Редактируйте и синхронизируйте субтитры с точностью
Perso Dubbing позволяет вам свободно редактировать любую строку субтитров, и ваши изменения сразу отображаются в видео. Даже когда вы дорабатываете текст или изменяете фразы, система автоматически настраивает тайминг субтитров, чтобы все оставалось в идеальной синхронизации с видео.
Автоматический перевод субтитров на более чем 99 языков
Благодаря технологии ИИ-перевода видео и клонирования голоса от Perso Dubbing ваши субтитры переводятся мгновенно с сохранением тона, формулировок и тайминга. Вы можете легко просматривать, корректировать и утверждать переводы, что идеально подходит для публикации на глобальном уровне.
От транскрипции к субтитрам — все на одной платформе
Редактор субтитров легко интегрируется с функциями транскрипции, дубляжа и экспорта Perso Dubbing, позволяя вам управлять всем — от создания субтитров до озвучивания и экспорта файлов — в одном месте.
Загрузите ваше видео и редактируйте сценарии для полностью переведенного контента
Наш редактор субтитров позволяет разрабатывать и изменять текст закадрового озвучивания вашего видео на любой язык.
Что такое редактор субтитров Perso Dubbing?
Редактор субтитров от Perso Dubbing позволяет легко загружать, редактировать и автоматически переводить субтитры для ваших видео — с идеальной синхронизацией и поддержкой нескольких языков.
Могу ли я редактировать субтитры, созданные Perso Dubbing Transcriber?
Да. После транскрибирования видео вы можете открыть субтитры в редакторе субтитров, чтобы уточнить и перевести текст по мере необходимости.
Поддерживается ли автоматическая генерация субтитров?
Да. Perso Dubbing автоматически создает черновики субтитров с помощью технологии распознавания речи на базе искусственного интеллекта, что помогает вам экономить время на ручном вводе текста.
Могу ли я перевести свои субтитры на другие языки?
Да. Вы можете переводить субтитры более чем на 99 языков с помощью механизма перевода Perso Dubbing, а затем корректировать текст для лучшего соответствия контексту или тону.
Какие типы файлов я могу скачать из Perso Dubbing?
В Perso Dubbing вы можете скачать переведенные видео (.mp4), видео с синхронизацией губ (.mp4), аудиофайлы, содержащие только голос (.wav), аудиофайлы, содержащие только фоновую музыку (.wav), аудиофайлы со смешанным голосом и фоновой музыкой (.wav), исходные файлы субтитров (.srt) и файлы переведенных субтитров (.srt).
Поддерживает ли это интеграцию с функциями дубляжа или озвучки?
Да. Субтитры можно использовать вместе с функциями дубляжа и генерации голоса Perso, чтобы титры соответствовали дублированному аудио.
Является ли редактор удобным для начинающих?
Да. Интерфейс прост и интуитивно понятен, что позволяет любому редактировать или переводить субтитры без предварительного опыта.
Какие проекты лучше всего подходят для Perso Dubbing?
Perso Dubbing идеально подходит для локализованных маркетинговых видеороликов, модулей электронного обучения, корпоративных тренингов, объясняющих видео и любого другого контента, которому требуется быстрое, точное и естественно звучащее голосовое озвучивание.
Какие типы видео я могу загрузить в редактор субтитров?
Вы можете загрузить локальные видео или аудиофайлы в форматах, таких как mp4, mov, webm, mp3 или wav, непосредственно в Редактор Субтитров для создания или редактирования субтитров. Редактор также поддерживает импорт видео через ссылки с YouTube, TikTok или Google Drive. Для YouTube и TikTok убедитесь, что используете полный URL-адрес вместо укороченного, а для Google Drive убедитесь, что настройка доступа файла установлена на «Любой, у кого есть ссылка».
Как ElevenLabs улучшает переводы Perso Dubbing?
Благодаря интеграции передового синтеза речи от ElevenLabs, Perso Dubbing позволяет быстро и просто создавать высококачественные переводы. Система преобразует видео или текст сценария в реалистичную многоязычную озвучку, позволяя авторам создавать локализованные видео без использования дополнительных инструментов или студийной записи.