研修動画ローカライズとは？
研修動画ローカライズとは、社内学習コンテンツを他言語圏の従業員向けに適応させる作業です。ナレーションを文字起こしし、翻訳・吹き替えし、字幕を付けて、どの地域でも同じ研修を受けられるようにします。Perso Dubbingはこの工程全体を自動化し、元のトレーナーの声を保ったまま研修動画を99以上の言語に吹き替えるため、1本の収録ですべての拠点のオンボーディングをカバーできます。
99+
吹き替え対応言語
100
音声認識対応言語
3分
動画1本あたりの平均処理時間
最大92%
手作業の吹き替え比で削減できる時間
なぜ企業は企業研修を現地化するのか、Perso AIを使用して
In Spanish
In Japanese
In Portuguese
In Indonesian
企業＆ビジネス
Perso AIで企業トレーニングビデオをローカライズする方法
手作業のローカライズ vs. Perso Dubbing
手作業のローカライズワークフロー
言語ごとに声優が再収録
研修モジュールごとに数週間かかる納期
規定が変わるたびに最初からやり直し
言語を増やすたびに膨らむコスト
Perso Dubbingなら
1回のアップロードで99以上の言語に対応
研修動画1本あたり約3分
台本を編集すれば吹き替えを自動再生成
月額$6.99から
それはコンプライアンスまたは人事研修ビデオに対して機能しますか？
はい。明確なナレーションは、ポリシーベースのコンテンツを簡単に翻訳することを可能にします。
