หนึ่งแคมเปญ หลายตลาด
เปรียบเทียบต้นฉบับ ฉบับพากย์ และฉบับลิปซิงก์
เลือกภาษาเพื่อเปรียบเทียบการพากย์และลิปซิงก์
แก้ไขสคริปต์ได้
ตรวจสอบข้อความก่อนส่งมอบ
แผน Enterprise
พูดคุยเรื่องขอบเขต ปริมาณ และการสนับสนุน
เนื้อหาของคุณในบริบทที่เหมาะสม
เริ่มจากกรณีใช้งานจริง
เลือกขั้นตอนการทำงานที่เหมาะกับเนื้อหาของคุณ
จากต้นฉบับสู่การส่งมอบ
01
เริ่มจากวิดีโอของคุณ
ใช้เนื้อหาที่คุณมี กำหนดกลุ่มผู้ชม ภาษาปลายทาง และรูปแบบการส่งมอบที่ทีมต้องการ
เนื้อหาต้นฉบับของคุณคือจุดเริ่มต้น
02
พากย์ ฟัง และปรับปรุง
สร้างฉบับแปล ฟังผลลัพธ์ และแก้ไขสคริปต์ ตรวจสอบชื่อ ศัพท์เฉพาะ และความหมาย
เพิ่มการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญในขั้นตอนการทำงาน
03
เตรียมเผยแพร่
ตรวจสอบวิดีโอฉบับสุดท้ายกับทีม พูดคุยเรื่องคำบรรยายและลิปซิงก์เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตการส่งมอบ
ลิปซิงก์เป็นตัวเลือกเสริมที่มีโควตาตามแผนบริการ
มากกว่าวิดีโอเพียงหนึ่งชิ้น
ปริมาณเป็นเพียงส่วนหนึ่งของงาน นำข้อกำหนดด้านเนื้อหา คำถามทางเทคนิค และกระบวนการตรวจสอบมาพูดคุยกับเรา
จองเดโม ↗
01
ปริมาณและเงื่อนไขเชิงพาณิชย์
นาทีวิดีโอต้นฉบับ ภาษาปลายทาง ความถี่ในการส่งมอบ และขอบเขตข้อตกลงระดับองค์กร
วางแผนตามปริมาณงานที่คาดว่าจะส่งมอบ
02
คุณภาพและการควบคุมด้านบรรณาธิการ
ความคาดหวังด้านเสียง การตรวจทานคำแปล ศัพท์เฉพาะ คำบรรยาย และลิปซิงก์เสริม
กำหนดเกณฑ์ความสำเร็จของโครงการแรก
03
การตรวจสอบด้านความปลอดภัยและเทคนิค
พูดคุยเรื่องการจัดการข้อมูล การเชื่อมต่อระบบ และเอกสารที่ทีมจัดซื้อต้องการ
04
การสนับสนุนและแผนการนำไปใช้
ระบุการสนับสนุนบัญชี ข้อกำหนดด้านการดำเนินงาน และเส้นทางจากโครงการแรกสู่การส่งมอบอย่างต่อเนื่อง
ขอบเขตบริการจะตกลงกันในข้อเสนอ
เริ่มจากขอบเขตที่ชัดเจน
ประเมินปริมาณเนื้อหาก่อนคุยกับเรา เราจะใช้ขอบเขตนี้เพื่อหารือแผน Enterprise ที่เหมาะสม
นี่คือเครื่องมือวางแผนปริมาณ ไม่ใช่การประเมินราคาหรือเงินที่ประหยัดได้ ราคาสุดท้ายขึ้นอยู่กับฟีเจอร์และขอบเขตบริการที่ตกลงกัน
900 นาที
นาทีวิดีโอต้นฉบับต่อเดือน: 300 × ภาษาปลายทาง: 3
ปรึกษาขอบเขตนี้ระบุนาทีวิดีโอต้นฉบับและภาษาปลายทางในการติดต่อของคุณ
เมื่อปริมาณวิดีโอประจำ ขั้นตอนการทำงานของทีม หรือความต้องการการสนับสนุนเฉพาะเกินขอบเขตแผนบริการตนเอง แจ้งขอบเขตที่คาดไว้เพื่อให้เราหารือทางเลือกที่เหมาะสม
มาวางแผนของคุณด้วยกัน
บอกเราว่าต้องการปรับเนื้อหาใดให้เข้ากับท้องถิ่น มาพูดคุยถึงขั้นตอน แผนบริการ และสิ่งที่ควรประเมินเป็นอันดับแรก
สิ่งที่เราจะพูดคุย
01 เนื้อหาและความคาดหวังด้านคุณภาพ
02 ปริมาณ ภาษา และความต้องการในการส่งมอบ
03 ขอบเขตและขั้นตอนเชิงพาณิชย์ถัดไป
จองเดโม ↗