あなたの動画広告を、世界中のあらゆる市場へローカライズ

1本のCMを99以上の言語へ。元の声を保ち、リップシンクを合わせ、キャンペーンが走るすべての市場で現地制作のように響くAI吹き替えです。

無料トライアル · クレジットカード不要 · 月額$6.99から

作成を開始

あなたの動画広告を、世界中のあらゆる市場へローカライズ

1本のCMを99以上の言語へ。元の声を保ち、リップシンクを合わせ、キャンペーンが走るすべての市場で現地制作のように響くAI吹き替えです。

無料トライアル · クレジットカード不要 · 月額$6.99から

作成を開始

英語

ポルトガル語

中国語

スペイン語

動画広告ローカライズとは?

動画広告ローカライズとは、広告を新しい市場向けに適応させる作業です。台本を翻訳し、セリフを吹き替え、口の動きまで合わせて、現地制作のような広告に仕上げます。Perso Dubbingはこの3ステップをAIで自動化し、元の話者の声を保ったまま広告を99以上の言語に吹き替えるため、1本のクリエイティブをすべてのターゲット市場で展開できます。

99+

吹き替え対応言語

100

音声認識対応言語

3分

動画1本あたりの平均処理時間

最大92%

手作業の吹き替え比で削減できる時間

なぜマーケターはPerso AIをビデオ広告に使用するのか

なぜマーケティング担当者が
ビデオ広告にPerso AIを使用するのか

In Spanish

キャンペーンを世界的に拡大する

キャンペーンを世界的に拡大する

1つの広告を展開し、すべてのターゲット市場向けに即座に翻訳します。

1つの広告を展開し、すべてのターゲット市場向けに即座に翻訳します。

In Japanese

時間と生産コストを節約

時間と生産コストを節約

自動ダビングと字幕作成により、クリエイティブな作業の時間を80%以上短縮します。

自動ダビングと字幕作成により、クリエイティブな作業の時間を80%以上短縮します。

In Portuguese

どこでもブランドを維持

どこでもブランドを維持

一貫した声とスタイルで、すべての言語にわたってトーン、色、そして個性を維持します。

一貫した声とスタイルで、すべての言語にわたってトーン、色、そして個性を維持します。

In Indonesian

より多くのオーディエンスにリーチ

より多くのオーディエンスにリーチ

キャンペーンを99以上の言語に拡大し、地元の視聴者に直接話しかけることでエンゲージメントを高めましょう。

キャンペーンを99以上の言語に拡大し、地元の視聴者に直接話しかけることでエンゲージメントを高めましょう。

マーケティング

Perso AIを使用した多言語ビデオ広告の作成方法

Perso AIで多言語ビデオ広告を作成する方法
with Perso AI

広告をローカライズして拡大するために必要なすべて

広告をローカライズして拡大するために必要なすべて

今すぐ始める

今すぐ始める

従来の広告吹き替え vs. Perso Dubbing

従来の吹き替えワークフロー

言語ごとのキャスティングとスタジオ収録

市場ごとに数週間かかる納期

字幕とミキシングは別業者

言語を増やすたびに膨らむコスト

Perso Dubbingなら

1回のアップロードで99以上の言語に対応

一般的な広告なら約3分

吹き替え・リップシンク・字幕を一括処理

月額$6.99から

よくある質問

よくある質問

CM向けAI吹き替えとは何ですか?

CM向けAI吹き替えとは、広告の元ナレーションを別言語のAI音声に置き換えながら、話者のトーンとタイミングを保つものです。Perso Dubbingは自動リップシンクと字幕も併せて適用するため、1本のCMを99以上の言語で展開できます。

ローカライズされた広告はROASを向上させますか?

ローカライズされたクリエイティブは、視聴の瞬間の言語障壁を取り除きます。多くのチームは、ROASの変化より先に、ローカライズ版の視聴時間とクリック率で効果を実感します。

ローカライズされた広告はROASを向上させますか?

Perso AIは広告を自動的に翻訳して吹き替えることができますか?

はい。広告を一度アップロードし、言語を選択すると、Perso AIが翻訳、吹き替え、同期を処理します。

Perso AIは広告を自動的に翻訳して吹き替えることができますか?

どのファイル形式でエクスポートできますか?

言語バージョンごとにMP4動画・音声のみのファイル・SRT字幕をダウンロードでき、YouTube・TikTok・Metaにそのまま投稿できる共有リンクも提供されます。

どのファイル形式でエクスポートできますか?

動画広告の吹き替えにはどれくらいかかりますか?

一般的な広告なら約3分で吹き替えが完了します。長い動画やリップシンク処理は時間がかかりますが、エクスポート前に各言語バージョンを必ずプレビューできます。

動画広告の吹き替えにはどれくらいかかりますか?

字幕や翻訳を編集できますか?

はい。スクリプトエディタ内の任意の行を編集し、音声、リップシンク、および字幕を自動的に再生成します。

字幕や翻訳を編集できますか?

動画広告はどの言語に吹き替えできますか?

Perso Dubbingは99以上の言語を出力でき、音声認識は100のソース言語に対応します。ほぼどの言語で収録された広告でも、ターゲットとするあらゆる市場向けにローカライズできます。

動画広告はどの言語に吹き替えできますか?

吹き替え後の広告もブランドらしく聞こえますか?

はい。ElevenLabs V3ベースの音声が、公開するすべての言語で元の話者のトーン・テンポ・個性を保つため、ローカライズ後の広告も汎用ナレーションではなくブランドの声のまま届きます。

吹き替え後の広告もブランドらしく聞こえますか?

動画広告の吹き替え費用はいくらですか?

有料プランは月額$6.99からで、AI吹き替え・リップシンク・字幕が含まれます。クレジットカード不要の無料プランから始められます。

動画広告の吹き替え費用はいくらですか?

複数の話者は吹き替え後もはっきりと区別できるままでしょうか?

Perso Dubbingは検出した話者ごとに別々のボイスを割り当てるため、会話でも話者ごとのテンポと話し方が保たれます。エクスポート前に話者ごとに確認・調整できます。

複数の話者は吹き替え後もはっきりと区別できるままでしょうか?

Perso AIを使ってグローバル広告キャンペーンを開始しましょう

Perso AIを使ってグローバル広告キャンペーンを開始しましょう

Perso AIの音声、翻訳、字幕技術によって、これまでにない速さで多言語ビデオ広告を作成、翻訳、公開します。

Perso AIの音声、翻訳、字幕技術によって、これまでにない速さで多言語ビデオ広告を作成、翻訳、公開します。

ビデオ広告を作成

ビデオ広告を作成

Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう

Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。

今すぐ始める

Dashboard

Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう

Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。

今すぐ始める

Dashboard

Perso AIでコンテンツをローカライズしましょう

Perso AIを使ってマルチリンガルオーディオをアップロード、翻訳、エクスポートすることで、かつてない速さ、スマートさ、自然さを実現します。

今すぐ始める

Dashboard