字幕を編集して精密に同期する
Persoダビングでは、すべての字幕行を自由に編集でき、その変更がビデオに反映されます。テキストを修正したりフレーズを変更したりした場合でも、システムが字幕のタイミングを自動的に調整し、すべてがビデオと完全に同期した状態を維持します。
99以上の言語に字幕を自動翻訳
Perso AIのビデオ翻訳と音声クローニング技術であるPerso Dubbingを搭載しており、字幕はトーン、語り口、タイミングを維持したまま、瞬時に翻訳されます。翻訳の確認、調整、承認が簡単にできるため、グローバルな配信に最適です。
トランスクリプトからキャプションへ - オールインワンプラットフォーム
字幕スクリプトエディターは、Perso Dubbingの文字起こし、ダビング、エクスポート機能とシームレスに連携するため、字幕作成から音声ダビング、ファイルエクスポートまでをすべて一箇所で処理できます。
ビデオをアップロードしてスクリプトを編集し、完全に翻訳されたコンテンツを作成しましょう
私たちの字幕エディターを使用すると、ビデオのナレーションスクリプトを任意の言語に開発および変更することができます。
Perso Dubbingの字幕スクリプトエディタとは何ですか？
Perso Dubbingの字幕スクリプトエディターを使用すると、動画の字幕のアップロード、編集、自動翻訳を簡単に行うことができます。完璧な同期と多言語に対応しています。
Perso Dubbing Transcriberで生成された字幕を編集することはできますか？
はい。ビデオが文字起こしされると、字幕スクリプトエディターで字幕を開き、必要に応じてテキストを修正して翻訳できます。
自動字幕生成をサポートしていますか？
はい。Perso DubbingはAI音声認識（音声テキスト変換）技術を使用して字幕の下書きを自動作成するため、手入力の手間を省き、時間を節約できます。
字幕を他の言語に翻訳することはできますか？
はい、Perso Dubbingの翻訳エンジンを使用して、99以上の言語に字幕を翻訳できます。その後、文脈やトーンに合わせてテキストを調整することも可能です。
Perso Dubbingからダウンロードできるファイル形式は何ですか？
Persoダビングからは、翻訳されたビデオ（.mp4）、リップシンクされたビデオ（.mp4）、音声のみを含む音声ファイル（.wav）、背景音楽のみを含む音声ファイル（.wav）、音声と背景音楽の両方を含む音声ファイル（.wav）、オリジナルの字幕ファイル（.srt）、そして翻訳された字幕ファイル（.srt）をダウンロードできます。
これは吹き替えやボイスオーバー機能と統合されていますか？
はい。字幕はPerso Dubbing（ペルソ・ダビング）のダビング機能や音声生成機能と併用できるため、音声とキャプションのタイミングをズレることなく合わせられます。
エディターは初心者に優しいですか？
はい。インターフェースは簡単で直感的であるため、事前の経験がなくても誰でも字幕を編集したり翻訳したりすることができます。
Perso Dubbingには、どのようなプロジェクトが最適ですか？
Persoダビングは、ローカライズされたマーケティング動画、Eラーニングモジュール、企業研修、解説動画、そして迅速で正確、かつ自然な音声ナレーションを必要とするあらゆるコンテンツに最適です。
字幕スクリプトエディターにアップロードできる動画の種類は何ですか？
MP4、MOV、WEBM、MP3、WAVなどの形式でローカルのビデオやオーディオファイルを直接サブタイトルスクリプトエディターにアップロードして、字幕を生成または編集できます。このエディターは、YouTube、TikTok、Google Driveのリンクからの動画インポートにも対応しています。YouTubeやTikTokの場合は、短縮URLではなくフルURLを使用し、Google Driveの場合は、ファイルの共有設定を「リンクを知っている人全員」に設定してください。
ElevenLabsはどのようにしてPerso Dubbingの翻訳を向上させているのですか？
ElevenLabsの高度な音声合成技術を活用することで、Perso Dubbingは高品質な翻訳を迅速かつシンプルに作成できます。このシステムは、映像やスクリプトのテキストを本物のように自然な多言語のナレーションに変換するため、クリエイターは追加のツールやスタジオでの収録を行うことなく、ローカライズされた動画を制作できます。