ЗНАКОМЬТЕСЬ: LINNET 4
Стабильный голос. Чёткая речь. Контролируемый тайминг. В новом бенчмарке Linnet 4 сочетает эти качества на английском, испанском, корейском и португальском.
0.604
Сходство с исходным голосом на корейском
Наибольшее среднее; значимого отличия от Finch нет.
Стабильность голоса
На четырёх целевых языках. Сходство соседних предложений.
0.0–1.6%
Превышение времени окончания
На четырёх целевых языках. Предложения, заканчивающиеся более чем на 0,3 с позже оригинала.
Измерено на чтении вслух в октябре 2026 года. Сильные стороны зависят от языка и метрики; полное сравнение приведено ниже.
PERSO DUBBING · ПРИМЕРЫ ДУБЛЯЖА
Послушайте подачу.
Выберите сцену и переключайтесь между оригиналом и дубляжом.
Nightingale доступен на тарифах PRO и выше.
Эти демонстрации используют разные сцены и языковые пары. Они не относятся к бенчмарку чтения вслух ниже.
Посмотреть результаты тестирования моделей →Каждый движок по-своему сочетает голос, подачу и тайминг. Эти профили обобщают бенчмарк чтения вслух за октябрь 2026 года. Полные результаты представлены ниже.
Премиум · Выразительное повествование
Nightingale
Премиальный движок для выразительной подачи. Новый бенчмарк показывает сильные результаты по качеству перевода и отслеживанию выразительности на четырёх проверенных языках.
Наибольшее среднее качество перевода для EN, ES и KO. Отслеживание выразительности не отличается значимо от лучшего среднего на всех четырёх целевых языках.
Сбалансированная многоязычная подача
Linnet 4
Стабильный голос, низкая ошибка распознавания и контролируемый тайминг на четырёх языках. Рассмотрите это поколение, если эти качества важны для вашего контента.
Сходство с исходным голосом на корейском: 0.604. Превышение времени окончания: 0.0∼1.6% на четырёх языках.
Естественная подача · Стабильный голос
Oriole
Наибольшее среднее автоматической оценки естественности английской речи и стабильный голос между предложениями. Сравните с другими движками той же статистической группы.
Естественность на английском: 4.11 / 5. Стабильность голоса: 0.857∼0.868 на четырёх языках.
Сходство голоса · Отслеживание выразительности
Finch
Высокое сходство с исходным говорящим и наибольшее среднее отслеживания выразительности на всех четырёх проверенных языках.
Наибольшее среднее сходство голоса для EN, ES и PT. На корейском входит в одну статистическую группу с Linnet 4.
Естественность английского · Чёткая речь
Wren
Высокая автоматическая оценка естественности английской речи и низкая ошибка распознавания. Полезный ориентир при оценке чёткой, ровной подачи.
Естественность на английском: 4.08 / 5. Ошибка распознавания: 1.2∼2.6%; для корейского используется ошибка по символам.
Ориентир предыдущего поколения
Linnet 3
Включён вместе с Linnet 4 для сравнения поколений в одной обновлённой оценке. Изучайте каждую метрику отдельно: не следует считать, что все показатели меняются одинаково.
Все шесть движков измерены заново для бенчмарка октября 2026 года.
Профили описывают измеренные сильные стороны, а не общий рейтинг. Доступность моделей может различаться; проверьте варианты в Perso Dubbing.
Обновление бенчмарка · 23 октября 2026
Сравните то, что важно для вашего контента.
Изучите шесть движков на четырёх целевых языках. Выбирайте по одной метрике качества, чтобы увидеть измеренные сильные стороны и компромиссы.
| Модель | 01 | Среднее |
|---|---|---|
| Wren | 0.384 | |
| Linnet 3 | 0.382 | |
| Oriole | 0.384 | |
| Linnet 4 | 0.510 | |
| Finch | 0.651 | |
| Nightingale | 0.545 |
● отмечает лучшее наблюдаемое среднее. ◇ повторяет группу из источника без статистически значимого отличия от лучшего среднего (парные тесты, уровень 5%, поправка на множественные сравнения). Это не доказывает эквивалентность и не определяет общего победителя.
У Finch наибольшее среднее на английском, испанском и португальском. У Linnet 4 наибольшее среднее на корейском; значимого отличия от Finch не обнаружено.
Бенчмарк команды движков Perso · 23 октября 2026
Все шесть движков заново измерены по единому плану оценки чтения вслух. Эти результаты заменяют прежний бенчмарк. Изменения нельзя трактовать как улучшение относительно предыдущего теста.
16
Читающих в исходном наборе данных
Записи FLEURS на английском, корейском, португальском и китайском. Каждая запись дублируется на целевые языки, кроме своего исходного языка.
51
Дубляжей на движок
Шесть движков. Четыре целевых языка: английский, испанский, корейский и португальский. Естественность оценивается только для английского.
Оценка полного процесса с учётом контекста.
Каждый движок выполняет распознавание речи, перевод и генерацию голоса. Выходы проходят одинаковую обработку и оценку. Результаты сравнивают весь процесс дубляжа, а не отдельные модели синтеза речи.
Парные сравнения используют одни и те же записи, уровень значимости 5% и поправку на множественные сравнения. Отсутствие обнаруженного значимого различия не доказывает эквивалентность двух движков.
Источник: бенчмарк команды движков Perso, 23 октября 2026 года. Данные: Google FLEURS (CC BY 4.0). Оценщики: Microsoft WavLM (CC BY-SA 3.0), UTMOS ’22, Unbabel COMET ’22 и Whisper large-v3. Чтение вслух не охватывает все рабочие сцены; общий рейтинг не рассчитывается.
Чем отличается Nightingale?
Nightingale, наш премиальный движок для выразительного повествования. В этом бенчмарке у него наибольшее среднее качество перевода на английском, испанском и корейском, а отслеживание выразительности не отличается значимо от лучшего среднего на всех четырёх языках. Премиальное позиционирование не означает лидерство по каждой метрике.
В чём сильные стороны Linnet 4?
Linnet 4 сочетает стабильный голос, низкую ошибку распознавания и малое превышение времени окончания на четырёх проверенных языках. У него наибольшее среднее сходство голоса на корейском, без значимого отличия от Finch. Естественность английского также входит в группу источника без значимого отличия от лучшего среднего.
Могут ли баллы предсказать любой результат дубляжа?
Нет. Это бенчмарк чтения вслух на четырёх целевых языках. Естественность оценивается автоматически только для английского, а выразительность измеряет голосовое возбуждение, а не весь эмоциональный диапазон. Слушайте примеры и проверяйте свой контент перед выбором модели.
Возьмите своё видео и изучите модели, доступные в Perso Dubbing.
Открыть Perso Dubbing →