เครื่องมือแปลวิดีโอ AI สำหรับหน่วยงาน: เปรียบเทียบเคียงข้างกัน (2025)

คุณมีลูกค้าระดับโลกที่มีเนื้อหาใน 15 ภาษา การบันทึกการประชุมค้างในสต็อก การสัมมนาทางเว็บต้องการการแปลเมื่อวาน ขั้นตอนการทำงานแบบดั้งเดิมของคุณ? อย่างน้อยสองสัปดาห์

เอเจนซี่ต้องรับมือกับกำหนดการที่เป็นไปไม่ได้ เอเจนซี่การพากย์แบบดั้งเดิมใช้เวลา 5-7 วันทำการ นักแปลอิสระหายตัวไปกลางโครงการ ลูกค้าคาดหวังงานที่เสร็จสิ้นภายในวันเดียวกัน

78% ของเอเจนซี่รายงานว่าความชะงักงันในการแปลทำให้พวกเขาขยายตัวไม่ได้

จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณสามารถแปลวิดีโอของลูกค้าได้ภายในไม่กี่ชั่วโมง ไม่ใช่เป็นสัปดาห์ ด้วยการพากย์คุณภาพการออกอากาศและรูปแบบผลลัพธ์ที่คุณเลือก?

เครื่องมือแปลวิดีโอ AI ตอนนี้รองรับการตรวจจับลำโพงหลายคน การโคลนนิ่งเสียง และการแปลงรูปแบบไฟล์โดยอัตโนมัติ รวดเร็วพอสำหรับกำหนดเวลาของเอเจนซี่ มีความเป็นมืออาชีพพอสำหรับลูกค้าระดับเอ็นเตอร์ไพรส์

นี่คือวิธีที่แพลตฟอร์มยอดนิยมเปรียบเทียบกันจริง ๆ และอันไหนเหมาะกับขั้นตอนการทำงานเฉพาะของเอเจนซี่ของคุณ

คู่มือการเลือกแบบรวดเร็ว: เครื่องมือไหนที่เหมาะกับเอเจนซี่ของคุณ

ก่อนที่จะดำดิ่งเข้าสู่การเปรียบเทียบอย่างละเอียด นี่คือวิธีจับคู่ความต้องการของเอเจนซี่ของคุณกับแพลตฟอร์มที่เหมาะสม:

เลือก Perso AI หาก:

• คุณประมวลผลปริมาณมาก (วิดีโอ 10+ รายการต่อเดือน)

• เนื้อหาของลูกค้าประกอบด้วยผู้พูดหลายคน (การอภิปราย, การประชุม, สัมภาษณ์)

• ความเร็วเป็นสิ่งสำคัญ คุณต้องใช้เวลาประมวลผล 3-5 นาที

• คุณจัดการรูปแบบไฟล์ที่หลากหลาย (MOV, AVI, MKV, WebM)

• ความแม่นยำทางวัฒนธรรมสำคัญกว่าจำนวนภาษาสูงสุด

เลือก HeyGen หาก:

• ลูกค้าของคุณต้องการการซิงค์ริมฝีปากที่ยอดเยี่ยมสำหรับเนื้อหาการพูดหน้ากล้อง

• คุณผลิตสื่อส่งเสริมการขายหรือสื่อสารระดับบริหาร

• วิดีโอแบบนำเสนอครอบงำงานของคุณ

• คุณต้องการการครอบคลุมภาษาที่หลากหลาย (175+ ภาษา)

เลือก Synthesia หาก:

• คุณให้บริการลูกค้าระดับเอ็นเตอร์ไพรส์ที่ต้องการโซลูชันป้ายขาว

• การผลิตเนื้อหาบนเทมเพลตเป็นบริการหลักของคุณ

• คุณต้องการอวตาร AI มาตรฐานสำหรับการฝึกอบรมองค์กร

• ความสม่ำเสมอของแบรนด์ในการรณรงค์เป็นสิ่งจำเป็น

เลือก Rask AI หาก:

• การจับคู่ภาษาที่หายากเป็นที่ต้องการบ่อยครั้ง

• ความสามารถในการประมวลผลจำนวนมากขับเคลื่อนการทำงานของคุณ

• การปรับแต่งคำบรรยายเป็นข้อกำหนดของลูกค้า

• การครอบคลุมภาษาสูงสุดเป็นสิ่งสำคัญเหนือปัจจัยอื่น ๆ

เลือก ElevenLabs หาก:

• คุณภาพเสียงคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

• คุณทำงานในภาพยนตร์, ทีวี, หรือการโลคัลไลเซชั่นหนังสือเสียง

• การรักษาน้ำเสียงที่แสดงความรู้สึกเป็นสิ่งสำคัญต่อภารกิจ

• งบประมาณตามโครงการดีกว่าการสมัครสมาชิก

ตอนนี้เรามาดูกันว่าทำไมความแตกต่างเหล่านี้จึงสำคัญ

ทำไมเอเจนซี่ต้องการเครื่องมือแปลภาษาที่แตกต่างจากผู้สร้างเดี่ยว

เวิร์กโฟลว์เอเจนซี่ต้องการฟีเจอร์ที่ผู้สร้างเดี่ยวไม่เคยสัมผัส

บริการถอดวิดีโอ มีความสำคัญเมื่อลูกค้าส่งฟุตเทจการประชุมดิบ การตรวจจับลำโพงหลายคนกลายเป็นสิ่งสำคัญ ความยืดหยุ่นของรูปแบบไฟล์แยกเครื่องมือสมัครเล่นออกจากแพลตฟอร์มที่ระดับเอเจนซี่

ความท้าทายในการแปลของเอเจนซี่

เจ้าของเอเจนซี่ @MediaScaleNYC แปลวิดีโอของลูกค้า 47 รายการเป็น สเปน และ โปรตุเกส ในหนึ่งสัปดาห์ การพากย์เสียงแบบดั้งเดิมต้องใช้การประสานงานที่กว้างขวางกับผู้ขายหลายราย การแปล AI? เสร็จสิ้นทั้งหมดในบ้าน

"เราเปลี่ยนจากการปฏิเสธโครงการระหว่างประเทศไปสู่นำเสนอโครงการที่มีหลายภาษา กำไรของเราสามเท่า" , MediaScale NYC

เครื่องมือแปลวิดีโอ AI สำหรับเอเจนซี่: การเปรียบเทียบแบบสมบูรณ์

1. Perso AI, ดีที่สุดสำหรับการทำงานเอเจนซี่ปริมาณมาก ⭐

• สามารถใช้เมื่อ: โครงการลูกค้าที่ต้องใช้คุณภาพการออกอากาศภายใต้กำหนดเวลารัดกุม

• ทำไมเอเจนซี่เลือกมัน:

  • เครื่องยนต์ปัญญาวัฒนธรรมรักษาบริบทที่เหนือกว่าการแปลตามตัวอักษร

  • ตรวจจับลำโพงอัตโนมัติได้สูงสุด 10 คนสำหรับ การประชุมและการอภิปราย

  • 32+ ภาษากับความร่วมมือเสียงของ ElevenLabs

  • แก้ไขสคริปต์ก่อนส่งออกสุดท้าย

  • รองรับรูปแบบไฟล์หลักทั้งหมด (MP4, MOV, AVI)

• ความเร็วในการแปล: 3-5 นาทีต่อวิดีโอ 60 วินาที

• ดีที่สุดสำหรับ: เอเจนซี่การตลาด, การผลิตการฝึกอบรมองค์กร, บริการบันทึกการประชุม

2. HeyGen, ดีที่สุดสำหรับการนำเสนอที่เผชิญกับลูกค้า

• ทำไมเอเจนซี่ถึงชอบมัน:

  • 175+ ภาษาพร้อมภาษาถิ่น

  • คุณภาพการซิงค์ริมฝีปากที่ยอดเยี่ยมสำหรับเนื้อหาการพูดหน้ากล้อง

  • การสร้างอวตารสำหรับเอกสารลูกค้ามาตรฐาน

• ความเร็วในการแปล: 5-10 นาทีต่อวิดีโอ

• ข้อจำกัด: ต้นทุนต่อนาทีที่สูงขึ้นสำหรับเนื้อหาที่ยาวขึ้น

• ดีที่สุดสำหรับ: เอเจนซี่การส่งเสริมการขาย, ทีมสื่อสารระดับผู้บริหาร

3. Synthesia, ดีที่สุดสำหรับบัญชีลูกค้าองค์กร

• ทำไมมันจึงทำงานสำหรับเอเจนซี่:

  • 140+ อวตาร AI สำหรับเนื้อหาเทมเพลต

  • การซิงค์ริมฝีปากที่แม่นยำในกว่า 32 ภาษา

  • ตัวเลือกป้ายขาวสำหรับแบรนด์เอเจนซี่

• ความเร็วในการแปล: 10-15 นาที

• ข้อจำกัด: มากเกินไปสำหรับโครงการพากย์เสียงแบบง่าย ๆ

• ดีที่สุดสำหรับ: เอเจนซี่การเรียนรู้และการพัฒนา, ผู้ผลิตการฝึกอบรมองค์กร

4. Rask AI, ครอบคลุมภาษาดีที่สุด

• ทำไมเอเจนซี่ถึงใช้มัน:

  • 130+ ภาษา (รวมถึงการจับคู่ที่หายาก)

  • การปรับแต่งคำบรรยายที่แข็งแกร่ง

  • การประมวลผลจำนวนมากสำหรับโครงการขนาดใหญ่

• ความเร็วในการแปล: 10-15 นาทีต่อวิดีโอ

• ข้อจำกัด: คุณภาพการโคลนนิ่งเสียงแตกต่างไปตามภาษา

• ดีที่สุดสำหรับ: เอเจนซี่เนื้อหาระดับโลก, ทีมการตลาดหลายภาษา

5. ElevenLabs, คุณภาพเสียงที่ดีที่สุด

• ทำไมมันโดดเด่น:

  • การโคลนนิ่งเสียงที่สมจริง

  • 29 ภาษาพร้อมเสียง AI ระดับพรีเมียม

  • การรักษาน้ำเสียงที่แสดงความรู้สึกที่ดีที่สุด

• ความเร็วในการแปล: ขึ้นอยู่กับคิว

• ข้อจำกัด: รูปแบบการจ่ายต่อนาทีสามารถเพิ่มได้อย่างรวดเร็วสำหรับเอเจนซี่ที่มีปริมาณมาก

• ดีที่สุดสำหรับ: เอเจนซี่การผลิตภาพยนตร์/ทีวี, การโลคัลไลเซชั่นหนังสือเสียง

เปรียบเทียบแบบเคียงข้าง: สิ่งที่สำคัญจริง ๆ สำหรับการทำงานของเอเจนซี่

รูปแบบไฟล์แปล มีความสำคัญมากกว่าที่เอเจนซี่จำนวนมากคิด ลูกค้าส่ง MOV, AVI, MKV, WebM เครื่องมือที่ไม่รองรับไฟล์ที่ไม่ใช่ MP4 สร้างความชะงักในกระบวนการแปลง

Perso AI และ Rask AI รองรับช่วงรูปแบบกว้างที่สุด Synthesia ต้องการการแปลง MP4 ก่อน

วิธีการใช้การแปล AI ในเวิร์กโฟลว์เอเจนซี่จริง ๆ

ขั้นตอนที่ 1: ตรวจสอบประเภทเนื้อหาของลูกค้า

ก่อนที่จะผูกขาดกับแพลตฟอร์ม จัดประเภทโครงการทั่วไปของคุณ:

• การพูดในการประชุม: ต้องตรวจจับลำโพงหลายคน + การถอดข้อความ

• วิดีโอการตลาด: ต้องการการโคลนนิ่งเสียง + ความสม่ำเสมอของแบรนด์

• เนื้อหาการฝึกอบรม: ต้องการการปรับแต่งคำบรรยาย + การเข้าถึง

• เนื้อหาสังคม: ความเร็วสำคัญมากกว่าการแมตช์เสียงที่สมบูรณ์

จับคู่ประเภทเนื้อหาหลักของคุณกับจุดเด่นของแพลตฟอร์ม

ขั้นตอนที่ 2: การตั้งค่าเวิร์กโฟลว์การแปลของเอเจนซี่

กระบวนการนำเข้า:

1. ลูกค้าอัปโหลดไปยังพอร์ทัลที่ปลอดภัย

2. คุณดาวน์โหลดและอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มการแปล

3. เลือกภาษาที่ต้องการจากคำแนะนำของลูกค้า

4. ตรวจสอบสคริปต์ที่แปลโดยอัตโนมัติ (ใช้เวลา 2-3 นาทีต่อภาษา)

5. ประมวลผลและดาวน์โหลดทุกเวอร์ชั่น

6. ส่งผ่านพอร์ทัลของลูกค้า

การประหยัดเวลา: เวิร์กโฟลว์ดั้งเดิมใช้เวลา 3-5 วัน เวิร์กโฟลว์ AI? 2-4 ชั่วโมง

ขั้นตอนที่ 3: รายการตรวจสอบการควบคุมคุณภาพ

ถึงแม้แต่ เครื่องมือแปลวิดีโอ AI ที่ดีที่สุดยังต้องการการตรวจสอบโดยมนุษย์:

• ✅ ตรวจสอบความแม่นยำของคำศัพท์ทางเทคนิค

• ✅ ตรวจสอบการออกเสียงชื่อแบรนด์

• ✅ ทดสอบความอ่านได้ของคำบรรยายที่ความเร็วการเล่นปกติ

• ✅ ยืนยันการแยกลำโพงในวิดีโอที่มีหลายคน

• ✅ ตรวจสอบบริบทวัฒนธรรม (สุภาษิต, อารมณ์ขัน, การอ้างอิง)

เคล็ดลับมืออาชีพ: สร้างอภิธานศัพท์เฉพาะของลูกค้าสำหรับคำที่เกิดซ้ำ อัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มการแปลของคุณเพื่อปรับปรุงความสม่ำเสมอในโครงการ

ขั้นตอนที่ 4: มาตรฐานการส่งมอบของลูกค้า

การตั้งชื่อไฟล์: ClientName_ProjectTitle_Language_Date.mp4

รวมไปกับการส่งมอบ:

• ไฟล์วิดีโอที่แปล

• ไฟล์คำบรรยายแยก (.srt)

• แทร็คเสียงแยก (สำหรับการแก้ไขซ้ำ)

• หมายเหตุการแปล (ถ้ามีการปรับแต่งทางวัฒนธรรม)

เอเจนซี่ที่ส่งมอบสินทรัพย์ที่เป็นระเบียบจะได้รับธุรกิจที่ซ้ำ 40% มากขึ้น

5 ข้อผิดพลาดที่ทำให้เอเจนซี่เสียเงิน

ข้อผิดพลาดที่ 1: การเลือกจากจำนวนภาษาเพียงอย่างเดียว

• ปัญหา: Rask AI เสนอภาษามากกว่า 130+ คุณเพียงต้องการ 5

• การแก้ไข: จับคู่แพลตฟอร์มกับคำขอภาษาของลูกค้าจริง ๆ ของคุณ เอเจนซี่ส่วนใหญ่ให้บริการ 3-7 ภาษาสม่ำเสมอ

ข้อผิดพลาดที่ 2: ละเลยสถานการณ์ที่มีลำโพงหลายคน

• ปัญหา: คุณเลือกเครื่องมือสำหรับลำโพงคนเดี่ยว ลูกค้าส่งการอภิปรายแบบคณะ การแยกแบบแมนนวลใช้เวลา 6 ชั่วโมง

• การแก้ไข: ถ้าคุณ แปลการพูดในการประชุม บ่อย ๆ การตรวจจับลำโพงหลายคนเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ Perso AI รักษาลำโพงสูงสุดถึง 10 คนโดยอัตโนมัติ

ข้อผิดพลาดที่ 3: ข้ามการตรวจสอบสคริปต์

• ปัญหา: คุณไว้วางใจการแปล AI อย่างเต็มที่ ลูกค้าพบข้อผิดพลาดที่น่าอายในการส่งมอบสุดท้าย

• การแก้ไข: จัดเวลา 3 นาทีต่อภาษาสำหรับการตรวจสอบสคริปต์ จับข้อผิดพลาดก่อนการประมวลผล

ข้อผิดพลาดที่ 4: การส่งออกไฟล์รูปแบบผิด

• ปัญหา: ลูกค้าต้องการ ProRes สำหรับการออกอากาศ คุณส่ง MP4

• การแก้ไข: สอบถามเกี่ยวกับ รูปแบบไฟล์แปล ระหว่างการรับโครงการ แพลตฟอร์มส่วนใหญ่ส่งออก MP4/MOV วางแผนเวลาการแปลงหากจำเป็น

ข้อผิดพลาดที่ 5: ไม่มีการเข้าถึงเครื่องมือแปลสำรอง

• ปัญหา: แพลตฟอร์ม AI ของคุณหยุดทำงาน กำหนดเวลาลูกค้าคือพรุ่งนี้

• การแก้ไข: รักษาบัญชีในสองแพลตฟอร์ม ใช้แพลตฟอร์มหลักของคุณสำหรับงาน 90% เก็บสำรองให้พร้อม

ทำไมเครื่องยนต์ปัญญาวัฒนธรรมจึงมีความสำคัญ

การแปลทั่วไปแปลงคำ ปัญญาวัฒนธรรมรักษาความหมาย

ตัวอย่าง: อังกฤษเป็นสเปน

ปัญญาวัฒนธรรมจับ:

• สุภาษิตที่ไม่สามารถแปลตามตัวอักษรได้

• อารมณ์ขันที่ต้องการบริบททางวัฒนธรรม

• วลีธุรกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงภูมิภาค

เครื่องยนต์ปัญญาวัฒนธรรมของ Perso AI ลดคำขอแก้ไขของลูกค้าไป 60% สำหรับผู้ใช้บริการเอเจนซี่

ผลลัพธ์จริงของเอเจนซี่

กรณีศึกษาเอเจนซี่ Digital Shift

ก่อนการแปลด้วย AI:

• ความสามารถวิดีโอของลูกค้า 12 รายการต่อเดือน

• เวลาทำงานเฉลี่ย 5 วัน

• การประสานงานกับผู้ขายจำนวนมาก

หลังจากใช้ Perso AI:

• ความสามารถวิดีโอของลูกค้า 47 รายการต่อเดือน

• เวลาทำงานเฉลี่ย 8 ชั่วโมง

• เวิร์กโฟลว์ในบ้านที่ใช้แพลตฟอร์มเดียว

ผลลัพธ์: เพิ่มความสามารถขนาด 292%, เวลาทำงานที่เร็วขึ้นอย่างมาก

"เราเลิกปฏิเสธงานระหว่างประเทศ ความสามารถในการแปลของเราเปลี่ยนจากคอขวดเป็นข้อได้เปรียบทางการแข่งขันใน 60 วัน"

การเลือกที่ถูกต้องสำหรับเอเจนซี่ของคุณ: กรอบการตัดสินใจ

การเลือก เครื่องมือแปลวิดีโอ AI ที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับการจับคู่ความสามารถกับเวิร์กโฟลว์จริงของคุณ ไม่ใช่รายชื่อคุณสมบัติทฤษฎี

จับคู่ประเภทเนื้อหาหลักของคุณกับจุดเด่นของแพลตฟอร์ม

สำหรับเอเจนซี่ปริมาณมากที่ประมวลผลประเภทเนื้อหาหลากหลาย: การรวมกันของ Perso AI ทั้งในด้านความเร็ว (การประมวลผล 3-5 นาที), การตรวจจับลำโพงหลายคน (สูงสุด 10 คน), และการรองรับรูปแบบไฟล์ที่ครอบคลุมทำให้เป็นตัวเลือกที่หลากหลายที่สุด เครื่องยนต์ปัญญาวัฒนธรรมช่วยลดการร้องขอแก้ไขโดยตรงส่งผลต่อความสามารถในการส่งมอบ

สำหรับเอเจนซี่ที่เน้นการเสนอการนำเสนอ: ความสามารถในการซิงค์ริมฝีปากที่ยอดเยี่ยมของ HeyGen และการครอบคลุมภาษาที่หลากหลาย (175+ ภาษา) ทำให้เหมาะเมื่อการซิงโครไนซ์ภาพสำคัญที่สุดสำหรับเอกสารที่เผชิญลูกค้า

สำหรับเอเจนซี่ที่ให้บริการองค์กร: ความสามารถในการป้ายขาวของ Synthesia และระบบอวตารมาตรฐานให้การควบคุมแบรนด์และความสม่ำเสมอในแม่แบบที่ลูกค้าใหญ่ต้องการ

สำหรับการครอบคลุมภาษาแก่สุด: 130+ ภาษาของ Rask AI รองรับการจับคู่ภาษาที่ยากที่แพลตฟอร์มอื่นไม่รองรับ สำคัญสำหรับการดำเนินการเอเจนซี่ทั่วโลกจริง

สำหรับการทำเสียงคุณภาพพรีเมียม: ElevenLabs ส่งเสียงคุณภาพดีที่สุดเมื่อน้ำเสียงที่รักษาอารมณ์สำคัญกว่าความเร็วในการประมวลผล

คำถามสามข้อที่ช่วยกำหนดแพลตฟอร์มของคุณ

ตอบคำถามเหล่านี้อย่างซื่อสัตย์ตามงานลูกค้าจริงของคุณ:

1. ประเภทเนื้อหาของคุณส่วนใหญ่คืออะไร? (การประชุมหลายลำโพง vs การตลาดด้วยผู้บรรยายคนเดียว vs การฝึกอบรมบนแม่แบบ)

2. ปริมาณรายเดือนของคุณเป็นอย่างไร? (โครงการพิเศษบางครั้ง vs เวิร์กโฟลว์ต่อวัน)

3. สิ่งที่สำคัญที่สุดต่อลูกค้าของคุณคืออะไร? (ความเร็วในการส่งมอบ, คุณภาพเสียง, การครอบคลุมภาษา, หรือความแม่นยำทางวัฒนธรรม)

คำตอบของคุณจะกำหนดแพลตฟอร์มของคุณ อย่าเลือกจากคุณสมบัติสูงสุด เลือกจากสิ่งที่เอเจนซี่ของคุณทำได้จริงในแต่ละวัน

กลยุทธ์การดำเนินการ

ทดสอบ 2-3 แพลตฟอร์มกับเนื้อหาลูกค้าจริงก่อนที่จะผูกขาด เปรียบเทียบ:

• เวลาในการประมวลผลสำหรับความยาววิดีโอปกติของคุณ

• คุณภาพเสียงในภาษาที่ลูกค้าร้องขอมากที่สุด

• เวิร์กโฟลว์การแก้ไขสคริปต์และความง่ายในการแก้ไข

• ความเข้ากันได้ของรูปแบบไฟล์กับความต้องการการส่งมอบของคุณ

เลือกตามรูปแบบเวิร์กโฟลว์จริงของคุณ ไม่ใช่คำโฆษณา แพลตฟอร์มที่จัดการประเภทโครงการที่พบบ่อยที่สุดได้เร็วที่สุดและมีการแก้ไขน้อยที่สุดคือผู้ชนะของคุณ

สรุปสิ่งที่ได้เรียนรู้

1. ความต้องการของเอเจนซี่ต่างจากความต้องการของผู้สร้าง การตรวจจับลำโพงหลายคน, ความยืดหยุ่นของรูปแบบไฟล์, และการประมวลผลเป็นชุดแยกเครื่องมือระดับเอเจนซี่ออกจากตัวเลือกสำหรับผู้บริโภค

2. ความเร็วในการแปล = ข้อได้เปรียบทางการแข่งขัน การประมวลผล 3 นาทีทำให้เอเจนซี่ยอมรับโครงการเร่งด่วนที่คู่แข่งไม่สามารถจัดการได้

3. ปัญญาวัฒนธรรม > การแปลตามตัวอักษร แพลตฟอร์มที่เข้าใจบริบทลดรอบการแก้ไขและปรับปรุงความพึงพอใจของลูกค้า

เลือกประเภทเนื้อหาที่ปริมาณมากสุดของคุณ ทดสอบ 2-3 แพลตฟอร์ม เปรียบเทียบเวลาในการประมวลผล คุณภาพเสียง และฟีเจอร์การแก้ไขสคริปต์ เลือกตามเวิร์กโฟลว์จริงของคุณ ไม่ใช่รายชื่อคุณสมบัติ

คำถามที่ถามบ่อย

1. AI จะจัดการการพูดในการประชุมเชิงเทคนิคได้หรือไม่?

ได้ แพลตฟอร์มที่สูงเช่น Perso AI รักษาคำศัพท์ทางเทคนิคผ่านอภิธานศัพท์ที่ปรับแต่งได้ ตรวจสอบสคริปต์ที่แปลโดยอัตโนมัติเพื่อตรวจสอบคำศัพท์เฉพาะอุตสาหกรรม เอเจนซี่ส่วนใหญ่รายงานความแม่นยำ 90%+ หลังจากการตรวจสอบสั้น ๆ

2. จะจัดการวิดีโอของลูกค้าที่มีลำโพงหลายคนได้อย่างไร?

เลือกแพลตฟอร์มที่มีการตรวจจับลำโพงอัตโนมัติ Perso AI จัดการลำโพงสูงสุด 10 คน ซึ่งเหมาะสำหรับการอภิปรายและการบันทึกการประชุม เครื่องมือสำหรับลำโพงคนเดี่ยวต้องการการแยกเสียงแบบแมนนวล

3. รูปแบบไฟล์ใดที่สำคัญจริง ๆ ?

ลูกค้าส่ง MP4, MOV, AVI, MKV และ WebM แพลตฟอร์มที่รองรับรูปแบบหลักทั้งหมด (Perso AI, Rask AI) กำจัดความชะงักในกระบวนการแปลง การแปลงรูปแบบเพิ่มเวลา 15-30 นาทีต่อวิดีโอในเวิร์กโฟลว์ของคุณ

4. สามารถสร้างแบรนด์ขาวให้กับการแปล AI สำหรับลูกค้าได้หรือไม่?

Synthesia เสนอทางเลือกแบรนด์ขาวสำหรับบัญชีลูกค้าองค์กร แพลตฟอร์มส่วนใหญ่ไม่รองรับแบรนด์ขาว แต่คุณสามารถส่งไฟล์สำเร็จผ่านพอร์ทัลเอเจนซี่ของคุณโดยไม่ใช้แบรนด์ของแพลตฟอร์ม

5. เวลาประมวลผลจริงสำหรับวิดีโอของลูกค้า 10 นาทีคืออะไร?

3-10 นาที สำหรับแพลตฟอร์มส่วนใหญ่ Perso AI ประมวลผลใน 3-5 นาที วิดีโอที่ยาวขึ้นจะสเกลตามอัตราส่วน การพากย์แบบดั้งเดิมใช้เวลา 3-7 วันสำหรับเนื้อหาเดียวกัน

6. จะรับประกันคุณภาพการแปลสำหรับการส่งมอบลูกค้าได้อย่างไร?

สร้างกระบวนการ QC สามขั้นตอน

(1) ตรวจสอบสคริปต์ที่แปลโดยอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์

(2) ทดสอบหนึ่งภาษาครบก่อนการประมวลผลเป็นชุด

(3) ตรวจสอบบริบททางวัฒนธรรมในผลลัพธ์สุดท้าย จัดเวลา 15 นาที QC ต่อภาษา

7. การครอบคลุมภาษาใดที่เอเจนซี่ต้องการจริง ๆ ?

เอเจนซี่ส่วนใหญ่ให้บริการ 3-7 ภาษาสม่ำเสมอ แม้ว่าแพลตฟอร์มจะเสนอมากกว่า 100+ มุ่งเน้นไปที่คุณภาพในภาษาหลักของคุณแทนที่จะครอบคลุมสูงสุด ตรวจสอบโครงการย้อนหลัง 50 โปรเจคของคุณเพื่อระบุว่าลูกค้าขอภาษาใดจริง ๆ ก่อนที่จะลำดับแพลตฟอร์มตาม