Dubbing Trailer Game, Sinematik, dan Konten Developer ke 99+ Bahasa

Terjemahkan dan dubbing video game—termasuk trailer, pengungkapan karakter, cerita pendek, dan catatan patch—ke dalam berbagai bahasa dengan dubbing AI alami dan sinkronisasi bibir otomatis. Bawa dunia game Anda kepada audiens global secara instan.

Uji coba gratis · Tanpa kartu kredit · Paket mulai $6,99/bulan

Mulai Membuat

Dubbing Trailer Game, Sinematik, dan Konten Developer ke 99+ Bahasa

Terjemahkan dan dubbing video game—termasuk trailer, pengungkapan karakter, cerita pendek, dan catatan patch—ke dalam berbagai bahasa dengan dubbing AI alami dan sinkronisasi bibir otomatis. Bawa dunia game Anda kepada audiens global secara instan.

Uji coba gratis · Tanpa kartu kredit · Paket mulai $6,99/bulan

Mulai Membuat

Apa Itu Lokalisasi Video Game?

Lokalisasi video game menyesuaikan trailer, sinematik, dan konten developer untuk pemain berbahasa lain: dialog diterjemahkan, diisi suara ulang, dan di-lip-sync agar video terasa natural di tiap wilayah. Perso Dubbing mengotomatiskan prosesnya, men-dubbing video game Anda ke 99+ bahasa sambil mempertahankan identitas vokal tiap karakter, sehingga satu aset peluncuran bisa rilis serentak di semua pasar sejak hari pertama.

99+

bahasa dubbing

100

bahasa speech-to-text

3 menit

rata-rata waktu proses per video

hingga 92%

waktu yang dihemat vs. dubbing manual

Mengapa Melokalkan Konten Game dengan Perso AI

In Spanish

Kesiapan Peluncuran Global yang Lebih Cepat

Kesiapan Peluncuran Global yang Lebih Cepat

Terjemahkan semua video game Anda sekaligus, dari trailer hingga dev diary, tanpa menunggu siklus lokalisasi tradisional.

Terjemahkan semua video game Anda sekaligus, dari trailer hingga dev diary, tanpa menunggu siklus lokalisasi tradisional.

In Japanese

Sulih Suara Imersif dengan Sinkronisasi Bibir

Sulih Suara Imersif dengan Sinkronisasi Bibir

Penyelarasan bibir otomatis membuat setiap sinematik, adegan potong, dan pengungkapan karakter terasa asli untuk setiap wilayah.

Penyelarasan bibir otomatis membuat setiap sinematik, adegan potong, dan pengungkapan karakter terasa asli untuk setiap wilayah.

In Portuguese

Nada yang Konsisten di Semua Bahasa

Nada yang Konsisten di Semua Bahasa

Pertahankan identitas dan emosi game Anda dengan dubbing AI berkualitas tinggi.

Pertahankan identitas dan emosi game Anda dengan dubbing AI berkualitas tinggi.

In Indonesian

Jangkau Lebih Banyak Pengguna di Seluruh Dunia

Jangkau Lebih Banyak Pengguna di Seluruh Dunia

Dubbing video Anda ke 99+ bahasa agar setiap komunitas bisa menikmati konten Anda dalam bahasa mereka sendiri.

Dubbing video Anda ke 99+ bahasa agar setiap komunitas bisa menikmati konten Anda dalam bahasa mereka sendiri.

Hiburan

Cara Membuat Video Game Multibahasa

Semua yang Anda Butuhkan untuk Melokalisasi dan Meningkatkan Skala Konten Game Anda

Semua yang Anda Butuhkan untuk Melokalisasi dan Meningkatkan Skala Konten Game Anda

Mulai Sekarang

Mulai Sekarang

Lokalisasi Tradisional vs. Perso Dubbing

Siklus lokalisasi tradisional

Casting pengisi suara per bahasa dan karakter

Trailer regional tertinggal berminggu-minggu dari peluncuran global

Setiap patch dan pengungkapan mengulang proses dari awal

Biaya berlipat setiap wilayah ditambahkan

Dengan Perso Dubbing

Sekali unggah mencakup 99+ bahasa

Sekitar 3 menit per video

Istilah lore bisa diedit, dubbing otomatis diregenerasi

Paket mulai $6,99 per bulan

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Mengapa cuplikan dan sinematik game harus di-dubbing?

Dubbing mempertahankan bercerita yang emosional—penting untuk trailer, pengungkapan lore, atau perkenalan karakter—tanpa harus bergantung pada subtitle.

Apa bahasa yang didukung?

Perso Dubbing menghasilkan 99+ bahasa, dan pengenalan suara mencakup 100 bahasa sumber, sehingga konten game yang direkam dalam hampir semua bahasa bisa dilokalkan untuk semua wilayah.

Apa bahasa yang didukung?

Seberapa akurat terjemahannya?

Perso AI menggabungkan terjemahan AI dengan pemahaman kontekstual untuk menghasilkan ucapan yang alami dan akurat. Anda dapat menyesuaikan teks keluaran menggunakan Editor Skrip bawaan untuk nada dan makna yang sempurna.

Seberapa akurat terjemahannya?

Mengapa dubbing lebih baik daripada subtitle untuk video permainan cepat?

Rekaman gameplay sering bergerak terlalu cepat bagi pemain untuk dibaca. Lokalisasi audio membuat penonton tetap terbenam.

Mengapa dubbing lebih baik daripada subtitle untuk video permainan cepat?

Apa itu lokalisasi video game?

Lokalisasi video game menyesuaikan trailer, sinematik, dan konten developer untuk pemain berbahasa lain: dialog diterjemahkan, diisi suara ulang, dan di-lip-sync agar video terasa natural. Perso Dubbing mengotomatiskan prosesnya, lengkap dengan subtitle.

Apa itu lokalisasi video game?

Format file apa yang dapat saya ekspor untuk video peluncuran multibahasa?

Anda dapat mengunduh video yang telah diterjemahkan (.mp4), versi lip-sync (.mp4), trek audio saja (.wav), audio latar belakang saja, audio campuran, subtitle asli (.srt), dan subtitle yang telah diterjemahkan (.srt).

Format file apa yang dapat saya ekspor untuk video peluncuran multibahasa?

Bisakah saya memperbarui kosakata lore atau nama kemampuan?

Ya. Anda dapat menyesuaikan terminologi dalam permainan untuk akurasi.

Bisakah saya memperbarui kosakata lore atau nama kemampuan?

Bisakah saya mempertahankan nada atau gaya pembicara asli?

Ya. Menggunakan teknologi kloning suara, Perso AI dapat mereplikasi nada, gaya, dan aksen pembicara asli dalam bahasa apa pun yang didukung.

Bisakah saya mempertahankan nada atau gaya pembicara asli?

Berapa biaya lokalisasi video game?

Paket berbayar mulai dari $6,99 per bulan dan mencakup dubbing AI, lip-sync, dan subtitle. Anda bisa mulai dengan paket gratis, tanpa kartu kredit.

Berapa biaya lokalisasi video game?

Bisakah saya berbagi video yang dilokalkan melalui tautan langsung alih-alih mengunduhnya?

Ya. Anda dapat menghasilkan tautan yang dapat dibagikan sehingga tim dapat meninjau video secara instan.

Bisakah saya berbagi video yang dilokalkan melalui tautan langsung alih-alih mengunduhnya?

Perluas Saluran Game Anda dengan Video Multilingual

Perluas Saluran Game Anda dengan Video Multilingual

Terjemahkan, sulih suara, dan lokalkan video Anda untuk audiens global dengan kecepatan dan konsistensi

Terjemahkan, sulih suara, dan lokalkan video Anda untuk audiens global dengan kecepatan dan konsistensi

Buat Konten Game Global

Buat Konten Game Global

Pelajari Cara Menggunakan Perso Dubbing untuk Proyek Anda

Kreator & Media Sosial

Video YouTube

TikTok, Reels & Shorts

Bisnis

Iklan Video & Kampanye

Video Penjelasan & Demo Produk

Kursus Online & E-learning

Video Pelatihan Korporat

Hiburan & Media

Film, TV & Dokumenter

Lokalizasikan konten Anda dengan Perso AI

Unggah, terjemahkan, dan ekspor audio multibahasa dengan Perso AI — lebih cepat, lebih pintar, dan lebih alami dari sebelumnya.

Mulai Sekarang

Dasbor

Lokalizasikan konten Anda dengan Perso AI

Unggah, terjemahkan, dan ekspor audio multibahasa dengan Perso AI — lebih cepat, lebih pintar, dan lebih alami dari sebelumnya.

Mulai Sekarang

Dasbor

Lokalizasikan konten Anda dengan Perso AI

Unggah, terjemahkan, dan ekspor audio multibahasa dengan Perso AI — lebih cepat, lebih pintar, dan lebih alami dari sebelumnya.

Mulai Sekarang

Dasbor