ตรวจถ้อยคำและเวลาคู่กัน
เปรียบเทียบแต่ละประโยคต้นฉบับกับคำแปล ตรวจผู้พูด เวลาเริ่มและจบ แก้ข้อความ แล้วเลือก Apply changes การแก้ไขไม่ถูกใช้โดยอัตโนมัติ ให้ฟังผลลัพธ์ที่อัปเดตก่อนส่งออก
Hi, Maya. Welcome to the team. I'm Daniel, your manager.
ตัวอย่างแบบโต้ตอบ · ข้อมูลตัวอย่าง การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกบันทึก
Choose target languages and compare the model options for each language.
ตัวอย่างแบบโต้ตอบ · ข้อมูลตัวอย่าง การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกบันทึก
เตรียมเวอร์ชันภาษาถัดไป
ใช้การแก้ไขปัจจุบันก่อนเปิด New language ตรวจชื่อ ศัพท์ และความเป็นธรรมชาติของคำแปลใหม่ แล้วตรวจเสียงกับคำบรรยายแยกกันก่อนเผยแพร่
จากถอดเสียงไปจนถึงคำบรรยาย — ทุกอย่างในแพลตฟอร์มเดียว
ตรวจข้อความถอดเสียง พากย์ และส่งออกในที่เดียว เมนู Download มีวิดีโอ เสียง คำบรรยาย SRT และสคริปต์ XLSX ตัวเลือกขึ้นอยู่กับโปรเจกต์และแพ็กเกจ
ตัวอย่างแบบโต้ตอบ · ข้อมูลตัวอย่าง การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกบันทึก
อัปโหลดวิดีโอของคุณและแก้ไขสคริปต์ของคุณเพื่อให้เนื้อหาที่แปลอย่างสมบูรณ์
อัปโหลดวิดีโอ เลือกภาษาปลายทาง แล้วตรวจสคริปต์และเสียงที่สร้างก่อนส่งออก
Subtitle Script Editor ของ Perso Dubbing คืออะไร?
ตัวแก้ไขให้คุณเปรียบเทียบต้นฉบับกับคำแปล แก้ข้อความ และตรวจผู้พูดกับเวลา ใช้การเปลี่ยนแปลงแล้วตรวจเสียงและคำบรรยายก่อนส่งออก
ฉันสามารถแก้ไขคำบรรยายที่สร้างโดย Perso Dubbing Transcriber ได้หรือไม่?
ใช่ เมื่อวิดีโอของคุณถูกถอดเสียงแล้ว คุณสามารถเปิดคำบรรยายใน Subtitle Script Editor เพื่อปรับแต่งและแปลข้อความตามที่ต้องการ
มันสนับสนุนการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติหรือไม่?
ใช่ Perso Dubbing จะสร้างร่างคำบรรยายโดยอัตโนมัติด้วยเทคโนโลยีแปลงเสียงเป็นข้อความของ AI ซึ่งช่วยคุณประหยัดเวลาในการพิมพ์ด้วยตนเอง
ฉันสามารถแปลคำบรรยายของฉันเป็นภาษาอื่นได้หรือไม่?
ใช่ คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นภาษาต่างๆ ได้มากกว่า 99 ภาษาโดยใช้เครื่องมือแปลภาษาของ Perso Dubbing จากนั้นปรับแต่งข้อความตามบริบทหรือน้ำเสียงที่ต้องการ
ฉันสามารถดาวน์โหลดไฟล์ประเภทใดได้บ้างจาก Perso Dubbing
คุณสามารถดาวน์โหลดวิดีโอที่แปลแล้ว (.mp4), วิดีโอที่ทำการซิงค์ปากแล้ว (.mp4), ไฟล์เสียงที่มีเฉพาะเสียงพูด (.wav), ไฟล์เสียงที่มีเฉพาะเพลงประกอบ (.wav), ไฟล์เสียงที่มีทั้งเสียงพูดและเพลงประกอบ (.wav), ไฟล์ซับไตเติลต้นฉบับ (.srt) และไฟล์ซับไตเติลที่แปลแล้ว (.srt) ได้จาก Perso Dubbing
มันสามารถรวมเข้ากับฟีเจอร์การพากย์เสียงหรือเสียงพากย์ได้หรือไม่?
ใช่ คุณสามารถใช้คำบรรยายร่วมกับฟีเจอร์พากย์เสียงและการสร้างเสียงของ Perso Dubbing เพื่อให้คำบรรยายตรงกับเสียงพากย์ได้
โปรแกรมแก้ไขนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นหรือไม่?
ใช่. อินเทอร์เฟซนั้นเรียบง่ายและใช้งานง่าย ทำให้ทุกคนสามารถแก้ไขหรืแปลคำบรรยายได้โดยไม่ต้องมีประสบการณ์มาก่อน
โปรเจกต์ประเภทไหนที่เหมาะกับ Perso Dubbing มากที่สุด?
Perso Dubbing เหมาะอย่างยิ่งสำหรับวิดีโอการตลาดที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่น, โมดูลการเรียนรู้ออนไลน์, การฝึกอบรมในองค์กร, วิดีโออธิบาย และเนื้อหาใดๆ ที่ต้องการการพากย์เสียงที่รวดเร็ว แม่นยำ และฟังดูเป็นธรรมชาติ
ฉันสามารถอัปโหลดวิดีโอประเภทใดไปยังตัวแก้ไขสคริปต์คำบรรยายได้บ้าง?
คุณสามารถอัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์เสียงในรูปแบบเช่น mp4, mov, webm, mp3, หรือ wav ลงใน Subtitle Script Editor เพื่อสร้างหรือแก้ไขคำบรรยายได้โดยตรง บรรณาธิการยังรองรับการนำเข้าวิดีโอผ่านลิงก์จาก YouTube, TikTok, หรือ Google Drive สำหรับ YouTube และ TikTok ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใช้ URL เต็มแทนที่จะเป็นแบบย่อ และสำหรับ Google Drive ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าการแชร์ไฟล์ถูกตั้งเป็น “ทุกคนที่มีลิงก์”
การแก้สคริปต์อัปเดตวิดีโอโดยอัตโนมัติหรือไม่?
ไม่ เมื่อแก้พร้อมแล้วให้เลือก Apply changes ทำตามคำแนะนำและตรวจผลลัพธ์ ใช้การแก้ไขที่ค้างอยู่ก่อนใช้ New language จากผลลัพธ์ Lip Dubbing ให้ใช้ View Original Dubbing เพื่อกลับไปยังโปรเจกต์ที่แก้ไขได้