Bagaimana PERSO.ai Mengubah Pelatihan Perusahaan dengan Dubbing AI

Apakah Anda tahu bahwa 94% karyawan mengatakan mereka akan bertahan lebih lama di sebuah perusahaan jika majikan mereka berinvestasi dalam pembelajaran mereka? 

Namun bagi organisasi global, kemampuan untuk menciptakan dan menyampaikan pelatihan yang konsisten dan berkualitas tinggi dalam beberapa bahasa tetap menjadi salah satu tantangan terbesar untuk pengembangan tenaga kerja.

Dengan hampir sepertiga karyawan bukan penutur asli bahasa utama perusahaan mereka, pendekatan tradisional untuk lokalisasi pelatihan tidak cukup. Apa yang diperlukan adalah cara baru untuk menciptakan, memperluas, dan mengembangkan pelatihan perusahaan Anda dengan AI.

Pelatihan Perusahaan Membutuhkan Lokalisasi

Tenaga kerja modern bersifat global. Sebagian besar perusahaan memiliki anggota tim yang bekerja di berbagai negara, budaya, dan bahasa. 

Jumlah keragaman ini dapat menciptakan beberapa tantangan besar untuk program pelatihan perusahaan:

• Kesempatan Pemahaman Bahasa: Penelitian menunjukkan bahwa otak memproses informasi dalam bahasa ibu kita secara signifikan lebih cepat dan lebih efisien. Ketika pelatihan tidak dalam bahasa utama karyawan, pemahaman dapat turun hingga 30%. [1]

• Pengalaman Belajar yang Tidak Konsisten: Tanpa lokalisasi yang tepat, organisasi global berisiko secara tidak sengaja menciptakan sistem pelatihan bertingkat di mana beberapa karyawan menerima pengalaman belajar yang lebih unggul hanya karena mereka berbicara dalam bahasa utama perusahaan.

• Relevansi Budaya: Pelatihan sering kali gagal mempertimbangkan konteks budaya dan perbedaan regional. Banyak perusahaan menemukan bahwa pelatihan mereka kurang tepat untuk tim internasional, mengurangi keterlibatan dan retensi informasi penting.

Tambahkan bahwa banyak industri memerlukan pelatihan kepatuhan tertentu, dan Anda dapat melihat seberapa cepat hal-hal dapat berjalan salah tanpa strategi lokalisasi konten yang tepat.

Metode Lokalisasi Tradisional Tidak Berfungsi Lagi

Sampai sekarang, perusahaan menghadapi hambatan signifikan saat mencoba melokalisasi konten pelatihan mereka:

Bakra suara profesional dan layanan dubbing tradisional dapat menghabiskan biaya ribuan dolar per jam konten, per bahasa. Selain itu, proyek lokalisasi tradisional sering kali memakan waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk diselesaikan, menunda peluncuran pelatihan yang kritis.

Kemudian ada kenyataan menggunakan aktor suara yang berbeda di berbagai bahasa. Ini dapat menciptakan pengalaman yang tidak konsisten dan mengaburkan gaya dan penyampaian pelatih.

Ketika konten pelatihan perlu diperbarui (seperti yang sering terjadi), seluruh proses lokalisasi harus dimulai lagi dari awal.

PERSO.ai Memudahkan Skalabilitas Lokalisasi Pelatihan Perusahaan

Jika Anda akan meningkatkan skala pelatihan perusahaan Anda secara global, penting untuk memiliki solusi yang dapat memenuhi permintaan tersebut. Di sinilah PERSO.ai hadir.

Dengan PERSO.ai, Anda tidak perlu lagi khawatir tentang biaya tinggi dan proses yang memakan waktu dari lokalisasi tradisional. 

Platform berbasis AI kami telah mengubah cara merek, kreator, dan bisnis menangani dubbing dan voice-over mereka untuk konten yang dilokalisasi. Sekarang, pelatihan perusahaan dapat direkam sekali, kemudian diterjemahkan dan dilokalisasi dalam waktu yang jauh lebih singkat dibandingkan dengan metode tradisional.

Unggah Sekali → Terjemahkan ke Banyak Bahasa

Dengan PERSO.ai, tim pelatihan Anda dapat mengunggah satu video pelatihan dan menerjemahkannya ke dalam hingga 29 bahasa secara bersamaan. Itu berarti Anda sekarang dapat memproses seluruh perpustakaan pelatihan dalam waktu yang jauh lebih singkat dibandingkan yang diperlukan oleh metode tradisional.

Mempertahankan Suara dan Suasana Merek yang Konsisten

Berbeda dengan dubbing tradisional yang menggunakan aktor suara yang berbeda untuk setiap bahasa, PERSO.ai mempertahankan karakteristik suara pelatih asli di semua bahasa. Itu berarti Anda mendapatkan pengiriman, tempo, dan nada emosional yang konsisten. 

Fitur Utama untuk Tim Pelatihan

Kloning Suara dalam Suara Pelatih

Teknologi kloning suara canggih PERSO.ai menciptakan model digital dari karakteristik vokal unik seorang pelatih. Ini kemudian diterapkan pada konten untuk menciptakan konten yang diterjemahkan dengan sempurna dalam bahasa target apa pun.

Pengalaman suara yang konsisten ini menciptakan koneksi yang lebih kuat dengan pelajar dan memperkuat budaya pelatihan organisasi Anda di semua daerah.

Penyuntingan Naskah untuk Kustomisasi Regional

Pelatih perusahaan dapat masuk dan memperbarui naskah yang diterjemahkan untuk menambahkan referensi budaya lokal atau menyesuaikan bahasa untuk wilayah tertentu. Kustomisasi ini memastikan bahwa pelajar di lokasi yang berbeda menerima konten yang relevan dan dapat dihubungkan dengan latar belakang budaya mereka sendiri.

Banyak Format Ekspor

PERSO.ai menawarkan opsi output fleksibel untuk memenuhi platform pelatihan apa pun:

• Berkas video standar dengan audio tertanam

• Video asli dengan trek audio multibahasa

• Video dengan atau tanpa subtitle dalam berbagai bahasa

• Berkas audio saja untuk integrasi dengan sistem manajemen pembelajaran yang ada

Skenario Dunia Nyata di Mana PERSO.ai Dapat Meningkatkan Pelatihan Anda

Onboarding Karyawan Baru

Apakah Anda perlu melatih karyawan baru yang mungkin tidak memiliki pemahaman yang kuat tentang bahasa perusahaan? 

PERSO.ai dapat menyediakan materi pelatihan multibahasa untuk memastikan setiap anggota tim yang baru memiliki pengalaman onboarding berkualitas tinggi yang sama terlepas dari lokasi atau bahasa utama mereka.

• Komunikasikan budaya perusahaan, nilai-nilai, dan harapan secara konsisten

• Kurangi waktu menuju produktivitas untuk karyawan internasional

• Ciptakan proses onboarding yang lebih inklusif yang menyambut keragaman

Pelatihan Pengetahuan Produk

Ketika meluncurkan produk atau layanan baru secara global, PERSO.ai memungkinkan Anda untuk cepat dan efektif melatih karyawan tentang semua fitur, manfaat, dan pesan.

• Peluncuran pelatihan simultan di semua pasar

• Pesan yang konsisten tentang fitur, manfaat, dan posisi

• Kustomisasi regional sesuai kebutuhan – sambil mempertahankan integritas konten inti

Pelatihan Kepatuhan dan Regulasi

Industri dengan persyaratan kepatuhan dan regulasi tertentu, seperti kesehatan atau keuangan, dapat memanfaatkan PERSO.ai untuk memastikan semua karyawan tetap terkini dengan peraturan dan protokol terbaru. 

Alih-alih mengambil risiko ketidakpatuhan, PERSO.ai menawarkan solusi pelatihan yang lengkap dan dapat disesuaikan:

• Terjemahan akurat dari konsep kepatuhan yang kompleks

• Penyesuaian konten spesifik wilayah untuk memenuhi peraturan lokal

• Telaah audit lengkap dari pengiriman pelatihan di semua bahasa

Transformasi Pelatihan Global Anda dengan PERSO.ai Hari Ini

Organisasi yang akan berhasil adalah mereka yang dapat secara efisien mentransfer pengetahuan dan membangun keterampilan di seluruh batas bahasa. Tanpa alat yang tepat tersedia, Anda mungkin menemukan bahwa tetap kompetitif dan mempertahankan konten global terbaik bisa terpengaruh.

Dengan mempertahankan koneksi manusia melalui kloning suara sambil menghilangkan hambatan tradisional dalam pembuatan konten multibahasa, PERSO.ai memberi Anda kemampuan untuk memberikan solusi pelatihan yang komprehensif dan dapat disesuaikan.

Siap untuk meningkatkan program pelatihan perusahaan Anda? Mulailah dengan PERSO.ai hari ini dan temukan bagaimana dubbing berbasis AI dapat membantu Anda membangun tenaga kerja global yang lebih terampil, terlibat, dan bersatu.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana PERSO.ai menyederhanakan lokalisasi pelatihan perusahaan?

PERSO.ai menawarkan platform berbasis AI yang memungkinkan bisnis untuk mengunggah satu video pelatihan dan menerjemahkannya ke dalam beberapa bahasa secara bersamaan. Ini menghilangkan kebutuhan untuk banyak aktor suara dan proses manual yang memakan waktu, membuat pelatihan global lebih cepat, lebih konsisten, dan hemat biaya.

Jenis pelatihan perusahaan apa yang dapat diuntungkan dari dubbing AI?

PERSO.ai dapat meningkatkan berbagai program pelatihan perusahaan, termasuk onboarding karyawan baru, pelatihan pengetahuan produk, pembaruan kepatuhan dan regulasi, pengembangan kepemimpinan, dan pelatihan layanan pelanggan. Ini memberikan lokalisasi yang konsisten dan berkualitas tinggi untuk semua jenis konten pelatihan.

Bagaimana kloning suara meningkatkan konsistensi pelatihan?

Kloning suara memungkinkan perusahaan untuk mempertahankan suara pelatih yang sama di semua versi terjemahan konten mereka. Ini memastikan nada yang konsisten, dampak emosional, dan suara merek, yang membantu menciptakan pengalaman pelatihan yang lebih menarik dan bersatu untuk tim global.

Bisakah PERSO.ai menyesuaikan konten pelatihan untuk berbagai wilayah?

Ya, fitur penyuntingan naskah PERSO.ai memungkinkan Anda menyesuaikan terjemahan untuk menyertakan referensi budaya regional, terminologi yang dilokalisasi, dan jargon spesifik industri. Kustomisasi ini memastikan bahwa konten pelatihan Anda relevan untuk berbagai audiens target.

Format file apa saja yang didukung PERSO.ai untuk video pelatihan?

PERSO.ai menawarkan berbagai format ekspor, termasuk berkas video standar dengan audio tertanam, video asli dengan trek audio multibahasa, video dengan atau tanpa subtitle, dan berkas audio saja. Fleksibilitas ini memungkinkan perusahaan untuk mengintegrasikan konten pelatihan ke berbagai sistem manajemen pembelajaran.

Referensi

[1] https://languagemagazine.com/2024/08/16/research-human-brain-processes-native-language-in-specific-way-study-finds/