai menawarkan opsi cepat dan biaya rendah untuk memperluas jangkauan linguistik acara Anda. Dengan satu klik (dan beberapa pengaturan spesifik merek!) Anda dapat dengan cepat menyulih dan meluncurkan:

• Pemaparan keynote yang direkam sebelumnya

• Demonstrasi produk

• Diskusi panel

• Sesi pelatihan

• Sesi Tanya & Jawab

Ini berarti Anda akhirnya dapat membuat beberapa video dalam beberapa bahasa dalam waktu singkat. Untuk webinar standar 60 menit, penerjemahan dan penyulihan tradisional mungkin memakan waktu 2-3 minggu dan menghabiskan ribuan per bahasa.

 Dengan penerjemahan suara AI? Konten yang sama dapat dilokalisasi menjadi 30+ bahasa secara bersamaan dalam hitungan jam (dengan biaya yang jauh lebih rendah).

Bagaimana PERSO.ai Meningkatkan Acara Virtual dan Webinar Anda

Teknologi penerjemahan suara AI dari PERSO.ai menciptakan kemungkinan baru bagi penyelenggara acara yang ingin memperluas jangkauan global mereka:

Pemasaran dan Materi Pendaftaran Pra-Acara

Sebelum acara Anda dimulai, PERSO.ai memungkinkan Anda menerjemahkan video promosi yang mengumumkan webinar atau konferensi virtual Anda. Materi lokal yang dilokalisasi ini dapat:

• Meningkatkan tingkat pendaftaran dari audiens internasional

• Mengkomunikasikan proposisi nilai acara dalam bahasa asli peserta

• Menetapkan harapan yang akurat tentang pengalaman acara

• Membangun antisipasi di antara kelompok linguistik yang beragam

Pengalaman Acara Waktu Nyata

Libatkan peserta Anda tanpa melewatkan detak. Selama acara Anda, PERSO.ai dapat mendukung:

• Penyiaran simultan presentasi dalam beberapa bahasa

• Video selamat datang yang diterjemahkan untuk ruang breakout spesifik bahasa

• Konten instruksional yang dilokalisasi untuk menavigasi platform acara virtual

• Penerjemahan waktu nyata dari konten penyaji dengan gerakan bibir yang disinkronkan

Teknologi ini memastikan bahwa pembicara non-pribumi menerima pengalaman berkualitas yang sama dengan mereka yang berbicara bahasa utama Anda, yang mengarah pada tingkat keterlibatan yang lebih tinggi dan retensi informasi yang lebih baik.

Maksimalisasi Konten Pasca-Acara

Hanya karena acara telah berakhir tidak berarti personalisasi juga berakhir. PERSO.ai menunjukkan ROI-nya dengan membantu Anda memaksimalkan nilai konten jauh setelah tirai ditutup. 

• Mentransformasi rekaman menjadi webinar on-demand multibahasa

• Membuat sorotan lokal untuk tim pemasaran regional

• Mengembangkan video tindak lanjut yang diterjemahkan untuk nurturing prospek internasional

• Membangun perpustakaan konten pendidikan yang dapat diakses oleh audiens global

PERSO.ai memungkinkan Anda menerjemahkan video pengantar untuk produk atau layanan Anda dan memberikan pemahaman yang lebih mendalam kepada klien tentang penawaran Anda—apa pun bahasa asli mereka.

Tips Menggunakan AI dengan Acara Langsung & Webinar Anda

Hanya karena Anda sekarang dapat membuat konten video multibahasa dalam hitungan menit tidak berarti metode perencanaan acara yang sudah teruji harus dilupakan. Untuk memaksimalkan penerjemahan suara AI Anda untuk acara virtual:

1. Rencanakan untuk penerjemahan dari awal - Rancang presentasi dengan mempertimbangkan penerjemahan, hindari idiom yang kompleks atau referensi spesifik budaya

2. Optimalkan kecepatan berbicara - Instruksikan penyaji untuk mempertahankan kecepatan berbicara yang moderat untuk kualitas penerjemahan yang optimal

3. Uji dengan kelompok fokus internasional - Kumpulkan umpan balik dari penutur asli untuk memastikan terjemahan mempertahankan makna yang Anda inginkan

4. Gabungkan dengan grafik yang dilokalisasi - Jika memungkinkan, sesuaikan elemen visual untuk melengkapi audio yang diterjemahkan

5. Promosikan opsi bahasa - Komunikasikan bahasa yang tersedia secara jelas dalam semua materi pemasaran acara

Coba Sekarang dengan PERSO.ai

Ketika Anda dapat memberikan keunggulan dalam konten video Anda, Anda secara dramatis meningkatkan kemampuan merek Anda untuk menjangkau dan melibatkan audiens global yang haus akan keterlibatan. Selain itu, dengan berada di garis depan teknologi baru ini, Anda akan dengan cepat melampaui kompetisi Anda. 

Coba PERSO.ai hari ini dan lihat betapa mudahnya untuk mengubah proses pengembangan konten video Anda – dan saksikan metrik keterlibatan itu tumbuh!

———————
Referensi:
[1] https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t