Wawasan & Tren

Ulasan HeyGen AI Dubbing 2026: Fitur, Harga & Keputusan

Lompat ke bagian

Lompat ke bagian

Ringkaskan dengan

Ringkaskan dengan

Bagikan

Bagikan

Bagikan

Alat Penerjemah Video AI, Lokalisasi, dan Dubbing

Dubbing online

Oleh Untae Bae, Head of Growth & Product Owner di Perso AI

Harga Perso diperbarui pada 22 Oktober 2026. Angka pesaing tetap menggunakan tanggal acuan sebelumnya; konfirmasikan ketentuan terkini sebelum membeli. Perso Dubbing menawarkan sulih suara dengan Finch mulai $0.11 per menit pada PRO bulanan. Dengan $99 per bulan, tersedia 10,800 kredit untuk hingga 900 menit jika seluruh kredit digunakan untuk Finch. Durasi sebenarnya bergantung pada model dan penggunaan kredit untuk fitur lain. Sinkronisasi bibir opsional memiliki ketentuan penggunaan terpisah; tarif $0.11 berlaku untuk sulih suara dengan Finch. Saldo kredit yang sama dapat digunakan seluruhnya untuk hingga 180 menit dengan Linnet 4 atau 45 menit dengan Nightingale. Pilihan durasi ini merupakan alternatif dan tidak dijumlahkan.

HeyGen menerjemahkan video ke 175+ bahasa, dengan lip-sync opsional mode Speed atau Precision, dan paketnya mulai dari $29 per bulan. Kredit dibagi dengan pembuatan avatar, sehingga menit dubbing bergantung pada apa lagi yang Anda buat. Dalam ulasan ini, kami menganalisis apa yang sebenarnya diberikan dubbing HeyGen, di mana trade-off muncul, dan kapan alat AI dubbing khusus seperti Perso Dubbing menjadi pilihan yang lebih kuat.

Apa Itu AI Dubbing HeyGen?

HeyGen adalah platform pembuatan video AI yang dikenal terutama karena teknologi avatarnya. Video Translation — istilah HeyGen untuk AI dubbing — adalah salah satu dari beberapa fitur di platform, bukan produk utama.

Alur kerja dubbing cukup sederhana: unggah video atau tempel tautan YouTube, pilih bahasa target (hingga 10 sekaligus), dan HeyGen menangani transkripsi, terjemahan, kloning suara, dan lip-sync dalam satu proses. Outputnya berupa audio yang di-dubbing, dengan gerakan bibir yang tersinkronisasi jika Anda memilih mode Speed atau Precision.

HeyGen mengklaim 175+ bahasa dan dialek untuk penerjemahan video. Untuk perbandingan fitur langsung, lihat halaman Perso Dubbing vs HeyGen kami.

Fitur Dubbing HeyGen yang Perlu Diketahui

Lip-Sync Menggunakan Lebih Banyak Kredit

HeyGen mengenakan biaya berdasarkan mode terjemahan: 4 kredit per menit tanpa lip-sync, 6 dengan lip-sync Speed, dan 10 dengan lip-sync Precision. Panduannya menyarankan satu orang berbicara dalam satu waktu untuk akurasi lip-sync. Untuk percakapan kompleks dengan beberapa pembicara, HeyGen menyarankan mode Precision.


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

Terjemahan Batch Multi-Bahasa

HeyGen memungkinkan Anda menerjemahkan satu video ke hingga 10 bahasa secara bersamaan. Untuk tim yang melokalisasi kampanye pemasaran atau konten pelatihan lintas wilayah, kemampuan batch ini menghemat langkah alur kerja dibandingkan platform yang memerlukan pemrosesan satu bahasa per satu.

Glosarium Merek

Glosarium merek HeyGen yang ditingkatkan mendukung terjemahan paksa, istilah yang dilindungi, dan panduan pengucapan. Jika nama merek, istilah produk, atau jargon industri Anda harus tetap konsisten di semua versi dubbing, fitur ini mencegah AI mengimprovisasi terjemahan yang berbeda per video.

Pemutar Video Multibahasa

Video yang diterjemahkan melalui HeyGen mendapatkan akses ke pemutar multibahasa yang dapat disematkan. Penonton dapat beralih bahasa dalam pemutar yang sama — berguna untuk integrasi LMS di mana satu video melayani audiens dalam beberapa bahasa.

Harga HeyGen untuk Dubbing (Diperiksa 12 November 2026)

Semua harga di bawah ini diperiksa di heygen.com dan Pusat Bantuan HeyGen pada 12 November 2026, untuk penagihan bulanan. HeyGen menggunakan sistem kredit terpadu di mana dubbing, pembuatan avatar, dan fitur lainnya diambil dari pool bulanan yang sama.

Paket

Harga bulanan

Kredit

Tanpa lip-sync (4 kr/menit)

Lip-sync Speed (6 kr/menit)

Lip-sync Precision (10 kr/menit)

Free

$0

Hingga 3 video per bulan, masing-masing 1 menit, dengan watermark

Uji coba terbatas

Uji coba terbatas

Uji coba terbatas

Creator

$29

600

150 menit (sekitar $0.19/menit)

100 menit (sekitar $0.29/menit)

60 menit (sekitar $0.48/menit)

Pro

Mulai $49

1,000

250 menit (sekitar $0.20/menit)

sekitar 166 menit (sekitar $0.29/menit)

100 menit (sekitar $0.49/menit)

Business

$149 (termasuk satu kursi pengguna; anggota tambahan masing-masing $20 per bulan)

1,500

375 menit (sekitar $0.40/menit)

250 menit (sekitar $0.60/menit)

150 menit (sekitar $0.99/menit)

Tarif mengikuti artikel Pusat Bantuan HeyGen “How to Use Credits on HeyGen” dan “How to Get Started with Video Translation.” Angka per menit mengasumsikan seluruh kredit digunakan untuk terjemahan; kredit dibagi dengan pembuatan avatar dan B-roll.

Harga berlaku untuk penagihan bulanan; penagihan tahunan lebih murah (Creator $24 per bulan jika ditagih tahunan). HeyGen mencatat bahwa sebagian akun melihat biaya kredit yang berbeda tergantung tanggal pembuatan akun dan wilayah, dan paket lama dapat mempertahankan ketentuan yang berbeda. Business dapat menambah kredit seharga $0.05 per kredit, sekitar $0.20, $0.30, atau $0.50 per menit tergantung mode. Jumlah video paket Free dapat berbeda menurut wilayah, dan ekspor gratis beresolusi 720p.

Konteks harga yang kritis:

  • Kredit dibagikan. 600 kredit yang sama di paket Creator mencakup video avatar, dubbing, dan fitur lainnya. Jika Anda menggunakan 300 kredit untuk membuat avatar, hanya tersisa 300 untuk dubbing — memotong kapasitas dubbing Anda menjadi setengah.

  • Maks 30 menit per video di Creator dan Pro. Video yang lebih panjang memerlukan Business (60 menit) atau Enterprise (hingga 5 jam).

  • Kredit tambahan tergantung paket. Pada paket web HeyGen, Business dapat membeli kredit tambahan seharga $0.05 per kredit, dengan isi ulang otomatis opsional. Creator dan Pro tidak dapat membeli kredit satuan di web, jadi jika kredit habis Anda harus upgrade; aplikasi seluler HeyGen menjual top-up satu kali kepada pelanggan Creator. Pada langganan web, kredit bulanan yang tidak terpakai terbawa ke satu siklus penagihan berikutnya, sehingga berlaku hingga total 60 hari.

  • Penggunaan kredit avatar bervariasi menurut model. Avatar III menggunakan 4 hingga 7 kredit per menit, Avatar IV menggunakan 16 hingga 31, dan Avatar V menggunakan 48. Video Avatar V berdurasi 5 menit memakan 240 kredit, menyisakan 360 dari 600 kredit Creator.

Apa Arti Sebenarnya dari Harga Ini

Pada Creator, tanpa penggunaan avatar, terjemahan berbiaya sekitar $0.19 per menit tanpa lip-sync. Lip-sync Precision berbiaya sekitar $0.48 dan Speed sekitar $0.29.

Skenario yang lebih realistis: tim pemasaran membuat tiga video Avatar IV berdurasi 5 menit dengan Look video (465 kredit) dan menerjemahkan sepuluh video berdurasi 5 menit dengan lip-sync Speed (300 kredit). Totalnya 765 kredit, lebih dari 600 kredit Creator.

Di Mana HeyGen Unggul

Opsi lip-sync. Pada Creator, lip-sync Precision setara sekitar $0.48 per menit dan Speed sekitar $0.29, jika tidak ada kredit yang dipakai untuk avatar.

Cakupan bahasa. Dengan 175+ bahasa output, HeyGen mencakup lebih banyak pasangan bahasa daripada kebanyakan alat dubbing khusus. Keluasan ini penting bagi perusahaan yang mendistribusikan konten ke 20+ pasar secara bersamaan.

Kombinasi avatar-dubbing. Tim yang membutuhkan AI avatar dan penerjemahan video mendapatkan alur kerja yang terkonsolidasi. Satu platform, satu pool kredit, satu kurva pembelajaran. Jika kasus penggunaan Anda adalah "buat video avatar dan lokalkan," HeyGen dirancang khusus untuk ini.

Di Mana HeyGen Kurang untuk Dubbing

Pool kredit bersama. Avatar, B-roll, dan terjemahan memakai kredit yang sama, sehingga setiap video avatar mengurangi menit yang tersisa untuk dubbing. Tim dengan penggunaan avatar yang tinggi sebaiknya menyisihkan kredit terjemahan terlebih dahulu.

Dubbing adalah salah satu dari beberapa fitur. HeyGen dibangun di seputar video avatar, dengan terjemahan sebagai salah satu alatnya. Jika dubbing adalah alur kerja utama Anda, bandingkan kontrol yang Anda butuhkan, seperti penanganan multi-pembicara dan pengeditan skrip, dengan klip Anda sendiri.

Tidak ada kredit satuan untuk Creator dan Pro di web. Jika kredit habis, Anda harus pindah ke Pro atau tier Pro yang lebih tinggi. Di web, kredit tambahan hanya dijual untuk Business, seharga $0.05 per kredit.

HeyGen vs Perso Dubbing: Perbandingan Langsung

Untuk tim yang mengevaluasi HeyGen khusus untuk kemampuan dubbingnya, berikut perbandingannya dengan Perso Dubbing — platform yang dibangun secara eksklusif untuk AI dubbing dan penerjemahan video.

Fitur

HeyGen

Perso Dubbing

Fokus utama

AI avatar + pembuatan video

AI dubbing & penerjemahan video

Bahasa output

175+

99+

Lip-sync

Opsional: Speed 6 atau Precision 10 kredit per menit (4 tanpa lip-sync)

Lip-sync otomatis di semua paket berbayar, dengan kuota bulanan di setiap tingkat (tidak tersedia dengan Nightingale)

Mesin suara

Proprietary

Model sulih suara sendiri + model fondasi AI global

Harga awal

$29/bulan (Creator)

$6.99/bulan (Starter)

Menit yang disertakan di paket $29

Creator: 150 tanpa lip-sync, 100 dengan Speed, 60 dengan Precision (tanpa penggunaan avatar)

Creator: 40 menit dengan Linnet 4

Penggunaan tambahan

Business $0.05 per kredit; Creator dan Pro: tidak ada pembelian satuan di web

Lihat opsi terbaru di halaman harga kami

Durasi video maks (awal)

30 menit

3 menit per video (Starter)

Editor skrip

Proofread di Pro dan yang lebih tinggi

Subtitle and Script Editor

Kontrol VoiceTone

Tidak

Ya

Kapan HeyGen Pilihan yang Lebih Baik

Pilih HeyGen jika tim Anda sudah menggunakannya untuk pembuatan avatar dan dubbing adalah kebutuhan sekunder. Pool kredit bersama membuat HeyGen hemat biaya ketika volume dubbing moderat dan pembuatan avatar adalah alur kerja utama.

Kapan Perso Dubbing Pilihan yang Lebih Baik

Pilih Perso Dubbing jika dubbing adalah kebutuhan utama atau satu-satunya Anda. Sebagai penerjemah video AI khusus, Perso Dubbing menawarkan dubbing 99+ bahasa dengan lip-sync otomatis di paket berbayar dan kontrol VoiceTone. Fitur-fitur ini dibangun khusus untuk kualitas dubbing. Perso Dubbing menawarkan sulih suara dengan Finch mulai $0.11 per menit pada PRO bulanan. Dengan $99 per bulan, tersedia 10,800 kredit untuk hingga 900 menit jika seluruh kredit digunakan untuk Finch. Durasi sebenarnya bergantung pada model dan penggunaan kredit untuk fitur lain. Sinkronisasi bibir opsional memiliki ketentuan penggunaan terpisah; tarif $0.11 berlaku untuk sulih suara dengan Finch. PRO tahunan merupakan penawaran terpisah sebesar $73 per bulan, ditagih $876 per tahun. Perhitungan $0.11 menggunakan pembayaran bulanan $99. PRO mendukung video hingga 30 menit dan keluaran 4K. Tidak ada persaingan anggaran dengan pembuatan avatar.

Jika Anda perlu membandingkan HeyGen dengan cakupan yang lebih luas, lihat perbandingan detail alternatif HeyGen kami yang mencakup lima alat dubbing khusus. Untuk pandangan pasar yang lebih luas dari semua pemain utama, perbandingan alat AI dubbing 2026 kami menguji dan memberi peringkat sembilan platform secara berdampingan.

Kesimpulan

AI dubbing HeyGen tergolong solid. Kekuatannya adalah 175+ bahasa, terjemahan ke maksimal 10 bahasa per pekerjaan, dan pilihan mode lip-sync. Kredit dibagi dengan avatar, B-roll, dan fitur lainnya, sehingga tim yang pekerjaan utamanya adalah dubbing sebaiknya memeriksa berapa menit terjemahan yang tersisa setelah penggunaan lain.

Untuk tim di mana dubbing adalah alur kerja utama, uji platform yang berfokus pada dubbing dengan klip yang sama dan bandingkan pengeditan skrip, kontrol nada suara, dan lip-sync. Perso Dubbing menawarkan lip-sync otomatis di semua paket berbayar, dengan kuota lip-sync bulanan di setiap tingkat, ditambah kontrol VoiceTone.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

T. Apakah HeyGen bagus untuk AI dubbing? J. HeyGen menawarkan dubbing yang solid dengan lip-sync dalam 175+ bahasa. Paling baik digunakan ketika Anda sudah menggunakan HeyGen untuk avatar dan dubbing adalah kebutuhan sekunder. Untuk tim yang berfokus pada dubbing, Perso Dubbing menambahkan kontrol nada suara; pengaturan terjemahan HeyGen tidak memiliki kolom nada atau konteks.


T. Berapa biaya dubbing HeyGen per menit? J. Pada Creator ($29 per bulan untuk 600 kredit), terjemahan berbiaya sekitar $0.19 per menit tanpa lip-sync dan sekitar $0.48 dengan lip-sync Precision, jika tidak ada kredit yang dipakai untuk avatar. Lip-sync Speed sekitar $0.29. Tarif diperiksa pada 12 November 2026.

T. Bisakah HeyGen menangani video panjang untuk dubbing? J. Creator dan Pro membatasi setiap video hingga 30 menit. Business mengizinkan 60 menit per video dan Enterprise hingga 5 jam.

Oleh Untae Bae, Head of Growth & Product Owner di Perso AI

Harga Perso diperbarui pada 22 Oktober 2026. Angka pesaing tetap menggunakan tanggal acuan sebelumnya; konfirmasikan ketentuan terkini sebelum membeli. Perso Dubbing menawarkan sulih suara dengan Finch mulai $0.11 per menit pada PRO bulanan. Dengan $99 per bulan, tersedia 10,800 kredit untuk hingga 900 menit jika seluruh kredit digunakan untuk Finch. Durasi sebenarnya bergantung pada model dan penggunaan kredit untuk fitur lain. Sinkronisasi bibir opsional memiliki ketentuan penggunaan terpisah; tarif $0.11 berlaku untuk sulih suara dengan Finch. Saldo kredit yang sama dapat digunakan seluruhnya untuk hingga 180 menit dengan Linnet 4 atau 45 menit dengan Nightingale. Pilihan durasi ini merupakan alternatif dan tidak dijumlahkan.

HeyGen menerjemahkan video ke 175+ bahasa, dengan lip-sync opsional mode Speed atau Precision, dan paketnya mulai dari $29 per bulan. Kredit dibagi dengan pembuatan avatar, sehingga menit dubbing bergantung pada apa lagi yang Anda buat. Dalam ulasan ini, kami menganalisis apa yang sebenarnya diberikan dubbing HeyGen, di mana trade-off muncul, dan kapan alat AI dubbing khusus seperti Perso Dubbing menjadi pilihan yang lebih kuat.

Apa Itu AI Dubbing HeyGen?

HeyGen adalah platform pembuatan video AI yang dikenal terutama karena teknologi avatarnya. Video Translation — istilah HeyGen untuk AI dubbing — adalah salah satu dari beberapa fitur di platform, bukan produk utama.

Alur kerja dubbing cukup sederhana: unggah video atau tempel tautan YouTube, pilih bahasa target (hingga 10 sekaligus), dan HeyGen menangani transkripsi, terjemahan, kloning suara, dan lip-sync dalam satu proses. Outputnya berupa audio yang di-dubbing, dengan gerakan bibir yang tersinkronisasi jika Anda memilih mode Speed atau Precision.

HeyGen mengklaim 175+ bahasa dan dialek untuk penerjemahan video. Untuk perbandingan fitur langsung, lihat halaman Perso Dubbing vs HeyGen kami.

Fitur Dubbing HeyGen yang Perlu Diketahui

Lip-Sync Menggunakan Lebih Banyak Kredit

HeyGen mengenakan biaya berdasarkan mode terjemahan: 4 kredit per menit tanpa lip-sync, 6 dengan lip-sync Speed, dan 10 dengan lip-sync Precision. Panduannya menyarankan satu orang berbicara dalam satu waktu untuk akurasi lip-sync. Untuk percakapan kompleks dengan beberapa pembicara, HeyGen menyarankan mode Precision.


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

Terjemahan Batch Multi-Bahasa

HeyGen memungkinkan Anda menerjemahkan satu video ke hingga 10 bahasa secara bersamaan. Untuk tim yang melokalisasi kampanye pemasaran atau konten pelatihan lintas wilayah, kemampuan batch ini menghemat langkah alur kerja dibandingkan platform yang memerlukan pemrosesan satu bahasa per satu.

Glosarium Merek

Glosarium merek HeyGen yang ditingkatkan mendukung terjemahan paksa, istilah yang dilindungi, dan panduan pengucapan. Jika nama merek, istilah produk, atau jargon industri Anda harus tetap konsisten di semua versi dubbing, fitur ini mencegah AI mengimprovisasi terjemahan yang berbeda per video.

Pemutar Video Multibahasa

Video yang diterjemahkan melalui HeyGen mendapatkan akses ke pemutar multibahasa yang dapat disematkan. Penonton dapat beralih bahasa dalam pemutar yang sama — berguna untuk integrasi LMS di mana satu video melayani audiens dalam beberapa bahasa.

Harga HeyGen untuk Dubbing (Diperiksa 12 November 2026)

Semua harga di bawah ini diperiksa di heygen.com dan Pusat Bantuan HeyGen pada 12 November 2026, untuk penagihan bulanan. HeyGen menggunakan sistem kredit terpadu di mana dubbing, pembuatan avatar, dan fitur lainnya diambil dari pool bulanan yang sama.

Paket

Harga bulanan

Kredit

Tanpa lip-sync (4 kr/menit)

Lip-sync Speed (6 kr/menit)

Lip-sync Precision (10 kr/menit)

Free

$0

Hingga 3 video per bulan, masing-masing 1 menit, dengan watermark

Uji coba terbatas

Uji coba terbatas

Uji coba terbatas

Creator

$29

600

150 menit (sekitar $0.19/menit)

100 menit (sekitar $0.29/menit)

60 menit (sekitar $0.48/menit)

Pro

Mulai $49

1,000

250 menit (sekitar $0.20/menit)

sekitar 166 menit (sekitar $0.29/menit)

100 menit (sekitar $0.49/menit)

Business

$149 (termasuk satu kursi pengguna; anggota tambahan masing-masing $20 per bulan)

1,500

375 menit (sekitar $0.40/menit)

250 menit (sekitar $0.60/menit)

150 menit (sekitar $0.99/menit)

Tarif mengikuti artikel Pusat Bantuan HeyGen “How to Use Credits on HeyGen” dan “How to Get Started with Video Translation.” Angka per menit mengasumsikan seluruh kredit digunakan untuk terjemahan; kredit dibagi dengan pembuatan avatar dan B-roll.

Harga berlaku untuk penagihan bulanan; penagihan tahunan lebih murah (Creator $24 per bulan jika ditagih tahunan). HeyGen mencatat bahwa sebagian akun melihat biaya kredit yang berbeda tergantung tanggal pembuatan akun dan wilayah, dan paket lama dapat mempertahankan ketentuan yang berbeda. Business dapat menambah kredit seharga $0.05 per kredit, sekitar $0.20, $0.30, atau $0.50 per menit tergantung mode. Jumlah video paket Free dapat berbeda menurut wilayah, dan ekspor gratis beresolusi 720p.

Konteks harga yang kritis:

  • Kredit dibagikan. 600 kredit yang sama di paket Creator mencakup video avatar, dubbing, dan fitur lainnya. Jika Anda menggunakan 300 kredit untuk membuat avatar, hanya tersisa 300 untuk dubbing — memotong kapasitas dubbing Anda menjadi setengah.

  • Maks 30 menit per video di Creator dan Pro. Video yang lebih panjang memerlukan Business (60 menit) atau Enterprise (hingga 5 jam).

  • Kredit tambahan tergantung paket. Pada paket web HeyGen, Business dapat membeli kredit tambahan seharga $0.05 per kredit, dengan isi ulang otomatis opsional. Creator dan Pro tidak dapat membeli kredit satuan di web, jadi jika kredit habis Anda harus upgrade; aplikasi seluler HeyGen menjual top-up satu kali kepada pelanggan Creator. Pada langganan web, kredit bulanan yang tidak terpakai terbawa ke satu siklus penagihan berikutnya, sehingga berlaku hingga total 60 hari.

  • Penggunaan kredit avatar bervariasi menurut model. Avatar III menggunakan 4 hingga 7 kredit per menit, Avatar IV menggunakan 16 hingga 31, dan Avatar V menggunakan 48. Video Avatar V berdurasi 5 menit memakan 240 kredit, menyisakan 360 dari 600 kredit Creator.

Apa Arti Sebenarnya dari Harga Ini

Pada Creator, tanpa penggunaan avatar, terjemahan berbiaya sekitar $0.19 per menit tanpa lip-sync. Lip-sync Precision berbiaya sekitar $0.48 dan Speed sekitar $0.29.

Skenario yang lebih realistis: tim pemasaran membuat tiga video Avatar IV berdurasi 5 menit dengan Look video (465 kredit) dan menerjemahkan sepuluh video berdurasi 5 menit dengan lip-sync Speed (300 kredit). Totalnya 765 kredit, lebih dari 600 kredit Creator.

Di Mana HeyGen Unggul

Opsi lip-sync. Pada Creator, lip-sync Precision setara sekitar $0.48 per menit dan Speed sekitar $0.29, jika tidak ada kredit yang dipakai untuk avatar.

Cakupan bahasa. Dengan 175+ bahasa output, HeyGen mencakup lebih banyak pasangan bahasa daripada kebanyakan alat dubbing khusus. Keluasan ini penting bagi perusahaan yang mendistribusikan konten ke 20+ pasar secara bersamaan.

Kombinasi avatar-dubbing. Tim yang membutuhkan AI avatar dan penerjemahan video mendapatkan alur kerja yang terkonsolidasi. Satu platform, satu pool kredit, satu kurva pembelajaran. Jika kasus penggunaan Anda adalah "buat video avatar dan lokalkan," HeyGen dirancang khusus untuk ini.

Di Mana HeyGen Kurang untuk Dubbing

Pool kredit bersama. Avatar, B-roll, dan terjemahan memakai kredit yang sama, sehingga setiap video avatar mengurangi menit yang tersisa untuk dubbing. Tim dengan penggunaan avatar yang tinggi sebaiknya menyisihkan kredit terjemahan terlebih dahulu.

Dubbing adalah salah satu dari beberapa fitur. HeyGen dibangun di seputar video avatar, dengan terjemahan sebagai salah satu alatnya. Jika dubbing adalah alur kerja utama Anda, bandingkan kontrol yang Anda butuhkan, seperti penanganan multi-pembicara dan pengeditan skrip, dengan klip Anda sendiri.

Tidak ada kredit satuan untuk Creator dan Pro di web. Jika kredit habis, Anda harus pindah ke Pro atau tier Pro yang lebih tinggi. Di web, kredit tambahan hanya dijual untuk Business, seharga $0.05 per kredit.

HeyGen vs Perso Dubbing: Perbandingan Langsung

Untuk tim yang mengevaluasi HeyGen khusus untuk kemampuan dubbingnya, berikut perbandingannya dengan Perso Dubbing — platform yang dibangun secara eksklusif untuk AI dubbing dan penerjemahan video.

Fitur

HeyGen

Perso Dubbing

Fokus utama

AI avatar + pembuatan video

AI dubbing & penerjemahan video

Bahasa output

175+

99+

Lip-sync

Opsional: Speed 6 atau Precision 10 kredit per menit (4 tanpa lip-sync)

Lip-sync otomatis di semua paket berbayar, dengan kuota bulanan di setiap tingkat (tidak tersedia dengan Nightingale)

Mesin suara

Proprietary

Model sulih suara sendiri + model fondasi AI global

Harga awal

$29/bulan (Creator)

$6.99/bulan (Starter)

Menit yang disertakan di paket $29

Creator: 150 tanpa lip-sync, 100 dengan Speed, 60 dengan Precision (tanpa penggunaan avatar)

Creator: 40 menit dengan Linnet 4

Penggunaan tambahan

Business $0.05 per kredit; Creator dan Pro: tidak ada pembelian satuan di web

Lihat opsi terbaru di halaman harga kami

Durasi video maks (awal)

30 menit

3 menit per video (Starter)

Editor skrip

Proofread di Pro dan yang lebih tinggi

Subtitle and Script Editor

Kontrol VoiceTone

Tidak

Ya

Kapan HeyGen Pilihan yang Lebih Baik

Pilih HeyGen jika tim Anda sudah menggunakannya untuk pembuatan avatar dan dubbing adalah kebutuhan sekunder. Pool kredit bersama membuat HeyGen hemat biaya ketika volume dubbing moderat dan pembuatan avatar adalah alur kerja utama.

Kapan Perso Dubbing Pilihan yang Lebih Baik

Pilih Perso Dubbing jika dubbing adalah kebutuhan utama atau satu-satunya Anda. Sebagai penerjemah video AI khusus, Perso Dubbing menawarkan dubbing 99+ bahasa dengan lip-sync otomatis di paket berbayar dan kontrol VoiceTone. Fitur-fitur ini dibangun khusus untuk kualitas dubbing. Perso Dubbing menawarkan sulih suara dengan Finch mulai $0.11 per menit pada PRO bulanan. Dengan $99 per bulan, tersedia 10,800 kredit untuk hingga 900 menit jika seluruh kredit digunakan untuk Finch. Durasi sebenarnya bergantung pada model dan penggunaan kredit untuk fitur lain. Sinkronisasi bibir opsional memiliki ketentuan penggunaan terpisah; tarif $0.11 berlaku untuk sulih suara dengan Finch. PRO tahunan merupakan penawaran terpisah sebesar $73 per bulan, ditagih $876 per tahun. Perhitungan $0.11 menggunakan pembayaran bulanan $99. PRO mendukung video hingga 30 menit dan keluaran 4K. Tidak ada persaingan anggaran dengan pembuatan avatar.

Jika Anda perlu membandingkan HeyGen dengan cakupan yang lebih luas, lihat perbandingan detail alternatif HeyGen kami yang mencakup lima alat dubbing khusus. Untuk pandangan pasar yang lebih luas dari semua pemain utama, perbandingan alat AI dubbing 2026 kami menguji dan memberi peringkat sembilan platform secara berdampingan.

Kesimpulan

AI dubbing HeyGen tergolong solid. Kekuatannya adalah 175+ bahasa, terjemahan ke maksimal 10 bahasa per pekerjaan, dan pilihan mode lip-sync. Kredit dibagi dengan avatar, B-roll, dan fitur lainnya, sehingga tim yang pekerjaan utamanya adalah dubbing sebaiknya memeriksa berapa menit terjemahan yang tersisa setelah penggunaan lain.

Untuk tim di mana dubbing adalah alur kerja utama, uji platform yang berfokus pada dubbing dengan klip yang sama dan bandingkan pengeditan skrip, kontrol nada suara, dan lip-sync. Perso Dubbing menawarkan lip-sync otomatis di semua paket berbayar, dengan kuota lip-sync bulanan di setiap tingkat, ditambah kontrol VoiceTone.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

T. Apakah HeyGen bagus untuk AI dubbing? J. HeyGen menawarkan dubbing yang solid dengan lip-sync dalam 175+ bahasa. Paling baik digunakan ketika Anda sudah menggunakan HeyGen untuk avatar dan dubbing adalah kebutuhan sekunder. Untuk tim yang berfokus pada dubbing, Perso Dubbing menambahkan kontrol nada suara; pengaturan terjemahan HeyGen tidak memiliki kolom nada atau konteks.


T. Berapa biaya dubbing HeyGen per menit? J. Pada Creator ($29 per bulan untuk 600 kredit), terjemahan berbiaya sekitar $0.19 per menit tanpa lip-sync dan sekitar $0.48 dengan lip-sync Precision, jika tidak ada kredit yang dipakai untuk avatar. Lip-sync Speed sekitar $0.29. Tarif diperiksa pada 12 November 2026.

T. Bisakah HeyGen menangani video panjang untuk dubbing? J. Creator dan Pro membatasi setiap video hingga 30 menit. Business mengizinkan 60 menit per video dan Enterprise hingga 5 jam.

Oleh Untae Bae, Head of Growth & Product Owner di Perso AI

Harga Perso diperbarui pada 22 Oktober 2026. Angka pesaing tetap menggunakan tanggal acuan sebelumnya; konfirmasikan ketentuan terkini sebelum membeli. Perso Dubbing menawarkan sulih suara dengan Finch mulai $0.11 per menit pada PRO bulanan. Dengan $99 per bulan, tersedia 10,800 kredit untuk hingga 900 menit jika seluruh kredit digunakan untuk Finch. Durasi sebenarnya bergantung pada model dan penggunaan kredit untuk fitur lain. Sinkronisasi bibir opsional memiliki ketentuan penggunaan terpisah; tarif $0.11 berlaku untuk sulih suara dengan Finch. Saldo kredit yang sama dapat digunakan seluruhnya untuk hingga 180 menit dengan Linnet 4 atau 45 menit dengan Nightingale. Pilihan durasi ini merupakan alternatif dan tidak dijumlahkan.

HeyGen menerjemahkan video ke 175+ bahasa, dengan lip-sync opsional mode Speed atau Precision, dan paketnya mulai dari $29 per bulan. Kredit dibagi dengan pembuatan avatar, sehingga menit dubbing bergantung pada apa lagi yang Anda buat. Dalam ulasan ini, kami menganalisis apa yang sebenarnya diberikan dubbing HeyGen, di mana trade-off muncul, dan kapan alat AI dubbing khusus seperti Perso Dubbing menjadi pilihan yang lebih kuat.

Apa Itu AI Dubbing HeyGen?

HeyGen adalah platform pembuatan video AI yang dikenal terutama karena teknologi avatarnya. Video Translation — istilah HeyGen untuk AI dubbing — adalah salah satu dari beberapa fitur di platform, bukan produk utama.

Alur kerja dubbing cukup sederhana: unggah video atau tempel tautan YouTube, pilih bahasa target (hingga 10 sekaligus), dan HeyGen menangani transkripsi, terjemahan, kloning suara, dan lip-sync dalam satu proses. Outputnya berupa audio yang di-dubbing, dengan gerakan bibir yang tersinkronisasi jika Anda memilih mode Speed atau Precision.

HeyGen mengklaim 175+ bahasa dan dialek untuk penerjemahan video. Untuk perbandingan fitur langsung, lihat halaman Perso Dubbing vs HeyGen kami.

Fitur Dubbing HeyGen yang Perlu Diketahui

Lip-Sync Menggunakan Lebih Banyak Kredit

HeyGen mengenakan biaya berdasarkan mode terjemahan: 4 kredit per menit tanpa lip-sync, 6 dengan lip-sync Speed, dan 10 dengan lip-sync Precision. Panduannya menyarankan satu orang berbicara dalam satu waktu untuk akurasi lip-sync. Untuk percakapan kompleks dengan beberapa pembicara, HeyGen menyarankan mode Precision.


HeyGen dubbing workflow in 4 stages: upload video, select languages, AI processes dubbing with lip-sync, download dubbed video

Terjemahan Batch Multi-Bahasa

HeyGen memungkinkan Anda menerjemahkan satu video ke hingga 10 bahasa secara bersamaan. Untuk tim yang melokalisasi kampanye pemasaran atau konten pelatihan lintas wilayah, kemampuan batch ini menghemat langkah alur kerja dibandingkan platform yang memerlukan pemrosesan satu bahasa per satu.

Glosarium Merek

Glosarium merek HeyGen yang ditingkatkan mendukung terjemahan paksa, istilah yang dilindungi, dan panduan pengucapan. Jika nama merek, istilah produk, atau jargon industri Anda harus tetap konsisten di semua versi dubbing, fitur ini mencegah AI mengimprovisasi terjemahan yang berbeda per video.

Pemutar Video Multibahasa

Video yang diterjemahkan melalui HeyGen mendapatkan akses ke pemutar multibahasa yang dapat disematkan. Penonton dapat beralih bahasa dalam pemutar yang sama — berguna untuk integrasi LMS di mana satu video melayani audiens dalam beberapa bahasa.

Harga HeyGen untuk Dubbing (Diperiksa 12 November 2026)

Semua harga di bawah ini diperiksa di heygen.com dan Pusat Bantuan HeyGen pada 12 November 2026, untuk penagihan bulanan. HeyGen menggunakan sistem kredit terpadu di mana dubbing, pembuatan avatar, dan fitur lainnya diambil dari pool bulanan yang sama.

Paket

Harga bulanan

Kredit

Tanpa lip-sync (4 kr/menit)

Lip-sync Speed (6 kr/menit)

Lip-sync Precision (10 kr/menit)

Free

$0

Hingga 3 video per bulan, masing-masing 1 menit, dengan watermark

Uji coba terbatas

Uji coba terbatas

Uji coba terbatas

Creator

$29

600

150 menit (sekitar $0.19/menit)

100 menit (sekitar $0.29/menit)

60 menit (sekitar $0.48/menit)

Pro

Mulai $49

1,000

250 menit (sekitar $0.20/menit)

sekitar 166 menit (sekitar $0.29/menit)

100 menit (sekitar $0.49/menit)

Business

$149 (termasuk satu kursi pengguna; anggota tambahan masing-masing $20 per bulan)

1,500

375 menit (sekitar $0.40/menit)

250 menit (sekitar $0.60/menit)

150 menit (sekitar $0.99/menit)

Tarif mengikuti artikel Pusat Bantuan HeyGen “How to Use Credits on HeyGen” dan “How to Get Started with Video Translation.” Angka per menit mengasumsikan seluruh kredit digunakan untuk terjemahan; kredit dibagi dengan pembuatan avatar dan B-roll.

Harga berlaku untuk penagihan bulanan; penagihan tahunan lebih murah (Creator $24 per bulan jika ditagih tahunan). HeyGen mencatat bahwa sebagian akun melihat biaya kredit yang berbeda tergantung tanggal pembuatan akun dan wilayah, dan paket lama dapat mempertahankan ketentuan yang berbeda. Business dapat menambah kredit seharga $0.05 per kredit, sekitar $0.20, $0.30, atau $0.50 per menit tergantung mode. Jumlah video paket Free dapat berbeda menurut wilayah, dan ekspor gratis beresolusi 720p.

Konteks harga yang kritis:

  • Kredit dibagikan. 600 kredit yang sama di paket Creator mencakup video avatar, dubbing, dan fitur lainnya. Jika Anda menggunakan 300 kredit untuk membuat avatar, hanya tersisa 300 untuk dubbing — memotong kapasitas dubbing Anda menjadi setengah.

  • Maks 30 menit per video di Creator dan Pro. Video yang lebih panjang memerlukan Business (60 menit) atau Enterprise (hingga 5 jam).

  • Kredit tambahan tergantung paket. Pada paket web HeyGen, Business dapat membeli kredit tambahan seharga $0.05 per kredit, dengan isi ulang otomatis opsional. Creator dan Pro tidak dapat membeli kredit satuan di web, jadi jika kredit habis Anda harus upgrade; aplikasi seluler HeyGen menjual top-up satu kali kepada pelanggan Creator. Pada langganan web, kredit bulanan yang tidak terpakai terbawa ke satu siklus penagihan berikutnya, sehingga berlaku hingga total 60 hari.

  • Penggunaan kredit avatar bervariasi menurut model. Avatar III menggunakan 4 hingga 7 kredit per menit, Avatar IV menggunakan 16 hingga 31, dan Avatar V menggunakan 48. Video Avatar V berdurasi 5 menit memakan 240 kredit, menyisakan 360 dari 600 kredit Creator.

Apa Arti Sebenarnya dari Harga Ini

Pada Creator, tanpa penggunaan avatar, terjemahan berbiaya sekitar $0.19 per menit tanpa lip-sync. Lip-sync Precision berbiaya sekitar $0.48 dan Speed sekitar $0.29.

Skenario yang lebih realistis: tim pemasaran membuat tiga video Avatar IV berdurasi 5 menit dengan Look video (465 kredit) dan menerjemahkan sepuluh video berdurasi 5 menit dengan lip-sync Speed (300 kredit). Totalnya 765 kredit, lebih dari 600 kredit Creator.

Di Mana HeyGen Unggul

Opsi lip-sync. Pada Creator, lip-sync Precision setara sekitar $0.48 per menit dan Speed sekitar $0.29, jika tidak ada kredit yang dipakai untuk avatar.

Cakupan bahasa. Dengan 175+ bahasa output, HeyGen mencakup lebih banyak pasangan bahasa daripada kebanyakan alat dubbing khusus. Keluasan ini penting bagi perusahaan yang mendistribusikan konten ke 20+ pasar secara bersamaan.

Kombinasi avatar-dubbing. Tim yang membutuhkan AI avatar dan penerjemahan video mendapatkan alur kerja yang terkonsolidasi. Satu platform, satu pool kredit, satu kurva pembelajaran. Jika kasus penggunaan Anda adalah "buat video avatar dan lokalkan," HeyGen dirancang khusus untuk ini.

Di Mana HeyGen Kurang untuk Dubbing

Pool kredit bersama. Avatar, B-roll, dan terjemahan memakai kredit yang sama, sehingga setiap video avatar mengurangi menit yang tersisa untuk dubbing. Tim dengan penggunaan avatar yang tinggi sebaiknya menyisihkan kredit terjemahan terlebih dahulu.

Dubbing adalah salah satu dari beberapa fitur. HeyGen dibangun di seputar video avatar, dengan terjemahan sebagai salah satu alatnya. Jika dubbing adalah alur kerja utama Anda, bandingkan kontrol yang Anda butuhkan, seperti penanganan multi-pembicara dan pengeditan skrip, dengan klip Anda sendiri.

Tidak ada kredit satuan untuk Creator dan Pro di web. Jika kredit habis, Anda harus pindah ke Pro atau tier Pro yang lebih tinggi. Di web, kredit tambahan hanya dijual untuk Business, seharga $0.05 per kredit.

HeyGen vs Perso Dubbing: Perbandingan Langsung

Untuk tim yang mengevaluasi HeyGen khusus untuk kemampuan dubbingnya, berikut perbandingannya dengan Perso Dubbing — platform yang dibangun secara eksklusif untuk AI dubbing dan penerjemahan video.

Fitur

HeyGen

Perso Dubbing

Fokus utama

AI avatar + pembuatan video

AI dubbing & penerjemahan video

Bahasa output

175+

99+

Lip-sync

Opsional: Speed 6 atau Precision 10 kredit per menit (4 tanpa lip-sync)

Lip-sync otomatis di semua paket berbayar, dengan kuota bulanan di setiap tingkat (tidak tersedia dengan Nightingale)

Mesin suara

Proprietary

Model sulih suara sendiri + model fondasi AI global

Harga awal

$29/bulan (Creator)

$6.99/bulan (Starter)

Menit yang disertakan di paket $29

Creator: 150 tanpa lip-sync, 100 dengan Speed, 60 dengan Precision (tanpa penggunaan avatar)

Creator: 40 menit dengan Linnet 4

Penggunaan tambahan

Business $0.05 per kredit; Creator dan Pro: tidak ada pembelian satuan di web

Lihat opsi terbaru di halaman harga kami

Durasi video maks (awal)

30 menit

3 menit per video (Starter)

Editor skrip

Proofread di Pro dan yang lebih tinggi

Subtitle and Script Editor

Kontrol VoiceTone

Tidak

Ya

Kapan HeyGen Pilihan yang Lebih Baik

Pilih HeyGen jika tim Anda sudah menggunakannya untuk pembuatan avatar dan dubbing adalah kebutuhan sekunder. Pool kredit bersama membuat HeyGen hemat biaya ketika volume dubbing moderat dan pembuatan avatar adalah alur kerja utama.

Kapan Perso Dubbing Pilihan yang Lebih Baik

Pilih Perso Dubbing jika dubbing adalah kebutuhan utama atau satu-satunya Anda. Sebagai penerjemah video AI khusus, Perso Dubbing menawarkan dubbing 99+ bahasa dengan lip-sync otomatis di paket berbayar dan kontrol VoiceTone. Fitur-fitur ini dibangun khusus untuk kualitas dubbing. Perso Dubbing menawarkan sulih suara dengan Finch mulai $0.11 per menit pada PRO bulanan. Dengan $99 per bulan, tersedia 10,800 kredit untuk hingga 900 menit jika seluruh kredit digunakan untuk Finch. Durasi sebenarnya bergantung pada model dan penggunaan kredit untuk fitur lain. Sinkronisasi bibir opsional memiliki ketentuan penggunaan terpisah; tarif $0.11 berlaku untuk sulih suara dengan Finch. PRO tahunan merupakan penawaran terpisah sebesar $73 per bulan, ditagih $876 per tahun. Perhitungan $0.11 menggunakan pembayaran bulanan $99. PRO mendukung video hingga 30 menit dan keluaran 4K. Tidak ada persaingan anggaran dengan pembuatan avatar.

Jika Anda perlu membandingkan HeyGen dengan cakupan yang lebih luas, lihat perbandingan detail alternatif HeyGen kami yang mencakup lima alat dubbing khusus. Untuk pandangan pasar yang lebih luas dari semua pemain utama, perbandingan alat AI dubbing 2026 kami menguji dan memberi peringkat sembilan platform secara berdampingan.

Kesimpulan

AI dubbing HeyGen tergolong solid. Kekuatannya adalah 175+ bahasa, terjemahan ke maksimal 10 bahasa per pekerjaan, dan pilihan mode lip-sync. Kredit dibagi dengan avatar, B-roll, dan fitur lainnya, sehingga tim yang pekerjaan utamanya adalah dubbing sebaiknya memeriksa berapa menit terjemahan yang tersisa setelah penggunaan lain.

Untuk tim di mana dubbing adalah alur kerja utama, uji platform yang berfokus pada dubbing dengan klip yang sama dan bandingkan pengeditan skrip, kontrol nada suara, dan lip-sync. Perso Dubbing menawarkan lip-sync otomatis di semua paket berbayar, dengan kuota lip-sync bulanan di setiap tingkat, ditambah kontrol VoiceTone.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

T. Apakah HeyGen bagus untuk AI dubbing? J. HeyGen menawarkan dubbing yang solid dengan lip-sync dalam 175+ bahasa. Paling baik digunakan ketika Anda sudah menggunakan HeyGen untuk avatar dan dubbing adalah kebutuhan sekunder. Untuk tim yang berfokus pada dubbing, Perso Dubbing menambahkan kontrol nada suara; pengaturan terjemahan HeyGen tidak memiliki kolom nada atau konteks.


T. Berapa biaya dubbing HeyGen per menit? J. Pada Creator ($29 per bulan untuk 600 kredit), terjemahan berbiaya sekitar $0.19 per menit tanpa lip-sync dan sekitar $0.48 dengan lip-sync Precision, jika tidak ada kredit yang dipakai untuk avatar. Lip-sync Speed sekitar $0.29. Tarif diperiksa pada 12 November 2026.

T. Bisakah HeyGen menangani video panjang untuk dubbing? J. Creator dan Pro membatasi setiap video hingga 30 menit. Business mengizinkan 60 menit per video dan Enterprise hingga 5 jam.

Lanjutkan Membaca

Jelajahi Semua

Memperbarui tutorial multibahasa setelah perubahan produk
Panduan Sukses

Cara Memperbarui Tutorial Multibahasa setelah Perubahan Produk

Kepala Pertumbuhan & Pemilik Produk Untae Bae

Untae Bae

Kepala Pertumbuhan & Pemilik Produk

Kualitas Dubbing AI: Yang Tak Terungkap dari Suara Alami
Wawasan & Tren

Kualitas Dubbing AI: Yang Tak Terungkap dari Suara Alami

Director of Perso AI Taeksoon Kwon

Taeksoon Kwon

Direktur Perso AI

Panduan Produk

Menerjemahkan File SRT Tanpa Mengubah Waktu Subtitel

Jiyoung Jung

Product Manager