Искусственный интеллект для голосового перевода на виртуальных мероприятиях и вебинарах: почему это важно

Вот что может вас шокировать: ваши виртуальные мероприятия и вебинары, вероятно, охватывают только часть потенциальной аудитории. Хотя ваш контент может быть исключительным, если есть языковой барьер, вы можете быть уверены, что ваши показатели посещаемости, вовлеченности и конверсии страдают.

Мы живем в мире глобального контента. Каждый раз, когда вы проводите вебинар на одном языке, вы активно отказываетесь от международных перспектив, которые могут идеально подходить для ваших продуктов или услуг. 

Но найм переводчиков стоит сотни долларов в час, а выбор профессиональных актеров озвучивания для постпродакшн дубляжа требует премиальных ставок. Это создает разрыв между тем, что возможно с вашими вебинарами и мероприятиями, и тем, что вы можете реально достичь. 

К счастью, теперь вы можете воспользоваться передовой технологией перевода голосового AI, чтобы устранить этот разрыв. Передовые инструменты дубляжа Perso AI позволяют организаторам мероприятий предоставлять бесшовный многоязычный опыт для участников по всему миру – без запретительных затрат и сложности, которые когда-то делали это невозможным.

Виртуальные мероприятия требуют многоязычной доступности

Индустрия виртуальных мероприятий взорвалась за годы с пандемии COVID-19, и все больше и больше клиентов комфортно взаимодействуют с любимыми брендами онлайн. Но этот рост превзошел технологии, и языковая доступность всегда отставала.

При создании видео для виртуальных мероприятий и вебинаров потенциальные клиенты ценят доступность контента на удобном для них языке – как в письменной, так и в устной форме. Исследования показывают, что: [1]

• 72 % потребителей совершают покупки или взаимодействуют с веб-сайтами на своем языке чаще всего

• 75 % глобальных потребителей предпочли бы покупать продукты с информацией на своем языке

• 56 % потребителей утверждают, что наличие информации на их языке для них важнее цены

Эти цифры показывают некомфортную истину: несмотря на то, насколько ценным может быть ваш контент вебинара, если участники не могут четко его понять на своем предпочитаемом языке, они вряд ли будут вовлечены, и уж точно не конвертируются.

Преимущества для организаторов мероприятий: экономическая эффективность и масштабируемость

Традиционный подход к адаптации многоязычных мероприятий связан с массой логистики и сложных расходов:

Когда вы сравниваете перевод, основанный на AI, с традиционными подходами, инструменты, такие как Perso AI, предлагают быстрый, низкозатратный вариант для расширения языкового охвата вашего мероприятия. С одним щелчком (и несколькими настройками для вашего бренда!) вы можете быстро дублировать и запускать:

• Предварительно записанные основные презентации

• Демонстрации продуктов

• Панельные дискуссии

• Тренировочные сессии

• Сегменты вопросов и ответов

Это означает, что вы наконец можете создавать несколько видео на нескольких языках в кратчайшие сроки. Для стандартного 60-минутного вебинара, традиционный перевод и дубляж могут занять 2-3 недели и стоить тысячи за каждый язык.

  С AI голосовой перевод? Этот же контент может быть локализован более чем на 30 языков одновременно в течение нескольких часов (при меньшей стоимости).

Как Perso AI улучшает ваши виртуальные мероприятия и вебинары

Технология AI голосового перевода Perso AI создает новые возможности для организаторов мероприятий, стремящихся расширить свое глобальное влияние:

Продвижение перед мероприятием и регистрационные материалы

Перед началом вашего мероприятия Perso AI позволяет переводить рекламные видео, анонсирующие ваш вебинар или виртуальную конференцию. Эти локализованные материалы могут:

• Увеличить количество регистраций от международной аудитории

• Передать ценностные предложения мероприятия на родных языках участников

• Установить точные ожидания относительно опыта мероприятия

• Создать ожидания среди разнообразных лингвистических групп

Опыт реального времени на мероприятии

Завлекайте ваших участников без перебоев. Во время вашего мероприятия Perso AI может обеспечивать:

• Синхронную трансляцию презентаций на нескольких языках

• Переведенные приветственные видео для языковых специально сформированных комнат

• Локализованный инструкционный контент для навигации по платформам виртуальных мероприятий

• Перевод презентаций в реальном времени с синхронизированными движениями губ

Технология обеспечивает, чтобы не носители языка получали тот же качественный опыт, что и те, кто говорит на вашем основном языке, что приводит к более высокой вовлеченности и лучшему усвоению информации.

Максимизация контента после мероприятия

Только потому, что мероприятие закончилось, не означает, что персонализация тоже. Perso AI показывает свою окупаемость, помогая максимизировать ценность контента еще долго после завершения мероприятия. 

• Преобразование записей в многоязычные вебинары по требованию

• Создание локализованных видеоподборок для региональных маркетинговых команд

• Разработка переведенных последующих видео для привлечения международных клиентов

• Создание библиотеки образовательного контента, доступной для глобальной аудитории

Perso AI позволяет вам переводить вводные видео для вашего продукта или услуги и предоставляет клиентам более глубокое понимание вашего предложения — независимо от их родного языка.

Советы по использованию AI для ваших живых мероприятий и вебинаров

Только потому, что теперь вы можете создавать многоязычный видеоконтент за считанные минуты, это не значит, что проверенные временем методы планирования мероприятий должны быть забыты. Чтобы максимально использовать AI голосовой перевод для ваших виртуальных мероприятий:

1. Планируйте перевод с самого начала - Разрабатывайте презентации с учетом перевода, избегая сложных идиом или культурно специфических ссылок

2. Оптимизируйте темп речи - Инструктируйте ведущих поддерживать умеренный темп речи для оптимального качества перевода

3. Тестируйте на международных фокус-группах - Собирайте отзывы от носителей языка, чтобы гарантировать, что переводы сохраняют ваше задуманное значение

4. Комбинируйте с локализованной графикой - При возможности адаптируйте визуальные элементы, чтобы дополнять переведенное аудио

5. Продвигайте языковые опции - Четко указывайте доступные языки во всех маркетинговых материалах мероприятия

Пробуйте сейчас с Perso AI

Когда вы можете предоставить превосходное качество видеоконтента, вы значительно увеличиваете возможности вашего бренда достичь и привлечь глобальную аудиторию, жаждущую взаимодействия. Более того, будучи на острие этой новой технологии, вы быстро обгоните своих конкурентов. 

Попробуйте Perso AI сегодня и оцените, как просто можно изменить процесс разработки видеоконтента – и наблюдайте за ростом ваших показателей вовлеченности!

———————
Референции:
[1] https://hbr.org/2012/08/speak-to-global-customers-in-t