マーケティング戦略におけるAIビデオ翻訳の統合の利点

ビデオマーケティングは、企業がオーディエンスとの接続を求め、ブランド認知を高め、コンバージョンを促進するための最も強力なツールの1つとなってきました。しかし、企業が国際的なオーディエンスにリーチしようとする際に直面する大きな課題の1つが、言語の壁です。特定の言語グループに共鳴する文化的な参照は、言語や文化の違いにより他のグループに響かないかもしれません。ここでAIを活用したビデオ翻訳が重要となり、企業がグローバルなオーディエンスとどのように関与するかを変革します。

AIビデオ翻訳をマーケティング戦略に組み込むことで、ビジネスにどのように利益をもたらすかを見てみましょう。AIビデオ翻訳は、特にYouTubeのようなプラットフォームでSEOランキングを改善し、ビデオマーケティングイニシアチブを強化することで、グローバルなプレゼンスを向上させ、ビデオマーケティングでの成功を促進します。ビデオマーケティングを使用してビジネスを促進するか、YouTubeのマーケティング戦略を強化するか、オンラインビデオマーケティングを活用しているかにかかわらず、AIによる翻訳ソリューションは重要な利点を提供することができます。 

AIビデオ翻訳とは何か？

AIビデオ翻訳は、人工知能技術を使用して、ビデオコンテンツの音声とテキストをさまざまな言語に翻訳します。従来の手作業による翻訳方法とは対照的に、多くの人的リソースを必要とするAIビデオ翻訳ソフトウェアは、迅速にコンテンツを処理して翻訳することができます。この効率性により、企業がグローバル市場向けにビデオマーケティングキャンペーンを拡大するのがより容易で費用対効果が高くなります。ほとんどのAIビデオ翻訳ソリューションでは、字幕やダビングのオプションを提供しており、企業はコンテンツやターゲットオーディエンスに最適な翻訳方法を選択できます。

ビデオマーケティングの重要性の高まり

AIビデオ翻訳の利点を詳しく見る前に、まずビデオマーケティングがマーケティング戦略の重要な部分である理由を理解しましょう。

オンラインコンテンツ消費におけるビデオの優位性

Ciscoによれば、2022年には、オンラインビデオがすべての消費者インターネットトラフィックの82%以上を占め、2016年の73%から増加します。人々がビデオを視聴する時間がこれまで以上に増加しているため、マーケティング戦略にビデオコンテンツを組み込むことは、市場で競争力を保つために欠かせないことです。ビデオは、ソーシャルメディアの投稿、教育コンテンツ、販促資料など、多様な形式でオーディエンスと関わり信頼を築く効果的な方法です。 

高いエンゲージメントとコンバージョン率

ビデオコンテンツは、ソーシャルメディアでより多く共有され、他のタイプのコンテンツよりも高いエンゲージメント率を生む傾向があります。Wyzowlの研究によれば、84%の人がブランドのビデオを視聴した後に製品やサービスの購入を決断したと示しています。さらに、ビデオコンテンツは顧客保持を向上させ、ビデオを通じてメッセージが伝えられたとき、視聴者はブランドのメッセージをより記憶する傾向があります。

ビデオマーケティングのSEO効果

ビデオは、ウェブサイトのSEOを向上させる強力なツールです。Forrester Researchの報告によれば、ビデオを含むウェブページは、Google検索結果の1ページ目に表示される可能性が53倍高くなります。さらに、世界第2位の検索エンジンであるYouTubeは、ユーザーが関心のあるビデオコンテンツを発見する場でもよく利用されます。タイトル、説明、タグに関連するキーワードを使用してビデオコンテンツをSEO向けに最適化することで、検索結果で高いランキングを獲得し、オーガニックトラフィックを増やすことができます。

グローバルビデオマーケティングの課題

ビデオマーケティングには大きな可能性がありますが、地元市場を超えてリーチを拡大しようとする企業にとっても課題があります。言語の壁により、非ネイティブスピーカーにとってビデオコンテンツのアクセス性が制限され、企業は貴重な国際市場を失う可能性があります。このような課題に対処するためにAIビデオ翻訳が役立ちます。

言語の壁がリーチを制限する

コンテンツが1つの言語でのみ提供される場合、非ネイティブスピーカーを疎外し、特定の消費者グループに限定されることがあります。これはビデオコンテンツに特に当てはまり、人々は一般的に母国語でのビデオ視聴を好むのです。Wyzowlの調査では、80%の消費者が自身の言語でビデオコンテンツが提供されている場合、購入する可能性が高まることが示されています。翻訳がない場合、企業は言語の壁によって潜在的な顧客を失うリスクがあります。

文化的関連性とエンゲージメント

ビデオが他の言語に翻訳されていても、文化的な違いによりオーディエンスと結びつかない場合があります。翻訳が不正確であったり文化的に関連性のないコンテンツは、視聴者を混乱させ、ブランドの評判を損なう可能性があります。AIを活用したビデオ翻訳ソリューションは、文字通りの翻訳を超えて文化的なニュアンスを取り入れることで、メッセージがさまざまな地域で関連性を持ち、効果的になるようにします。

手作業による翻訳の費用と時間制約

従来のビデオコンテンツの翻訳方法は時間がかかり、費用がかかります。プロの翻訳者や声優の雇用、ビデオの複数のバージョンの制作の調整には、多大なリソースが必要です。しかし、AIビデオ翻訳ツールを使用すると、ビジネスはより迅速なターンアラウンドタイムを実現し、費用を削減しながら、多様なオーディエンスに響く質の高い翻訳を維持できます。

マーケティング戦略におけるAIビデオ翻訳の利点

ビデオマーケティングの重要性と、企業がグローバルに展開しようとする際に直面する課題を理解したので、AIビデオ翻訳をマーケティング戦略に組み込む主要な利点を詳しく見ていきましょう：

1. グローバルリーチの拡大

ビデオコンテンツを複数言語に翻訳することで、異なる地域の視聴者と関わり、ブランドのグローバルな存在感を広げることができます。ビデオマーケティングをビジネスに使用するか、YouTubeのマーケティング戦略を拡張しようとする際にAIビデオ翻訳は、新しい市場にアクセスするのを助けます。これにより言語の壁によって制限されていたグローバルオーディエンスに届く機会が生まれます。

2. エンゲージメントと視聴者保持の向上

AIビデオ翻訳によってオーディエンスが理解できる言語でコンテンツを提供することで、エンゲージメント率が大幅に向上します。視聴者の母国語で字幕やダビングされたビデオは、理解を助け、コンテンツとより強く結びつくことを促進します。これにより、視聴時間が長くなり、保持率が向上し、ブランドとのインタラクションが増えます。

3. SEOパフォーマンスの向上

複数の言語でビデオコンテンツを提供することで、異なる検索エンジンでの検索ランキングが向上します。翻訳されたビデオによって、広範な検索クエリでのランキングができる機会が増えます。これは、オンラインマーケティングにおいて、複数言語に対して最適化することで、可視性を向上させ、国際市場からのオーガニックトラフィックを促進するのに特に重要です。

4. コストと時間の効率性

AIビデオ翻訳は、従来の翻訳方法に比べて大きな利点を提供するだけでなく、より迅速で手頃な価格です。異なる言語で人間による翻訳や声の録音を日々または数週間かけて編成する必要がなくなります。AIツールは翻訳プロセス全体を自動化し、最小限のリソースで迅速にマーケティング努力を拡大することができます。これは特に予算内で多言語ビデオコンテンツを作成する企業にとって有益です。

5. ブランド認識と信頼の向上

あなたのビデオを翻訳することで、オーディエンスが彼らのニーズを大切にし、より深いレベルで接続したいと思っていることを示します。これにより、顧客との信頼とロイヤルティが育まれ、彼らがあなたのブランドと関与し、購入を行う可能性が高くなります。多様なオーディエンスに響く方法でコンテンツを提供することで、世界中の顧客との強い関係を築くことができます。

6. ビデオマーケティングのROIの向上

新しい市場へのリーチを拡大し、エンゲージメントを高め、SEOパフォーマンスを向上させることで、AIビデオ翻訳はビデオマーケティングの投資収益率（ROI）を向上させます。多言語コンテンツを簡単に作成し配信できる能力によって、企業は費用を削減しながらビデオマーケティングキャンペーンからより大きな結果を達成できます。さらに、異なる言語と地域にわたるエンゲージメントとパフォーマンスの指標を追跡することで、より情報に基づいた意思決定とキャンペーンの最適化が向上します。

マーケティング戦略におけるAIビデオ翻訳の利用ベストプラクティス

AIビデオ翻訳を最大限に活用するために、次のベストプラクティスを考慮してください：

1. 適切な翻訳方法を選ぶ: ターゲットオーディエンスに応じて、字幕またはダビングが最適かどうかを検討してください。字幕はより費用対効果が高く迅速な翻訳を提供しますが、ダビングはより没入感のある体験を好む視聴者にとってはより魅力的かもしれません。

2. すべてのチャンネルで一貫性を保つ: ウェブサイト、ソーシャルメディア、YouTubeチャンネルを含むすべてのプラットフォームで、ビデオコンテンツを一貫して翻訳することを確認してください。これにより統一されたブランドメッセージが維持され、ユーザー体験が向上します。

3. ビデオマーケティング分析を活用する: 翻訳されたビデオのパフォーマンスを追跡し、改善の機会を特定するために分析ツールを使用してください。エンゲージメント指標、視聴者保持、コンバージョン率を検討して、どの翻訳が最も効果的であるかを判断してください。

4. コンテンツをローカライズする: 言語の翻訳に加えて、異なる地域の文化的好みに合わせてコンテンツをローカライズすることを検討してください。これには、ビジュアル、メッセージング、ビデオのトーンを調整して、地元の視聴者により響くようにすることが含まれるかもしれません。

結論

AIビデオ翻訳は、今日のグローバルデジタル市場で成功を求める企業にとって欠かせない一部となっています。AI駆動の翻訳ツールをビデオマーケティング戦略に組み込むことで、言語の壁を効果的に克服し、エンゲージメントを向上させ、SEOを改善し、ブランドの可視性をグローバルなオーディエンスに広げることができます。マーケティングコンテンツを一気にグローバルにするには、PERSO.aiをご利用ください。